diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e8e262cc4..cc5fb6f18 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"वायरलेस और नेटवर्क"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, हवाई जहाज़ मोड, सेल्युलर नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"सेल्युलर डेटा"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"कॉल"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS संदेश"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"सेल्युलर नेटवर्क पर डेटा उपयोग करने दें"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"रोमिंग में डेटा उपयोग करने दें"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिंग"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"इसके लिए उपयोग करें"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"इंटरनेट कनेक्शन"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"कीबोर्ड"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"संपर्क और कॉल इतिहास"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"इस उपकरण के साथ युग्मित करें?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फ़ोन बुक साझा करें?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करना चाहता है."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, यह आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करेगा."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"युग्मित उपकरण"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"युग्मित उपकरण इनके संदेश देख सकते हैं"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध उपकरण"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi चुनें"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi चालू हो रहा है…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi बंद हो रहा है…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय रहने पर Wi‑Fi चालू"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wi‑FI ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमता सुधारें"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बंद"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"बड़ा पाठ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रीन आवर्धन"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"चालू करने का समय"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"बिना किसी सिग्नल के समय"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"कुल बैटरी क्षमता"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"परिकलित पावर"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"न्यूनतम वास्तविक पावर"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"अधिकतम वास्तविक पावर"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"बंद करना बाध्य करें"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ऐप्स जानकारी"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ऐप्स सेटिंग"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फ़ोन के निष्क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्विच करें"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रीन की रोशनी और/या स्क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"बैटरी की बचत मोड चुनें"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"अज्ञात पावर उपयोग"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"पावर का अत्यधिक उपयोग"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग करने के बाद से <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> |