diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 179 |
1 files changed, 87 insertions, 92 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8e11cadcd..8bf8f6b2f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -104,8 +104,7 @@ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Żądanie parowania Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Żądanie parowania"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Zaznacz, aby sparować "</string> - <!-- no translation found for device_picker (8721012448931226323) --> - <skip /> + <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Selektor urządzenia Bluetooth"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ustawienia daty i godziny"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 (po południu)"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -199,6 +198,8 @@ <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Włączanie połączeń bezprzewodowych..."</string> <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Sieci zwykłe i bezprzewodowe"</string> + <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (149274247949769551) --> + <skip /> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN."</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dane w roamingu"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Połącz z usługami transmisji danych w roamingu"</string> @@ -222,6 +223,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortuj alfabetycznie"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj według strefy czasowej"</string> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokalizacja i zabezpieczenia"</string> + <!-- no translation found for location_security_settings_title (4624434296446625554) --> + <skip /> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hasła"</string> @@ -230,18 +233,26 @@ <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Ustawienia Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Ustawienia Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia"</string> - <string name="bluetooth_pairing_dialog" msgid="5627349871303455279">"Żądanie parowania Bluetooth"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (6385750334766370310) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Informacje o urządzeniu Bluetooth"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (5282139964993593442) --> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (856962526754150334) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (2378554252297993792) --> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8121515818772179228) --> <skip /> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Aby powiązać z „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1076613564387784476) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_msg (3048496029389441579) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Powiąż"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Nie wykonuj powiązania"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_remote_device (2406662802908395389) --> + <skip /> <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Uwaga"</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="634000694134446540">"Wystąpił problem podczas wiązania z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ponieważ wpisany kod PIN lub klucz jest niepoprawny."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (6065697229258906937) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Nie można nawiązać połączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Powiązanie odrzucone przez urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -255,8 +266,7 @@ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Połącz z siecią…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimedia"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_opp (3799470046565284440) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów"</string> @@ -266,14 +276,11 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profile"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_opp_profile_summary_connected (2611913495968309066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_opp_profile_summary_not_connected (1267091356089086285) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Połączono z serwerem transferu plików"</string> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Brak połączenia z serwerem transferu plików"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_opp_profile_summary_use_for (1255674547144769756) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Użyj do transferu plików"</string> <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Włącz Wi-Fi"</string> @@ -290,17 +297,17 @@ <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Zabezpieczenia"</string> <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Otwarta"</string> <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string> - <string name="wifi_security_wpa" msgid="8980169410565477162">"WPA"</string> - <string name="wifi_security_wpa2" msgid="5780665935088930524">"WPA2"</string> - <string name="wifi_security_wpa_eap" msgid="7485687331651751101">"WPA-EAP"</string> - <string name="wifi_security_ieee8021x" msgid="8538687609878109005">"IEEE8021X"</string> + <!-- no translation found for wifi_security_psk (3392399380570381452) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_security_eap (8309434150934969132) --> + <skip /> <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Nieznane"</string> <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"sieć otwarta"</string> <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"zabezpieczona protokołem WEP"</string> - <string name="wifi_security_verbose_wpa" msgid="598697674252714455">"zabezpieczone protokołem WPA"</string> - <string name="wifi_security_verbose_wpa2" msgid="4116236883347875722">"zabezpieczone protokołem WPA2"</string> - <string name="wifi_security_verbose_wpa_eap" msgid="1984821646949066624">"zabezpieczone protokołem WPA-EAP"</string> - <string name="wifi_security_verbose_ieee8021x" msgid="5552995793910186310">"zabezpieczone protokołem IEEE 802.1x"</string> + <!-- no translation found for wifi_security_verbose_psk (1110130025330416225) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_security_verbose_eap (586632662086063) --> + <skip /> <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"Adres IP"</string> <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Siła sygnału"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Włączanie..."