diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/strings.xml | 71 |
1 files changed, 30 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 439033712..ab39a6000 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"اپنے فون کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% مکمل۔"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"اپنے ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"اپنے فون کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"وارننگ: غیر مقفل کیے جانے کی <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> مزید ناکام کوششوں کے بعد آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"اپنا پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"مرموز کاری ناکام ہوگئی"</string> @@ -601,8 +604,12 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکین کرنا ہمیشہ دستیاب رہے"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ہمیشہ اسکیننگ کی اجازت دیں"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"خود کار طریقے سے Wi‑Fi کا نظم کریں"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> کو اپنے Wi‑Fi کنکشن کا نظم کرنے دیں"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (8353642610637161933) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (9217192868150142222) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (8555215237759365671) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"سرٹیفکیٹس انسٹال کریں"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> @@ -1234,8 +1241,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB اسٹوریج"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD کارڈ پر"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"غیر فعال"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"اس صارف کیلئے انسٹال نہیں ہے"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"کوئی ایپس ہیں۔"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"داخلی اسٹوریج"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB اسٹوریج"</string> @@ -1953,16 +1959,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پاس ورڈ درج کریں"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا PIN درج کریں"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پیٹرن ڈرا کریں"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"غلط پیٹرن"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"غلط پاس ورڈ"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"غلط PIN"</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"چیک کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Android شروع ہو رہا ہے"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"حذف کریں"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"متفرق فائلیں"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> کو منتخب کیا گیا"</string> @@ -2329,6 +2330,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"نیٹورک نام نشریہ غیر فعال کریں"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کریں تیسرے فریقوں کو آپ کی نیٹ ورک کی معلومات تک رسائی سے روکتا ہے۔"</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کرنا مخفی نیٹ ورکس کیلئے خودکار کنکشن کو روک دے گا۔"</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ترجیحی SIM برائے"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"ہر بار پوچھیں"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب درکار ہے"</string> @@ -2339,33 +2341,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"حالیہ تلاشیاں"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"نتائج"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi نیٹ ورک کنکشن"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"متنی پیغام پیغام بھیجنا پیغام رسانی"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"سیلولر سیل کیریئر وائرلیس ڈیٹا 4g 3g 2g lte"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"لانچر"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"اسکرین ٹچ اسکرین"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"مدھم اسکرین ٹچ اسکرین بیٹری"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"مدھم اسکرین ٹچ اسکرین بیٹری"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"پس منظر ذاتی نوعیت کا بنائیں حسب ضرورت بنائیں ڈسپلے"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"متن کا سائز"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"پروجیکٹ"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو آلہ کا استعمال"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"پاور کے استعمال کا چارج"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"ہجے لغت ہجے چیک خودکار طور پر درست کریں"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"شناخت کار ان پٹ تقریر بولیں زبان ہینڈز فری ہینڈ فری شناخت ناگوار لفظ آڈیو سرگزشت بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"درجہ دیں زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا tts حالت رسائی نابینا"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"گھڑی فوجی"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"ختم کریں حذف کریں بحال کریں صاف کریں ہٹائیں"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"پرنٹر"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"اسپیکر بیپ"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"نہ ڈسٹرب کریں نہ مداخلت کریں مداخلت بریک"</string> @@ -2374,8 +2365,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"قطعیت"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"اکاؤنٹ"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"متن کی اصلاح آواز درست کریں وائبریٹ کریں خودکار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ ٹائپ کریں emoji بین الاقوامی"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"سلائیڈ پاس ورڈ پیٹرن pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string> @@ -2486,8 +2476,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"آن"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"آف"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"اسکرین کو پن کرنا"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ اسکرین پن کرنے کا استعمال موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے کر سکتے ہیں جب تک آپ پن ہٹا نہ دیں۔ \n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ عمومی جائزہ کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ اوپر سوائپ کریں اور پھر پن آئیکن کو ٹچ کریں۔"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں"</string> |