diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/strings.xml | 79 |
1 files changed, 42 insertions, 37 deletions
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6384e897b..a0f5ca394 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -90,9 +90,9 @@ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Čas vklopa zaslona:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznano"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Polnjenje"</string> - <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Polnj. prek iz. toka"</string> - <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Polnj. prek USB-ja"</string> - <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Brezžično polnjenje"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(brezžično)"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Se ne polni"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Se ne polni"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Polna"</string> @@ -203,7 +203,7 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Vtipkana številka vrat je neveljavna."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, drugi programi pa ne."</string> - <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL datoteke PAC: "</string> + <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"URL datoteke PAC: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokacija:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID v bližini:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Podatki o celici:"</string> @@ -276,7 +276,7 @@ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavitve"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Bližnjica do nastavitev"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Način za letalo"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC in drugo"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Več ..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Brezžično in omrežja"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Upravljajte Wi‑Fi, Bluetooth, način za letalo, mobilna omrežja in omrežja VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Podatkovno gostovanje"</string> @@ -317,6 +317,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Lastnikovi podatki"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogoči pripomočke"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Onemogočil skrbnik"</string> + <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"Odklepanje z NFC-jem"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Pokaži podatke o uporabniku na zaklenjenem zaslonu"</string> @@ -569,7 +570,8 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Vzpostavi povezavo z omrežjem"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pozabi omrežje"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Spremeni omrežje"</string> - <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zapisovanje na oznako NFC"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> + <skip /> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Iskanje omrežij Wi-Fi …"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi."</string> @@ -618,7 +620,8 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je na voljo)"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Zaščiteno z <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", zaščiteno z <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Vnesite geslo za omrežje"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> + <skip /> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Brez"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nŽelite to dovoliti vsem aplikacijam, ki želijo iskati omrežja?"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Dovoli"</string> @@ -735,10 +738,13 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona"</string> - <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Raven svetlosti"</string> + <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagoditev svetlosti zaslona"</string> - <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva svetlost"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo"</string> + <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> + <skip /> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Stanje pripravljenosti"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nedejavnosti"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ozadje"</string> @@ -990,7 +996,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Ali želite za SMS-e namesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> uporabljati aplikacijo <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Neznan ponudnik kartice SIM"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Neznani operater za SIM"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nima znanega spletnega mesta za omogočanje uporabe"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vstavite SIM in znova zaženite"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Vzpostavite internetno povezavo"</string> @@ -1322,8 +1328,10 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav s povezavo USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Preklic dovoljenj za odpravljanje težav prek povezave USB"</string> - <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Bližnjica za poročanje o napakah"</string> - <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"Prikaz gumba za poročanje o napakah v »Hitrih nastavitvah«"</string> + <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> + <skip /> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Brez zaklepanja"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli zaklenil"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogoči dnevnik vohljanja Bluetooth HCI"</string> @@ -1332,9 +1340,7 @@ <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Izbira izvajalnika"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Želite napravo znova zagnati, da se različica izvajalnika spremeni z <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Potrdilo brezžičnega zaslona"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Omogoči podr. zapis. dnevnika za Wi-Fi"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Povečaj raven zapis. dnevn. za Wi-Fi; v izbirniku za Wi-Fi prikaži po SSID RSSI"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dovoli lažne lokacije"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dovoli lažne lokacije"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?"</string> @@ -1492,11 +1498,6 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal mobilnega omrežja"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> - <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>.00"</string> - <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> dop"</string> - <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> pop"</string> - <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>. <xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>."</string> - <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>. <xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>."</string> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Čas odklenjenega zaslona"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem"</string> @@ -1677,7 +1678,6 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrani vsa potrdila"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Preverjene poverilnice"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži zaupanja vredna potrdila overiteljev"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Dodatno"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Vrsta shrambe"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Strojna"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Samo programska"</string> @@ -1761,7 +1761,6 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Če želite nadaljevati namestitev, se dotaknite "<b>"Naprej"</b>".\n\nČe se želite povezati z drugim omrežjem Wi-Fi, se dotaknite "<b>"Nazaj"</b>"."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinhronizacija omogočena"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinhronizacija onemogočena"</string> - <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Sinhronizacija poteka"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Napaka pri sinhronizaciji"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sinhronizacija ni uspela"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinhronizacija je aktivna"</string> @@ -2097,6 +2096,18 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Posnemi fotografijo"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izberite fotografijo iz galerije"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Nastavitve zaklepanja zaslona z NFC-jem"</string> + <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Seznanjene oznake"</string> + <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Omogočeno"</string> + <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Seznani z oznako"</string> + <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string> + <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Seznani"</string> + <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Položite oznako na mizo in odložite telefon nanjo"</string> + <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Seznanjanje oznake in telefona je uspelo, postopek je končan."</string> + <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Te oznake ni mogoče uporabiti za odklepanje telefona"</string> + <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Seznanjanje z oznako ni uspelo, poskusite znova"</string> + <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC ni omogočen in je potreben za odklepanje z NFC-jem. Vklopite NFC."</string> + <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Nastavitve za NFC"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavitve"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavitve"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Iskanje"</string> @@ -2104,7 +2115,8 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Zadnja iskanja"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultati"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi omrežna povezava"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavitev brezžič. oznake NFC"</string> + <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> + <skip /> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapiši"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dotaknite se oznake za zapisovanje ..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Neveljavno geslo. Poskusite znova."</string> @@ -2116,10 +2128,8 @@ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Glasnost predstavnosti"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Glasnost alarma"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Glasnost zvonjenja"</string> - <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Glasnost obvestila"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne moti"</string> <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Ob prejemu klicev in obvestil"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Ob prejemu obvestil"</string> <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Zvonjenje"</string> <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibriranje namesto zvonjenja"</string> <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Brez zvonjenja ali vibriranja"</string> @@ -2136,18 +2146,11 @@ <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Skrij nova obvestila na seznamu"</string> <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Prikaži vsa obvestila na seznamu"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obvestila aplikacij"</string> - <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvoki"</string> + <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Zvoki dotikov"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toni tipkovnice"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvoki ob zaklepanju zaslona"</string> - <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvok ob odlaganju v nosilec"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvoki dotikov"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Zaklepanje in odklepanje zaslona"</string> + <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Drugi zvoki dotikov"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibriranje ob dotiku"</string> - <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvočnik nosilca je vklopljen"</string> - <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Vsi zvoki"</string> - <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Samo zvoki predstavnosti"</string> - <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Tiho"</string> - <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Opozorilo"</string> - <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibriranje"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Dostop do obvestil"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplikacije ne morejo brati obvestil"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> @@ -2198,6 +2201,8 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Obvestila aplikacij"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavitve obvestil"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Pošlji povratne info. o tej napravi"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Vklopljeno"</string> - <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izklopljeno"</string> + <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> + <skip /> </resources> |