</string> @@ -319,7 +326,6 @@ <string name="please_type_anonymous_identity" msgid="835061562079965048">"Tożsamość anonimowa"</string> <string name="please_select_client_certificate" msgid="2137906961594663234">"Certyfikat klienta"</string> <string name="please_select_ca_certificate" msgid="5010815181914420677">"Certyfikat urzędu certyfikacji"</string> - <string name="please_type_private_key_passwd" msgid="4077744679722504443">"Hasło do klucza prywatnego"</string> <string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"Hasło sieci bezprzewodowej"</string> <string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"Klucz szesnastkowy WEP (0–9, A–F)"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Pokaż hasło."</string> @@ -377,6 +383,8 @@ <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Rozłączona"</string> <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Niepowodzenie"</string> <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Dźwięk i wyświetlacz"</string> + <!-- no translation found for sound_and_display_settings_title (5036144539683697330) --> + <skip /> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ustawienia dźwięku"</string> <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Ustaw dzwonki, powiadomienia, jasność ekranu"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tryb cichy"</string> @@ -405,8 +413,7 @@ <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Powiadomienia karty SD"</string> <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD"</string> <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD"</string> - <!-- no translation found for sync_settings (9186125469300013491) --> - <skip /> + <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konta i synchronizacja"</string> <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Szukaj"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"</string> @@ -421,6 +428,8 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasność ekranu"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Wygaszanie ekranu"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu"</string> + <!-- no translation found for automatic_brightness (5014143533884135461) --> + <skip /> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ustaw blokadę SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blokada karty SIM"</string> @@ -454,7 +463,10 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Informacje o telefonie"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Informacje o telefonie"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygnał itd."</string> - <string name="storage_settings_title" msgid="8461515684514801302">"Karta SD i pamięć"</string> + <!-- no translation found for storage_settings (6681164315506788024) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_settings_title (5379463509034022773) --> + <skip /> <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie"</string> <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mój numer telefonu"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Numer MIN"</string> @@ -544,8 +556,7 @@ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="5626923671782348802">"Używaj serwera do wspierania systemu GPS (wybierz, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)"</string> <string name="use_location_title" msgid="7585990952633568732">"Udostępnij dla Google"</string> <string name="use_location_summary" msgid="4411467143899877395">"Zezwalaj Google na korzystanie z danych o lokalizacji w celu polepszenia wyszukiwania oraz innych usług"</string> - <!-- no translation found for use_location_warning_message (1420184860518262439) --> - <skip /> + <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Czy chcesz zezwalać Google na korzystanie z informacji o lokalizacji w celu poprawy wyników wyszukiwania oraz innych usług?"</string> <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Zgadzam się"</string> <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Nie zgadzam się"</string> <string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string> @@ -644,27 +655,24 @@ <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Nie można obliczyć rozmiaru pakietu"</string> <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji innych firm."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"wersja <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for runningservices_settings_title (8097287939865165213) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservices_settings_summary (854608995821032748) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_restarting (2242747937372354306) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_running_services (6981216347270280598) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_stop_service (5700448757318301681) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_stop_service_msg (2530344831367597886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_stop_stop (7382363913280993331) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_stop_cancel (206495326622692381) --> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string> + <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string> + <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Brak uruchomionych usług"</string> + <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Zatrzymać usługę?"</string> + <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="2530344831367597886">"Usługa nie będzie działać, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiona przez odpowiednią aplikację. Może to mieć niepożądane konsekwencje."</string> + <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Zatrzymaj"</string> + <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Anuluj"</string> + <!-- no translation found for service_started_by_app (2611669867072561918) --> <skip /> - <!-- no translation found for service_started_by_app (3986450170218099126) --> + <string name="service_client_name" msgid="6645152045851445666">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: wybierz, aby zarządzać"</string> + <!-- no translation found for service_background_processes (4590194788473181747) --> <skip /> - <!-- no translation found for service_client_name (6645152045851445666) --> + <!-- no translation found for service_foreground_processes (6033218875756846671) --> <skip /> <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Język i klawiatura"</string> + <!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (3455826933385341107) --> + <skip /> <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty"</string> <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Ustawienia regionalne"</string> <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Ustawienia tekstu"</string> @@ -722,8 +730,7 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika."