diff options
Diffstat (limited to 'res/values-in/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-in/strings.xml | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8567dd364..11e3e1acc 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -132,14 +132,14 @@ <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Perangkat Bluetooth tak bernama"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Menelusuri"</string> <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Sentuh utk mnyandingkn"</string> - <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tak ada prgkt Bluetooth trdkt yg ditemukan."</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tak ditemukan prngkt Bluetooth terdekat."</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Sentuh untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tampilkan berkas yang diterima"</string> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Pemilih perangkat bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Sebuah apl ingin menghigupkan Bluetooth. Izinkan?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Sebuah apl ingin menghidupkan Bluetooth. Izinkan?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lainnya selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Sebuah apl pada ponsel Anda ingin membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth yang lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin membuat tablet \"selalu ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lainnya. Izinkan?"</string> @@ -232,7 +232,7 @@ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Byte tersedia:"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Penyimpanan USB sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Kartu SD sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal"</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Skrg pnympnn USB aman dicopot"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Sekarang penyimpanan USB aman dicopot"</string> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Sekarang Anda dapat mencopot kartu SD dengan aman"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Penyimpanan USB dicopot saat sedang digunakan!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Kartu SD dicabut ketika sedang digunakan!"</string> @@ -306,7 +306,7 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Dienkripsi"</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, semua data Anda akan terhapus."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Enkripsi tablet"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripsi ponsel"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Isi daya baterai Anda dan coba lagi."</string> @@ -398,9 +398,7 @@ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Batal"</string> <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Selanjutnya"</string> - <!-- no translation found for lock_setup (1759001157415978959) --> - <!-- no translation found for lock_setup (5507462851158901718) --> - <skip /> + <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Penyiapan selesai"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administrasi perangkat"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administrator perangkat"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat"</string> @@ -500,7 +498,7 @@ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan jaringan"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka"</string> <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Hindari sambungan buruk"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Jangan gunakan jaringan WiFi kecuali koneksi internetnya bagus"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Jangan gunakan jaringan WiFi kecuali sambungan internetnya bagus"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Terus hidupkan WiFi selama dalam mode tidur"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string> @@ -539,7 +537,7 @@ <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Koneksi internet buruk dihindari"</string> <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string> - <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Jaringan ini dihindari karena koneksi buruk. Matikan perilaku ini melalui Setelan > Layar WiFi, item menu Lanjutan."</string> + <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Jaringan ini dihindari karena koneksi buruk. Matikan perilaku ini melalui layar Setelan > WiFi, item menu Lanjutan."</string> <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Jaringan yang terlindungi tersedia"</string> @@ -624,8 +622,8 @@ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telepon tidak berada di dok"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Setelan untuk dok terpasang"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dok tidak ditemukan"</string> - <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Anda harus menggalangkan tablet sebelum menyiapkan audio dok."</string> - <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Anda harus menggalangkan ponsel sebelum menyiapkan audio dok."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Anda harus menghubungkan tablet dengan dok sebelum menyiapkan audio dok."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Anda harus menghubungkan ponsel dengan dok sebelum menyiapkan audio dok."</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Suara pemasangan dok"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Putar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> @@ -808,8 +806,8 @@ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Kembalikan ke setelan pabrik"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Hapus semua data di tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Hapus semua data pada ponsel"</string> - <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Sistem dan data apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl unduhan"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Sistem dan data apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl unduhan"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl unduhan"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl unduhan"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:"\n</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Untuk menghapus gambar, musik, dan data pengguna lainnya, "<b>"penyimpanan USB"</b>" perlu dihapus."</string> @@ -817,7 +815,7 @@ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Hapus penyimpanan USB"</string> <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Hapus kartu SD"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto."</string> - <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Hapus semua data di kartu SD, misalnya musik atau foto"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Setel ulang tablet"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setel ulang telepon"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Hapus semua informasi pribadi dan apl unduhan Anda? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string> @@ -834,8 +832,8 @@ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Hapus kartu SD? Anda akan kehilangan "<b>"semua"</b>" data dalam kartu!"</string> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Hapus penyimpanan USB"</string> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Hapus kartu SD"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Hapus penyimpanan USB, hapus semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Menghapus kartu SD, menghapus semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Hapus penyimpanan USB beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Hapus kartu SD beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Hapus semua"</string> <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Buat pola pembuka kunci Anda"</string> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB."</string> @@ -941,7 +939,7 @@ <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Mengamankan ponsel Anda"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan titik-titik dengan sembarang urutan di layar berikutnya. Anda harus menghubungkan setidaknya empat titik. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya."</string> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Lindungi ponsel Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan setidaknya empat titik dengan sembarang urutan pada layar berikutnya. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya."</string> - <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Mengelola apl"</string> + <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Kelola apl"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Mengelola dan menghapus apl terpasang"</string> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Apl"</string> <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Kelola apl, siapkan pintasan peluncuran cepat"</string> @@ -978,7 +976,7 @@ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Hapus bawaan"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini."</string> <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Tanyakan saat diluncurkan"</string> - <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Ukur apl"</string> + <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Sesuaikan skala apl"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortir menurut nama"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortir menurut ukuran"</string> @@ -1248,7 +1246,7 @@ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Matikan WiFi ketika tidak digunakan atau tidak tersedia"</string> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterai digunakan oleh Bluetooth"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan"</string> - <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Mencoba menyambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Baterai digunakan oleh apl"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Hentikan atau copot pemasangan apl"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah apl menggunakannya"</string> @@ -1342,7 +1340,7 @@ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun cadangan"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Memulihkan setelan cadangan dan data ketika memasang ulang apl"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Sandi cadangan desktop"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi."</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi bagi cadangan lengkap desktop"</string> @@ -1386,7 +1384,7 @@ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ketikkan konfigurasi jaringan"</string> <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Sambungkan ke jaringan baru"</string> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Menyambungkan..."</string> - <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Lanjutkan langkah berikutnya"</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Lanjutkan ke langkah berikutnya"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP tidak didukung."</string> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi WiFi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di bagian Setelan > Nirkabel & jaringan."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string> @@ -1424,7 +1422,7 @@ <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Selesai"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hapus akun?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string> - <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Dengan menghapus akun ini, semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akan dihapus dari ponsel!"</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string> <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang."</string> <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang."</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan push"</string> |