diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/cm_strings.xml | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml index ea76b5e0e..be056063f 100644 --- a/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ <string name="navigation_bar_recents_title">Siste langt trykk handling</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Redigere lys innstillinger</string> - <string name="pulse_speed_title">Puls lengde og hastighet</string> + <string name="pulse_speed_title">Pulseringshastighet og lengde</string> <string name="default_time">Normal</string> <string name="custom_time">Egendefinert</string> <string name="dialog_delete_title">Slett</string> @@ -314,11 +314,11 @@ <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin plassering</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrer</string> - <string name="app_ops_summaries_read_contacts">les kontakter</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lese kontakter</string> <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">endre kontakter</string> - <string name="app_ops_summaries_read_call_log">les samtaleloggen</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lese samtaleloggen</string> <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">endre samtaleloggen</string> - <string name="app_ops_summaries_read_calendar">les kalender</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lese kalender</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">endre kalender</string> <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string> <string name="app_ops_summaries_notification">varsling/toast</string> @@ -350,7 +350,7 @@ <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmvolum</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">varslingsvolum</string> <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth volum</string> - <string name="app_ops_summaries_keep_awake">hold våken</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">holde våken</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">skjerm plassering</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">overvåk kraftkrevende plassering</string> <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">få brukstatistikker</string> @@ -384,11 +384,11 @@ <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin plassering</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrer</string> - <string name="app_ops_labels_read_contacts">les kontakter</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Lese kontakter</string> <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Endre kontakter</string> - <string name="app_ops_labels_read_call_log">Les samtaleloggen</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Lese samtaleloggen</string> <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Endre samtaleloggen</string> - <string name="app_ops_labels_read_calendar">Les kalender</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Lese kalender</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Endre kalender</string> <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skanning</string> <string name="app_ops_labels_notification">Varsling/Toast</string> @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Trekk fra toppen</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">Tilgang til varsler</string> <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string> - <string name="app_ops_labels_record_audio">spille inn lyd</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Spille inn lyd</string> <string name="app_ops_labels_play_audio">Spill av lyd</string> <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Les utklippstavlen</string> <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Endre utklippstavlen</string> @@ -420,7 +420,7 @@ <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Alarm volum</string> <string name="app_ops_labels_notification_volume">varslingsvolum</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetoothvolum</string> - <string name="app_ops_labels_keep_awake">hold våken</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Holde våken</string> <string name="app_ops_labels_monitor_location">Overvåk plassering</string> <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Overvåk kraftkrevende plassering</string> <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Få brukstatistikker</string> @@ -546,17 +546,17 @@ <string name="disable_navkeys_title">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen</string> <string name="disable_navkeys_summary">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen og deaktiver hardware knapper</string> <!-- tap-to-wake --> - <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttapp for å vekke</string> + <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttrykk for å vekke</string> <string name="double_tap_to_wake_summary">Dobbelttrykk på skjermen for å aktivere displayet</string> <!-- tap-to-sleep --> - <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbeltapp for å sove</string> - <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbelttrykk for å slukke skjermen</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttrykk på statuslinjen for å slå av skjermen</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string> <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensor før oppvekkinger utløst av bevegelser</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string> - <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skjermen slås på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">Eksempel</string> @@ -689,7 +689,7 @@ <string name="power_notifications_category_title">Ladelyder</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Aktiver</string> - <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> + <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller fra en strømkilde</string> <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> @@ -699,11 +699,11 @@ <!-- Status bar --> <string name="status_bar_title">Statuslinjen</string> <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string> - <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Juster lysstyrken ved å sveipe over statuslinjen</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Juster lysstyrken ved å sveipe langs statuslinjen</string> <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varsler</string> <string name="status_bar_notif_count_summary">Vis antall ventende varsler</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string> - <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s kanten av statusbaren drar ned hurtiginnstillinger</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Ved å dra ned fra %1$s side av statuslinjen, kommer du rett til hurtiginnstillingene</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Venstre</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Høyre</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Av</string> @@ -722,13 +722,13 @@ <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skjult</string> <!