diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hy-rAM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hy-rAM/strings.xml | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index ebf2b561d..ecc48b839 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Ընտրել Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-ի միացում…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Սխալ"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi բարելավում"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Անջատել"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Երբ այս հատկությունը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հատկությունները երկու ձևով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը մինչ որևէ ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք և երկու մատով պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա այս դյուրանցման ժամանակավոր օգտագործումը կողպէկրանին ակտիվացնում է մատչելիությունը` մինչև սարքը չապակողպվի:"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Խոշոր տեքստ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Էկրանի խոշորացում"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Ժամանակը միացման պահից"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ժամանակը առանց ազդանշանի"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Մարտկոցի օգտագործում"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Նվազագույն իրական սնուցում"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Առավելագույն իրական սնուցում"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Հոսանքի օգտագործումն անհայտ է"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Մարտկոցի գերօգտագործում"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> հոսանքից անջատելուց հետո"</string> |