diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 178 |
1 files changed, 69 insertions, 109 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 08383f991..780409a10 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -28,14 +28,10 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Tagad jūs esat izstrādātājs!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nav nepieciešams, ja jau esat izstrādātājs."</string> - <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) --> - <skip /> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Bezvadu savienojumi un tīkli"</string> + <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Ierīce"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personiski"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistēma"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ieslēgt radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izslēgt radio"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Ieslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu"</string> @@ -94,9 +90,9 @@ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Ekrāna ieslēgšanas laiks:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nezināms"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string> - <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> - <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> - <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(bezvadu)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Maiņstrāvas uzlāde"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB uzlāde"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bezvadu uzlāde"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenotiek uzlāde"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenotiek uzlāde"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pilns"</string> @@ -207,7 +203,7 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Ja saimniekdatora lauks ir tukšs, porta laukam jābūt tukšam."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Ierakstītais porta numurs nav derīgs."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP starpniekserveris tiek izmantots pārlūkprogrammā, taču, iespējams, netiek izmantots citās lietotnēs."</string> - <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"PAC URL: "</string> + <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Atrašanās vieta:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Tuvējais CID:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Tālruņa atrašanās vietas informācija:"</string> @@ -280,7 +276,7 @@ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Iestatījumi"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Saīsne Iestatījumi"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lidojuma režīms"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Vēl..."</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"TDLS un citi iestatījumi"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datu viesabonēšana"</string> @@ -321,7 +317,6 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informācija par īpašnieku"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Iespējot logrīkus"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Atspējojis administrators"</string> - <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"TDLS atbloķēšana"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Ierakstiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Bloķēšanas ekrānā rādīt informāciju par lietotāju"</string> @@ -337,10 +332,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrēt planšetdatoru"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Tālruņa šifrēšana"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrēts"</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un to datus, multivides saturu un citus failus. Ja šifrēsiet planšetdatora saturu un būsiet iestatījis ekrāna bloķēšanu (tas ir, atbloķēšanas kombināciju, skaitlisku PIN vai paroli), katru reizi, kad ieslēgsiet planšetdatoru, jums būs jāatbloķē ekrāns, lai atšifrētu planšetdatora saturu. Pastāv vēl tikai viens cits veids, kā atšifrēt saturu, — veikt rūpnīcas datu atiestatīšanu, dzēšot visus jūsu datus.\n\nŠifrēšana ilgst vismaz vienu stundu. Akumulatoram ir jābūt uzlādētam, un procesa laikā planšetdatoram ir jābūt pievienotam strāvas avotam. Ja pārtrauksiet procesu, zaudēsiet visus datus vai to daļu."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un to datus, multivides saturu un citus failus. Ja šifrēsiet tālruņa saturu un būsiet iestatījis ekrāna bloķēšanu (tas ir, atbloķēšanas kombināciju, skaitlisku PIN vai paroli), katru reizi, kad ieslēgsiet tālruni, jums būs jāatbloķē ekrāns, lai atšifrētu tālruņa saturu. Pastāv vēl tikai viens cits veids, kā atšifrēt saturu, — veikt rūpnīcas datu atiestatīšanu, dzēšot visus jūsu datus.\n\nŠifrēšana ilgst vismaz vienu stundu. Akumulatoram ir jābūt uzlādētam, un procesa laikā tālrunim ir jābūt pievienotam strāvas avotam. Ja pārtrauksiet procesu, zaudēsiet visus datus vai to daļu."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrēt planšetdatoru"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrēt tālruni"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Uzlādējiet akumulatoru un mēģiniet vēlreiz."</string> @@ -576,8 +569,7 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Neiegaumēt tīklu"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Pārveidot tīklu"</string> - <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> - <skip /> + <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Rakstīt TDLS atzīmē"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Jums nav atļaujas mainīt Wi‑Fi tīklu."</string> @@ -626,8 +618,7 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ir pieejams)"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Nodrošināts ar <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", nodrošināts ar <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ievadiet tīkla paroli"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nav"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Lai uzlabotu atrašanās vietu noteikšanas precizitāti, kā arī citas funkcijas, lietotnē <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tiek pieprasīts ieslēgt tīkla skenēšanu, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts.\n\nVai atļaut šo darbību visām lietotnēm, kurās tiek pieprasīta skenēšana?"