diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 68 |
1 files changed, 27 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 93b0ad639..d8f52d42e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Uzgaidiet, kamēr tiek šifrēts jūsu tālrunis. Pabeigti <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Uzgaidiet, līdz tiks pabeigta planšetdatora šifrēšana. Atlikušais laiks: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Uzgaidiet, līdz tiks pabeigta tālruņa šifrēšana. Atlikušais laiks: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Mēģiniet vēlreiz pēc <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekundēm."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Brīdinājums: pēc vēl <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> neveiksmīgiem ierīces atbloķēšanas mēģinājumiem tās dati tiks dzēsti."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ierakstiet paroli"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrēšana neizdevās."</string> @@ -601,8 +604,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Meklēšana vienmēr pieejama"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vienmēr atļaut meklēšanu"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Atļaut Google atrašanās vietas pakalpojumam un citām lietotnēm meklēt tīklus, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automātiski pārvaldīt Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Ļaujiet <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> pārvaldīt savu Wi-Fi savienojumu."</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automātiski pieslēgties atvērtiem Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Ļaut Wi‑Fi palīgam automātiski novērtēt Wi-Fi tīklus un pieslēgties atvērtiem augstas kvalitātes Wi-Fi tīkliem"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi palīga atlase"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikātu instalēšana"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Atrašanās vietas noteikšanas precizitātes uzlabošanai un citiem nolūkiem Google un citas lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string> @@ -1234,8 +1238,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB krātuve"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartē"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Atspējots"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nav instalēta šim lietotājam"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nav lietotņu"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Iekšējā krātuve"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB krātuve"</string> @@ -1953,16 +1956,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Lai startētu Android ierīci, ievadiet savu paroli"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Lai startētu Android ierīci, ievadiet savu PIN kodu"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Lai startētu Android ierīci, uzzīmējiet savu kombināciju"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Nepareiza kombinācija."</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Nepareiza parole."</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Nepareizs PIN kods."</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Notiek pārbaude..."</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Notiek Android startēšana"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Dzēst"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Dažādi faili"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Atlasīti <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -2329,6 +2327,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Tīklu nosauk. apraides atspēj."</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Tīklu nosaukumu apraides atspējošana neļauj trešajām pusēm piekļūt informācijai par jūsu tīklu."</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Atspējojot tīklu nosaukumu apraidi, netiek atļauta automātiska pieslēgšanās slēptiem tīkliem."</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Vēlamā SIM karte šai ierīcei:"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vaicāt katru reizi"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Nepieciešams veikt atlasi."</string> @@ -2339,33 +2338,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nesen izmantotie meklēšanas vaicājumi"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultāti"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi tīkls savienojums"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"īsziņa sūtīt īsziņu ziņas ziņojumapmaiņa"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"mobilais operators bezvadu dati 4g 3g 2g lte"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"palaišanas programma"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekrāns skārienekrāns"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"tumšs ekrāns skārienekrāns akumulators"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"tumšs ekrāns skārienekrāns akumulators"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"fons personalizēt pielāgot displejs"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"teksta lielums"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projicēt"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"vieta disks cietai disks ierīce lietojums"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"jauda lietojums uzlāde"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"pareizrakstība vārdnīca pareizrakstības pārbaude automātiskā labošana"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"atpazinējs ievade runa runāt valoda brīvroku atpazīšana aizskarošs vārds audiovēsture bluetooth austiņas"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"ātrums valoda noklusējums runāt runāšana tts pieejamība lasītājs neredzīgs"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"pulkstenis 24 stundu"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"dzēst atjaunot notīrīt noņemt"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printeris"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"skaļrunis signāls"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"netraucēt pārtraukt pārtraukums"</string> @@ -2374,8 +2362,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precizitāte"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konts"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ierobežojums ierobežot ierobežots"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"teksts labojums labot skaņa vibrācija automātisks valoda žests ieteikt ieteikums motīvs aizvainojošs vārds rakstīt emocijzīmes starptautisks"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"vilkt parole kombinācija pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Iestatīt Wi-Fi NFC atzīmi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rakstīt"</string> @@ -2486,8 +2473,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ieslēgts"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izslēgts"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekrāna piespraušana"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Ja iestatījums ir ieslēgts, varat piespraust ekrānu. Ekrāns būs redzams, kamēr to neatspraudīsiet.\n\nKā piespraust\n\n1. Ekrāna piespraušanai ir jābūt ieslēgtai.\n\n2. Atveriet ekrānu, kuru vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam “Pārskats”.\n\n4. Velciet augšup un pēc tam pieskarieties piespraušanas ikonai."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pirms atspraušanas pieprasīt PIN"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pirms atspraušanas pieprasīt paroli"</string> |