diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hy-rAM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hy-rAM/strings.xml | 72 |
1 files changed, 48 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 9e81dfdc6..62954a47d 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1371,6 +1371,12 @@ <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ժ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ր <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>վ"</string> <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ր <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>վ"</string> <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>վրկ"</string> + <!-- no translation found for battery_history_days_no_seconds (703063770554334710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_history_hours_no_seconds (663342892615646712) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_history_minutes_no_seconds (7780294302606853082) --> + <skip /> <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Օգտագործման վիճակագրություն"</string> <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Օգտագործման վիճակագրություն"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Դասակարգել ըստ`"</string> @@ -1437,7 +1443,8 @@ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Տպում"</string> <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Տպելու ծառայություններ"</string> <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը:"</string> - <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կարող է ստանալ ձեր տպած փաստաթղթերը: Այդ փաստաթղթերը հնարավոր է՝ պարունակեն գաղտնի տվյալներ:"</string> + <!-- no translation found for print_service_security_warning_summary (7567131958613064363) --> + <skip /> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Կարգավորումներ"</string> <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Ավելացնել տպիչներ"</string> @@ -1446,7 +1453,12 @@ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ավելացնել ծառայություն"</string> <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Ավելացնել տպիչ"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Որոնել"</string> - <string name="category_printers" msgid="4345417708283144981">"Տպիչներ"</string> + <!-- no translation found for print_searching_for_printers (4680248496457576358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for print_print_jobs (3582094777756968793) --> + <skip /> + <!-- no translation found for print_active_print_jobs (5055524262003598199) --> + <skip /> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Մարտկոց"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ինչն էր օգագործում մարտկոցի լիցքը"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալներ չկան:"</string> @@ -1526,11 +1538,33 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Օգտագործվող հիշողություն"</string> - <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Վիճակագրություն <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ժամանակահատվածի համար"</string> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration (1869761515101180444) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_type_background (3934992858120683459) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_type_foreground (7713118254089580536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_type_cached (6314925846944806511) --> + <skip /> <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Սարքի հիշողությունն այժմ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> է"</string> - <string name="process_stats_ram_use" msgid="1271366870003042708">"RAM-ի միջին օգտագործումը"</string> + <!-- no translation found for process_stats_avg_ram_use (6972943528929394396) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_max_ram_use (3273876448926689261) --> + <skip /> <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Աշխատաժամանակ"</string> <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Ծառայություններ"</string> + <!-- no translation found for menu_show_system (8864603400415567635) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_use_uss (467765290771543089) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_proc_stats_type (4700209061072120948) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_proc_stats_type_background (2236161340134898852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_proc_stats_type_foreground (2286182659954958586) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_proc_stats_type_cached (5084272779786820693) --> + <skip /> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ձայնի ներածում & արտածում"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ձայնի մուտքի & ելքի կարգավորումներ"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ձայնային որոնում"</string> @@ -1925,18 +1959,12 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Անջատված"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Թույլատրելի"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Պարտադրում"</string> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (2045866713601984673) --> - <skip /> - <!-- no translation found for done_button (1991471253042622230) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_dialog_title (5339377665264149395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (2076057204539053958) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning_message (8212122519110935512) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_settings_button (8760495070836213605) --> - <skip /> + <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Ցանցը կարող է վերահսկվել"</string> + <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Կատարված է"</string> + <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Ցանցի մշտադիտարկում"</string> + <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"Այս սարքը կառավարվում է <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>-ի կողմից:\n\nՁեր կառավարիչն ի վիճակի է մշտադիտարկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, հավելվածները և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր կառավարչին:"</string> + <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային\nգործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, հավելվածները և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի վկայագրերը տալիս են դրա հնարավորությունը:"</string> + <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Ստուգել վստահելի վկայագրերը"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Օգտվողներ"</string> <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Օգտվողներ & պրոֆիլներ"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ"</string> @@ -1988,14 +2016,10 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Փոխել լեզուն"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Փոխել տառաչափը"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Վճարումներ"</string> - <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5518479703188056016) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7315817259485674542) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (5427393822785989090) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (5642684106041605080) --> - <skip /> + <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5518479703188056016">"DO NOT TRANSLATE ME"</string> + <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="5427393822785989090">"Միշտ օգտագործե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը, երբ հպում և վճարում եք:"</string> + <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5642684106041605080">"Միշտ օգտագործե՞լ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> հավելվածը <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն, երբ հպում և վճարում եք:"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Սահմանափակումներ"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Հանել սահմանափակումները"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Փոխել PIN-ը"</string> |