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Atļaut"</string> @@ -744,13 +735,10 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string> - <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> - <skip /> + <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Spilgtuma līmenis"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Noregulēt ekrāna spilgtumu"</string> - <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> - <skip /> + <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptīvs spilgtums"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizēt spilgtuma līmeni atbilstoši pieejamajam apgaismojumam"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Miega režīms"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string> @@ -1002,7 +990,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vai mainīt īsziņu lietotni?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vai īsziņām izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vai izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kā īsziņu lietotni?"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Nezināms SIM operators"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Nezināms SIM operators"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Operatora %1$s nodrošināšanas vietne nav zināma."</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet."</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu."</string> @@ -1334,10 +1322,8 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB atkļūdošana"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Atsaukt piekļuvi USB atkļūdošanai"</string> - <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> - <skip /> + <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Kļūdu pārskata saīsne"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"Ātrajos iestatījumos rādīt pogu kļūdu pārskata veidošanai"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Atstāt nomodā"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Iespējot Bluetooth HCI analizētāja žurnālu"</string> @@ -1346,7 +1332,9 @@ <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Izpildlaika atlase"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Vai atsāknēt, lai mainītu izpildlaiku no <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> uz <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Iespējot Wi-Fi izvērsto reģistrēšanu"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Rādīt bezvadu attēlošanas sertifikācijas iespējas"</string> + <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Paaugstināt Wi-Fi reģistrēšanas līmeni, rādīt katram SSID RSSI Wi-Fi atlasītājā"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Atļaut neīstas vietas"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Atļaut neīstas vietas"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vai atļaut USB atkļūdošanu?"</string> @@ -1504,6 +1492,11 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilā tīkla signāls"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> + <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>:00"</string> + <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> no rīta"</string> + <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> vakarā"</string> + <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Ierīces nomoda laiks"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi uz laiku"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi uz laiku"</string> @@ -1684,6 +1677,7 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Noņemt visus sertifikātus"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Uzticami akreditācijas dati"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Attēlot uzticamus CA sertifikātus"</string> + <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Papildu"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Krātuves tips"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Krātuve aparatūrā"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Tikai programmatūrā"</string> @@ -1767,6 +1761,7 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties "<b>"Tālāk"</b>".\n\nLai izveidotu savienojumu ar citu Wi-Fi tīklu, pieskarieties "<b>"Atpakaļ"</b>"."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinhronizācija iespējota"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinhronizācija atspējota"</string> + <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Notiek sinhronizācija"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinhronizācijas kļūda"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sinhronizācija neizdevās"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinhronizācija darbojas"</string> @@ -1813,10 +1808,8 @@ <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adrese"</string> <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ierakstiet paroli, lai atšifrētu atmiņu"</string> - <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) --> - <skip /> + <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Ievadiet PIN, lai atšifrētu krātuves saturu."</string> + <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Zīmējiet kombināciju, lai atšifrētu krātuves saturu."</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Mēģiniet vēlreiz."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Dzēst"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Dažādi faili"</string> @@ -2104,18 +2097,6 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Uzņemt fotoattēlu"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izvēlēties fotoattēlu no galerijas"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> - <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"TDLS ekrāna bloķēšanas iestatījumi"</string> - <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Pārī savienotas etiķetes"</string> - <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Iespējota"</string> - <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Savienot pārī ar atzīmi"</string> - <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string> - <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Savienot pārī tūlīt"</string> - <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Nolieciet etiķeti uz galda un novietojiet tālruni uz tās."</string> - <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Etiķete un tālrunis ir veiksmīgi savienoti pārī."</string> - <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Šo etiķeti nevar izmantot jūsu tālruņa atbloķēšanai."</string> - <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Neizdevās izveidot savienojumu pārī ar etiķeti. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."</string> - <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"TDLS funkcija nav iespējota un ir nepieciešama TDLS atbloķēšanai. Lūdzu, ieslēdziet TDLS."