</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Wybierz gadżet"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Wybierz widżet"</string> - <!-- no translation found for battery_history_details_for (5924639922153109669) --> - <skip /> + <string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Szczegóły dotyczące identyfikatora UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> <string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"Identyfikator UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Szczegóły wykorzystania sieci dla <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> <string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Odebranych bajtów: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string> @@ -759,7 +766,10 @@ <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Aplikacja"</string> <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Licznik"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Czas użycia"</string> - <string name="accessibility_settings_title" msgid="4239640930601071058">"Ułatwienia dostępu"</string> + <!-- no translation found for accessibility_settings (3975902491934816215) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_settings_title (2130492524656204459) --> + <skip /> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Zarządzaj opcjami ułatwień dostępu"</string> <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Ułatwienia dostępu"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Usługi ułatwień dostępu"</string> @@ -776,8 +786,7 @@ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"WiFi na czas"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WiFi na czas"</string> - <!-- no translation found for usage_name_percent (7976919382448235858) --> - <skip /> + <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Szczegóły użycia baterii"</string> <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegóły użycia"</string> <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string> @@ -813,8 +822,7 @@ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Użycie baterii przez Wi-Fi"</string> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Wyłącz Wi-Fi, gdy nie jest używane i w miejscach, gdzie nie jest dostępne"</string> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Użycie baterii przez bluetooth"</string> - <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (817276933922157788) --> - <skip /> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem bluetooth"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Użycie baterii przez działające aplikacje"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację"</string> @@ -849,8 +857,7 @@ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualizowanie ustawień Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualizowanie ustawień Bluetooth"</string> <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Ustawienia sieci VPN"</string> - <!-- no translation found for vpn_connect_to (2541409082892684362) --> - <skip /> + <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Połącz z siecią <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Nazwa użytkownika:"</string> <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Hasło:"</string> <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"nazwa użytkownika"</string> @@ -868,12 +875,9 @@ <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Rozłącz z siecią"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edytuj sieć"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Usuń sieć"</string> - <!-- no translation found for vpn_error_miss_entering (5377667978602483250) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_error_miss_selecting (4890780825580511345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_error_duplicate_name (2693927537390963745) --> - <skip /> + <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Musisz wprowadzić wartość <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> + <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Musisz wybrać opcję <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> + <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Nazwa sieci VPN „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” już istnieje. Wybierz inną nazwę."</string> <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Czy na pewno chcesz usunąć tę sieć VPN?"</string> <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Czy na pewno nie chcesz utworzyć tego profilu?"</string> <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany wprowadzone w tym profilu?"</string> @@ -884,16 +888,12 @@ <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"W tej konfiguracji połączenia VPN brakuje co najmniej jednego klucza tajnego. Czy chcesz sprawdzić ustawienie klucza tajnego?"</string> <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Wprowadzono nieprawidłową nazwę użytkownika lub hasło. Czy chcesz spróbować ponownie?"</string> <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Serwer przerwał połączenie. Wprowadzona nazwa użytkownika lub hasło mogą być niepoprawne. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?"</string> - <!-- no translation found for vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg (5135958511128503344) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg (4611293656718340994) --> - <skip /> + <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Serwer przerwał połączenie. Istnieje możliwość, że używana zapora sieciowa uniemożliwia nawiązanie połączenia z serwerem. Czy chcesz spróbować ponownie?"</string> + <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Negocjowanie połączenia z serwerem nie powiodło się. Serwer może nie akceptować wybranej opcji szyfrowania. Czy chcesz sprawdzić ustawienie szyfrowania?"</string> <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Dodaj sieć VPN"</string> <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Dodaj sieć VPN"</string> - <!-- no translation found for vpn_edit_title_add (2121313217989682890) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_edit_title_edit (2457278794066617935) --> - <skip /> + <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Dodaj sieć VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Szczegóły profilu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"Sieci VPN"</string> <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Łączenie..."</string> <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Rozłączanie..."</string> @@ -901,10 +901,8 @@ <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Połącz z siecią"</string> <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nazwa sieci VPN"</string> <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"nazwa sieci VPN"</string> - <!