-- Status bar - Battery --> <string name="status_bar_battery_style_title">Stil på batteriikon</string> - <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikon portrettmodus</string> - <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikon landskapsmodus</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Stående batteriikon</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Liggende batteriikon</string> <string name="status_bar_battery_style_circle">Sirkel</string> <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skjult</string> <!-- Status bar - Battery percentage --> - <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteri prosent</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteriprosent</string> <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skjult</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inne i ikonet</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ved siden av ikonet</string> @@ -753,7 +753,7 @@ <string name="privacy_guard_help_title">Hjelp</string> <string name="privacy_guard_reset_title">Tilbakestill</string> <string name="privacy_guard_reset_text">Tilbakestill tillatelser?</string> - <string name="privacy_guard_help_text">I disse innstillingene kan du velge hvilke apper Privacy Guard skal være aktiv for ved å trykke på dem. Valgte apper vil ikke ha tilgang til personlige data som kontakter, meldinger eller ringelogg. Et langt trykk på en apps oppføring åpner app detaljer skjermen.\n\nSystem apper vises ikke som standard, men kan vises ved å velge alternativet i menyen.</string> + <string name="privacy_guard_help_text">I disse innstillingene kan du velge hvilke apper Personvernvakten skal være aktiv for ved å trykke på dem. Valgte apper vil ikke ha tilgang til personlige data som kontakter, meldinger eller ringehistorikk. Et langt trykk på en apps oppføring åpner detaljer om appen.\n\nSystem apper vises ikke som standard, men kan vises ved å velge alternativet i menyen.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Vis innebygde programmer</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avansert</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Vis varsel</string> @@ -788,7 +788,7 @@ <string name="notification_ringtone_title_cm">Varslingstone</string> <!-- Advanced reboot options --> <string name="advanced_reboot_title">Avansert omstart</string> - <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, Inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart i recovery, bootloader eller utføre en myk omstart</string> + <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart til gjenoppretting, bootloader eller utføre en myk omstart</string> <string name="category_interface">Grensesnitt</string> <!-- Expanded desktop --> <string name="power_menu_expanded_desktop">Utvidet Skrivebord</string> @@ -876,14 +876,14 @@ <string name="stats_collection_summary">Når aktivert, tillater innsamling av statistikk</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <string name="lockpattern_reset_button">Tilbakestille mønster</string> - <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær epostkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string> + <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær e-postkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string> <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string> <string name="protected_apps">Beskyttede apper</string> <string name="protected_apps_summary">Administrer hvilke apper som er skjult bak en sikkerhetslås</string> <string name="saving_protected_components">Lagre komponent status\u2026</string> - <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (epost)</string> + <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (e-post)</string> <string name="pa_login_password_hint">Passord</string> <string name="pa_login_submit_button">logg inn</string> <string name="pa_login_checking_password">Sjekker konto\u2026</string> @@ -912,7 +912,7 @@ <string name="category_misc">Diverse</string> <string name="title_general">Generelt</string> <string name="advanced">Avansert</string> - <string name="link_volume_option_title">Link ringetone & varslings volumer</string> + <string name="link_volume_option_title">Koble sammen ringevolum & varselvolum</string> <string name="lcd_density_prompt_message">Noen apper kan kanskje ikke fungere på en ikke-standard DPI.\n\nDette vil starte enheten din på nytt.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefonnummer</string> @@ -988,7 +988,7 @@ <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Annet</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspot tidsavbrudd</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi\u2011sone tidsavbrudd</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldri</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutt</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string> @@ -1028,7 +1028,7 @@ <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen værleverandør tjeneste installert</string> <string name="weather_settings_button">Leverandørinnstillinger</string> <string name="weather_settings_activity_not_found">Kan ikke starte innstillingsmenyen for denne leverandøren</string> - <string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til vær leverandør</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til værleverandør</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">Generelt</string> <string name="weather_settings_providers_title">Leverandører</string> <string name="weather_settings_temp_units_title">Temperatur enhet</string> @@ -1060,7 +1060,7 @@ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Vis på låseskjerm</string> <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varsler fra denne appen på låseskjermen</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktivere vedvarende varsler på låseskjermen</string> - <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende meldinger fra denne appen på låseskjermen</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende varsler fra denne appen på låseskjermen</string> <!-- Notification sound timeout --> <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimum tid imellom varsellyder</string> <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Gi lyder og vibrasjoner bare lov å ringe hvert <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string> |