</string> - <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"TDLS iestatījumi"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Iestatījumi"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Iestatījumi"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Meklēt"</string> @@ -2123,8 +2104,7 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nesen izmantotie meklēšanas vaicājumi"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultāti"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi tīkls savienojums"</string> - <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> - <skip /> + <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Iestatīt Wi-Fi TDLS atzīmi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rakstīt"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Parole nav derīga, mēģiniet vēlreiz."</string> @@ -2132,55 +2112,43 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nevar ierakstīt datus TDLS atzīmē. Ja problēmu neizdodas novērst, izmēģiniet citu tagu."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"TDLS atzīmē nevar ierakstīt datus. Lūdzu, izmantojiet citu atzīmi."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Noklusējuma skaņa"</string> - <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) --> - <skip /> - <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) --> - <skip /> + <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"Skaņas un paziņojumi"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multivides skaļums"</string> + <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signāla skaļums"</string> + <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Zvana skaļums"</string> + <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Paziņojumu skaļums"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Netraucēt"</string> - <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) --> - <skip /> + <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Kad tiek saņemti zvani un paziņojumi"</string> + <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Saņemot paziņojumus"</string> + <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Zvanīt"</string> + <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrēt, nevis zvanīt"</string> + <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Nezvanīt un nevibrēt"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tālruņa zvana signāls"</string> - <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) --> - <skip /> + <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Paziņojumu noklusējuma zvana signāls"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrēt zvanot"</string> - <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) --> - <skip /> + <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Paziņojumu rādīšana"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsa paziņojuma indikators"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kad ierīce ir bloķēta"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Rādīt visu saturu paziņojumos"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Paslēpt sensitīvu saturu paziņojumos"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string> + <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"Kad ieslēgts statuss Netraucēt"</string> + <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Sarakstā nerādīt jaunus paziņojumus"</string> + <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Sarakstā rādīt visus paziņojumus"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Lietotņu paziņojumi"</string> - <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) --> - <skip /> - <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) --> - <skip /> + <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Citas skaņas"</string> + <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Numura sastādīšanas tastatūras skaņas"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ekrāna bloķēšanas skaņas"</string> + <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Dokošanas skaņas"</string> + <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Pieskāriena skaņas"</string> + <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibrēt pieskaroties"</string> + <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dokoto skaļruņu skaņa"</string> + <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Visas skaņas"</string> + <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Tikai multivides audio"</string> + <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Klusums"</string> + <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Brīdinājums"</string> + <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrozvans"</string> + <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Piekļuve paziņojumiem"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus."</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d lietotnē var lasīt paziņojumus."</item> @@ -2200,24 +2168,18 @@ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> varēs pievienot iziešanas nosacījumus režīmā “Netraucēt”."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Notiek lietotņu ielāde..."</string> <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Rādīt paziņojumus"</string> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) --> - <skip /> + <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Attēlot saraksta augšdaļā"</string> + <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Slēpt sensitīvu saturu, kad ierīce ir bloķēta"</string> + <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloķēti"</string> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Saraksta augšdaļā"</string> + <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitīvi"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gatavs"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Līdz brīdim, kad ieslēgsiet"</string> <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Bloķēt visus traucējumus, izņemot"</string> <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Naktī"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Cita veida automatizācija"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automātiska ieslēgšana"</string> - <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) --> - <skip /> + <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nekad"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Tālruņa zvani"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Ziņojumi"</string> @@ -2236,8 +2198,6 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Lietotņu paziņojumi"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paziņojumu iestatījumi"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Sūtīt atsauksmes par šo ierīci"</string> - <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> - <skip /> - <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> - <skip /> + <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ieslēgt"</string> + <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izslēgt"</string> </resources> |