diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index e5207931a..fc7f85947 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1040,10 +1040,8 @@ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clear 服務暫停，因此無法重設。"</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"重設？"</string> <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"這位使用者無法將裝置恢復原廠設定"</string> - <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) --> - <skip /> + <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"正在清除"</string> + <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"請稍候…"</string> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"清除 USB 儲存裝置資料"</string> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"清除 SD 記憶卡資料"</string> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除 USB 儲存裝置中的所有資料"</string> @@ -1841,8 +1839,7 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。"</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"擁有使用詳情存取權的應用程式"</string> <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"允許存取？"</string> - <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) --> - <skip /> + <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"如果您允許存取，這個應用程式將可檢視與您裝置上的應用程式相關的一般資料，例如您使用這些應用程式的頻率。"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急警示音"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"備份和重設"</string> @@ -2029,11 +2026,9 @@ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"背景處理程序限制"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"顯示所有 ANR"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"顯示背景應用程式的「應用程式無回應」對話框"</string> - <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) --> - <skip /> + <string name="dev_settings_use_google_settings" msgid="2139038099847738861">"請使用「Google 設定」應用程式執行這項操作"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"減少 WebView 網絡使用量"</string> - <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) --> - <skip /> + <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="5209841245329895851">"透過 Google 壓縮伺服器代理 WebView 連線，以減少網絡用量"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"數據用量"</string> <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"應用程式數據用量"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。"</string> @@ -2477,4 +2472,14 @@ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"開啟這項設定時，可讓裝置鎖定在目前的螢幕。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"工作設定檔"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string> + <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) --> + <skip /> + <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) --> + <skip /> + <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) --> + <skip /> + <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) --> + <skip /> + <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) --> + <skip /> </resources> |