diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 51 |
1 files changed, 32 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8932bac4d..4eb7081b0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -591,8 +591,7 @@ <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Autentificare eşuată. Încercaţi din nou."</string> <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"A fost detectată altă sesiune WPS. Încercaţi din nou peste câteva minute."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID reţea"</string> - <!-- no translation found for wifi_ssid_hint (897593601067321355) --> - <skip /> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduceți identificatorul SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Securitatea"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Putere semnal"</string> <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stare"</string> @@ -1248,10 +1247,8 @@ <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Cuvânt:"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Comandă rapidă:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Limbă:"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_word_hint (5725254076556821247) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_shortcut_hint (7333763456561873445) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Introduceți un cuvânt"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Comandă rapidă opțională"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Modificaţi cuvântul"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Modificaţi"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Ștergeţi"</string> @@ -1356,7 +1353,8 @@ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> trebuie să:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Remarcă acțiunile dvs."</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Primește notificări atunci când interacționați cu o aplicație."</string> - <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"Opriți <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) --> + <skip /> <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Atingând OK veți opri <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nu există servicii instalate"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Aveţi nevoie de un cititor de ecran?"</string> @@ -1824,26 +1822,36 @@ <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Facultativ"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatoriu"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizatori"</string> - <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Dvs."</string> - <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"Utilizatori"</string> - <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Utilizatori limitați"</string> - <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string> - <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"+Utilizator limitat"</string> - <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Utilizatorii cu permisiuni limitate pot accesa numai aplicațiile și conținutul pe care le selectați"</string> - <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"Adăugați un utilizator standard"</string> - <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"Utilizatorii standard dețin aplicații și materiale proprii"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Activ"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Inactiv"</string> + <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) --> + <skip /> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Neconfigurat"</string> - <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"De încredere"</string> - <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"Cu permisiuni limitate"</string> + <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) --> + <skip /> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietar"</string> + <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) --> + <skip /> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string> + <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) --> + <skip /> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adăugaţi un utilizator nou"</string> <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Puteți să permiteți accesul la acest gadget altor persoane, prin crearea unor utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu propriile sale aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările tabletei, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care afectează pe toți ceilalți utilizatori."\n\n"După ce creați un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare."\n\n"Oricare utilizator poate accepta permisiunile aplicațiilor actualizate în numele tuturor celorlalți utilizatori."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"După ce creaţi un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare."\n\n"Oricare utilizator poate accepta permisiunile aplicaţiilor actualizate în numele tuturor celorlalţi utilizatori."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configuraţi utilizatorul acum?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Asiguraţi-vă că respectiva persoană poate să preia tableta şi să îşi configureze propriul spaţiu"</string> + <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) --> + <skip /> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configuraţi acum"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nu acum"</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii."</string> @@ -1851,6 +1859,8 @@ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Utilizatorii cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Ștergeţi <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de pe gadget"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Utilizator nou"</string> + <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vă eliminaţi ca utilizator?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Eliminaţi utilizatorul?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune."</string> @@ -1892,4 +1902,7 @@ <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Înapoi"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Înainte"</string> <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Finalizați"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Fotografiaţi"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Alegeţi o fotografie din Galerie"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> </resources> |