summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sv/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 223afcc9e..f998ea108 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -678,7 +678,7 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Det gick inte att spara närverket"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
- <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hoppa över ändå"</string>
+ <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hoppa över"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"Hoppa inte över"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
@@ -1065,6 +1065,7 @@
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Återställ inställningar"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Vill du återställa?"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Den här användaren kan inte återställa nätverket"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Nätverksinställningarna har inte återställts"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Återställ enhet"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string>
@@ -1116,14 +1117,14 @@
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-sammanlänkningsfel"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Delning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Pekdatorns Internetanslutning delas"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Dela telefonens Internetanslutning"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Dela telefonens internetanslutning"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Pekdatorns Internetanslutning delas med 1 enhet"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Telefonens Internetanslutning delas med 1 enhet"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"Pekdatorns Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Telefonens Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Delar internetanslutningen för <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Pekdatorns Internetanslutning delas inte"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Telefonens Internetanslutning delas inte"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Telefonens internetanslutning delas inte"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ingen Internetdelning"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string>
@@ -1764,7 +1765,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batterisparläge"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktivera automatiskt"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Aldrig"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"när batteriet är på %1$s"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"När batteriet är på %1$s"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Processtatistik"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Nördig statistik om processer som körs"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Minnesanvändning"</string>
@@ -1815,7 +1816,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Röstinmatningstjänster"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Alla kommandoord och fullständig interaktion"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Enkelt tal till text"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Den här röstinmatningstjänsten kan ha röstövervakning aktiverad hela tiden och styra röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från appen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vill du aktivera tjänsten?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Den här röstinmatningstjänsten kan ha röstövervakning aktiverad hela tiden och styra röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vill du aktivera tjänsten?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-till-tal-inställningar"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-till-tal"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
@@ -2270,8 +2271,7 @@
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Du (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Smeknamn"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Lägg till"</string>
- <!-- no translation found for user_add_max_count (5405885348463433157) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> användare"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Användare har egna appar och eget innehåll"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Du kan begränsa åtkomsten till appar och innehåll i ditt konto"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Användare"</string>
@@ -2430,7 +2430,7 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du måste välja något"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Inställningar"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Inställningar"</string>
- <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Sökning"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Sökinställningar"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Sökinställningar"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Senaste sökningar"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultat"</string>
@@ -2452,6 +2452,7 @@
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"igenkännare inmatning tal tala språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"betyg språk standardinställning tala talar tts tillgänglighet läsare blind"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"klocka 24-timmarsformat"</string>
+ <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"återställa standardinställningar"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"rensa radera återställa ta bort"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"skrivare"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"högtalare pip"</string>