diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index bdddda43c..3569b414d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible."</string> <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer."</string> <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."</string> - <!-- no translation found for wifi_ssid (5519636102673067319) --> - <skip /> + <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nom sur le réseau"</string> <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Saisissez le SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string> @@ -1554,10 +1553,8 @@ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Utiliser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> doit pouvoir :"</string> - <!-- no translation found for enable_service_encryption_warning (3064686622453974606) --> - <skip /> - <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (464101518421886337) --> - <skip /> + <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Si vous activez <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données."</string> + <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observer vos actions"</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string> @@ -1597,12 +1594,18 @@ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant : <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> avant chargement complet"</string> - <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> environ"</string> - <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% (chargée à 100 %% dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% (chargée à 100 %% sur secteur dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% (chargée à 100 %% via USB dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% (chargée à 100 %% sans fil dans <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> + <!-- no translation found for power_discharging_duration (1605929174734600590) --> + <skip /> + <!-- no translation found for power_charging (1779532561355864267) --> + <skip /> + <!-- no translation found for power_charging_duration (2853265177761520490) --> + <skip /> + <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (3969186192576594254) --> + <skip /> + <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (182405645340976546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (1829295708243159464) --> + <skip /> <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Utilis. depuis dernière charge complète"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string> @@ -1619,7 +1622,6 @@ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi/temps"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi/temps"</string> - <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Informations sur l\'historique"</string> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Informations sur l\'utilisation"</string> <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Détails d\'utilisation"</string> @@ -1691,8 +1693,7 @@ <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Économiseur de batterie"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activer automatiquement"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Jamais"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (3033681629861428940) --> + <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (7536784431655058267) --> <skip /> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiques relatives aux processus"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string> @@ -2469,4 +2470,6 @@ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Rester en mode portrait"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Rester en mode paysage"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Conserver l\'orientation actuelle"</string> + <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informations sur le code IMEI"</string> + <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informations relatives au code IMEI"</string> </resources> |