diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 68 |
1 files changed, 27 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c69226c4d..ae90d69ba 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Зачекайте, поки ваш планшет буде зашифровано. Залишилося часу: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Зачекайте, поки ваш телефон буде зашифровано. Залишилося часу: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Спробуйте ще через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> сек."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Застереження. Після кількох невдалих спроб (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) розблокувати пристрій із нього буде стерто всі дані."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введіть пароль"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрування не виконано"</string> @@ -601,8 +604,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Сканування завжди доступне"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Завжди дозволяти сканування"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Дозволити службі локації Google та іншим додаткам сканувати мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Автоматично керувати Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Дозволити додатку <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> керувати вашим з’єднанням Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Автоматичне під’єднання до мереж Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Дозволити диспетчеру Wi-Fi-з’єднання автоматично оцінювати відкриті мережі й під’єднуватися до найкращих"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Вибрати диспетчер Wi-Fi-з’єднання"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Установити сертифікати"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Щоб покращити точність даних про місцезнаходження, а також для інших цілей Google та інші програми можуть шукати мережі поблизу, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Щоб скасувати цей дозвіл, перейдіть у меню Розширені > Сканування завжди доступне."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Програми можуть шукати мережі поблизу, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Щоб скасувати цей дозвіл, перейдіть у меню Розширені > Сканування завжди доступне."</string> @@ -1234,8 +1238,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Носій USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На карті SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Вимкнено"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не встановлено для цього користувача"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Програм немає."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. пам\'ять"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Носій USB"</string> @@ -1953,16 +1956,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Введіть пароль, щоб запустити пристрій Android"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Введіть PIN-код, щоб запустити пристрій Android"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Намалюйте ключ, щоб запустити пристрій Android"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Неправильний ключ"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Неправильний пароль"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Неправильний PIN-код"</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Перевірка…"</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Запуск Android"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Видалити"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Різні файли"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"вибрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -2329,6 +2327,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Не показувати назву мережі"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Вимкнення показу назви мережі захищає від доступу до інформації про неї третіми сторонами."</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Вимкнення показу назви мережі запобігатиме автоматичному з’єднанню з прихованими мережами."</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> дБм <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Найкраща SIM-карта для такого застосування:"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Запитувати щоразу"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Потрібно вибрати"</string> @@ -2339,33 +2338,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Останні пошукові запити"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Результати"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"текстове повідомлення писати текстові повідомлення обмін повідомленнями"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"стільниковий мобільний оператор бездротові мережі дані 4G 3G 2G LTE"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"панель запуску"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"сенсорний екран дисплея"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"затемнити дисплей сенсорний екран акумулятор"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"затемнити дисплей сенсорний екран акумулятор"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"фон персоналізувати налаштувати дисплей"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"розмір шрифту"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"проект"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"місце на диску жорсткий диск використання пристрою"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"використання акумулятора зарядити"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"орфографічний словник перевірка правопису автоматичне виправлення"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"розпізнавач ввід мовлення диктувати мова гарнітура розпізнавання образливе слово аудіо історія bluetooth динамік"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"швидкість мова за умовчанням диктувати диктування синтез мовлення доступність читач із вадами зору"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"годинник 24-годинний формат часу"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"стерти видалити відновити очистити вилучити"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"сигнал динаміка"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"не турбувати переривати переривання пріоритетні сповіщення втручатися"</string> @@ -2374,8 +2362,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"точність"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"обліковий запис"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"обмеження обмежувати обмежено"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"виправлення тексту виправити звук вібросигнал автоматично мова жест пропонувати пропозиція тема образливе слово ввести смайли emoji міжнародний"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"провести пальцем пароль ключ PIN-код"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Налаштувати NFC-тег для Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записати"</string> @@ -2486,8 +2473,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Увімкнено"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Вимкнено"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Закріплення екрана"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Якщо цю функцію ввімкнено, ви можете закріпити поточний екран, щоб постійно бачити його, доки не відкріпите.\n\nВиконайте такі дії:\n\n1. Переконайтеся, що функцію закріплення екрана ввімкнено.\n\n2. Відкрийте екран, який потрібно закріпити.\n\n3. Торкніться опції \"Огляд\".\n\n4. Проведіть пальцем угору й торкніться значка шпильки."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Запитувати PIN-код перед відкріпленням"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запитувати пароль перед відкріпленням"</string> |