-- no translation found for vpn_profile_added (9061017910337129840) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_profile_replaced (587435576816273815) --> - <skip /> + <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Dodano profil „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”"</string> + <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Wprowadzanie zmian w profilu „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”"</string> <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Ustaw certyfikat użytkownika"</string> <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Certyfikat użytkownika"</string> <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"certyfikat użytkownika"</string> @@ -925,20 +923,13 @@ <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Nazwa serwera sieci VPN"</string> <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domeny wyszukiwania DNS"</string> <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domeny wyszukiwania DNS"</string> - <!-- no translation found for vpn_field_is_set (7137320847812992243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_field_not_set (2972519243515893804) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_field_not_set_optional (8840557698252556791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_enable_field (3700967675854517191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_disable_field (6905658811179634005) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_is_enabled (1266304230417098877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_is_disabled (2013622485867806167) --> - <skip /> + <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Wartość <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> jest ustawiona"</string> + <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Wartość <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nie jest ustawiona"</string> + <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Wartość <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> (opcjonalna) nie jest ustawiona"</string> + <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Włącz opcję <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Wyłącz opcję <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"Opcja <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> jest włączona"</string> + <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"Opcja <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> jest wyłączona"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Ustawienia sieci VPN"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Konfiguruj wirtualne sieci prywatne (VPN) i zarządzaj nimi"</string> <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nie zmieniono)"</string> @@ -948,6 +939,10 @@ <string name="cstor_access_summary" msgid="4512681868217546677">"Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania"</string> <string name="cstor_access_dialog_title" msgid="3024256293191879190">"Wprowadź hasło"</string> <string name="cstor_access_dialog_hint_from_action" msgid="679746865623760961">"Wprowadź hasło magazynu danych logowania."</string> + <!-- no translation found for cstor_cert_install_title (8387889077991064784) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cstor_cert_install_summary (7231036252185501628) --> + <skip /> <string name="cstor_set_passwd_title" msgid="6156763762703061470">"Ustaw hasło"</string> <string name="cstor_set_passwd_summary" msgid="5248560429856597398">"Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania"</string> <string name="cstor_set_passwd_dialog_title" msgid="4071157542842979977">"Ustaw hasło"</string> @@ -962,16 +957,17 @@ <string name="cstor_old_password" msgid="979282118063084561">"Bieżące hasło:"</string> <string name="cstor_new_password" msgid="6218562692435670047">"Nowe hasło:"</string> <string name="cstor_confirm_password" msgid="8996028123356342466">"Potwierdź nowe hasło:"</string> - <string name="cstor_first_time_hint" msgid="1831593416099224962">"Ustaw hasło magazynu danych logowania."</string> + <!-- no translation found for cstor_first_time_hint (252980561562035720) --> + <skip /> <string name="cstor_first_time_hint_from_action" msgid="4690937025845780557">"Ustaw hasło magazynu danych logowania."</string> <string name="cstor_password_error" msgid="2917326097260402464">"Wprowadź prawidłowe hasło."</string> <string name="cstor_password_error_reset_warning" msgid="3336370539045905953">"Wprowadź prawidłowe hasło. Pozostała jedna próba wprowadzenia prawidłowego hasła – później zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana."</string> - <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning_plural (6956258389658499987) --> - <skip /> + <string name="cstor_password_error_reset_warning_plural" msgid="6956258389658499987">"Wprowadź prawidłowe hasło. Liczba pozostałych prób wprowadzenia prawidłowego hasła, zanim zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> <string name="cstor_passwords_error" msgid="956773958408751155">"Hasła nie są identyczne."</string> <string name="cstor_passwords_empty_error" msgid="6062539742626760734">"Musisz wprowadzić i potwierdzić hasło."</string> <string name="cstor_password_empty_error" msgid="7249632576906961482">"Wprowadź hasło."</string> - <string name="cstor_password_verification_error" msgid="8553930704493511389">"Wprowadź hasło ponownie. Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków i nie może zawierać spacji."</string> + <!-- no translation found for cstor_password_verification_error (1438172283989380605) --> + <skip /> <string name="cstor_name_empty_error" msgid="7499971191993770322">"Wprowadź nazwę."</string> <string name="cstor_name_char_error" msgid="8048089317968192516">"Wprowadź nazwę, która zawiera tylko litery i cyfry."</string> <string name="cstor_storage_error" msgid="7140697503172458161">"Nie można zapisać certyfikatu. Kliknij przycisk OK, aby ponowić próbę."</string> @@ -979,8 +975,7 @@ <string name="cstor_cert_not_saved" msgid="6318149789449538491">"Certyfikat nie został zapisany."</string> <string name="cstor_is_reset" msgid="449870501126790589">"Magazyn danych uwierzytelniania został wyczyszczony."</string> <string name="cstor_is_enabled" msgid="4054049098081482785">"Magazyn danych logowania jest włączony."</string> - <!-- no translation found for cstor_is_added (5625022327411754924) --> - <skip /> + <string name="cstor_is_added" msgid="5625022327411754924">"Dane logowania <xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> zostały dodane."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sygnał alarmowy"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string> </resources> |