diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 52 |
1 files changed, 20 insertions, 32 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index e85f998f7..434eca8b4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -112,13 +112,14 @@ <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Скенирање"</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Захтев за Bluetooth упаривање"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Захтев за упаривање"</string> - <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Изаберите за упаривање "</string> + <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) --> + <skip /> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth бирач уређаја"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Захтев за Bluetooth дозволу"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли да то урадите?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Апликација на таблету захтева дозволу да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли да то урадите?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Апликација на таблету захтева дозволу да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли да то дозволите?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Апликација на телефону захтева дозволу да учини ваш телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли ово да урадите?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини таблет видљивим за друге уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли да то урадите?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини таблет видљивим за друге уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли да то дозволите?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини ваш телефон видљивим за друге уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли ово да урадите?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Укључивање Bluetooth-а…"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Подешавања датума и времена"</string> @@ -267,10 +268,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) --> <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (8656024590287117256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="8656024590287117256">"Омог./онем. инф. о власн. на екр. закљ."</string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Унесите текст за приказ на екрану за закључавање"</string> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Локација и безбедност"</string> <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Подешавања локације и безбедности"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта"</string> @@ -281,10 +280,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Закључавање екрана помоћу шаблона, PIN-а или лозинке"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Промена закључавања екрана"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке"</string> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title (6781842145908947514) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) --> - <skip /> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title" msgid="6781842145908947514">"Омог. закључ. екрана"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изаберите метод закључавања екрана"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Искључено"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"Не приказуј екран за закључавање"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ништа"</string> @@ -373,8 +370,7 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Опције…"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Повезивање са…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Медији"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Таблет"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Телефон"</string> + <!-- outdated translation 2252738313413646294 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Таблет"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Пренеси"</string> <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> <skip /> @@ -390,9 +386,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) --> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) --> <skip /> @@ -666,10 +660,8 @@ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Укупан простор"</string> <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) --> <skip /> - <!-- no translation found for memory_apps_usage (5818922761412589352) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_media_usage (5655498435493764372) --> - <skip /> + <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Простор попуњен апликацијама"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Искоришћен меморијски простор"</string> <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ослобађање SD картице"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Ослобађање SD картице"</string> <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ослобађање SD картице ради безбедног уклањања"</string> @@ -928,7 +920,7 @@ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Подешавања апликације"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Непознати извори"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Дозволи инсталације апликација непознатог порекла"</string> - <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Таблет и лични подаци подложнији су нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација."</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Телефон и лични подаци подложнији су нападу апликација од непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација."</string> <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Информације о апликацији"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Складиште"</string> @@ -1069,9 +1061,9 @@ <skip /> <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> <skip /> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Да ли сте сигурни да желите престати са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите."</string> - <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Да ли сте сигурни да желите престати са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите."</string> - <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Језик и тастатура"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Да ли сте сигурни да желите да престанете са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите."</string> + <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Да ли сте сигурни да желите да престанете са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите."</string> + <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Језик и тастатура"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Подешавања језика и тастатуре"</string> <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> <skip /> @@ -1499,8 +1491,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> <skip /> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Подешавања сихронизације"</string> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> @@ -1531,8 +1522,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (7648720493358579441) --> <skip /> - <!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) --> - <skip /> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Направи резервну копију подешавања"</string> <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> <skip /> <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> @@ -1573,10 +1563,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) --> <skip /> - <!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) --> - <skip /> - <!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) --> - <skip /> + <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са таблета. "\n"Желите ли да наставите?"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са телефона. "\n"Желите ли да наставите?"</string> <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) --> <skip /> <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) --> |