diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/cm_strings.xml | 158 |
1 files changed, 158 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-fi/cm_strings.xml b/res/values-fi/cm_strings.xml index 45b9670b6..baee18913 100644 --- a/res/values-fi/cm_strings.xml +++ b/res/values-fi/cm_strings.xml @@ -16,15 +16,21 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Kehittäjäasetukset otetaan käyttöön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> vaiheen päästä.</item> <item quantity="other">Kehittäjäasetukset otetaan käyttöön <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> vaiheen päästä.</item> </plurals> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">Kehittäjäasetukset ovat nyt käytössä!</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> <string name="show_dev_already_cm">Olet jo ottanut kehittäjäasetukset käyttöön.</string> + <!-- Launch Dev Tools --> <string name="development_tools_title">Kehittäjätyökalut</string> + <!-- Development shortcut --> <string name="development_shortcut_title">Kehittäjän pikakuvakkeet</string> <string name="development_shortcut_summary">Ota sovelluksenhallinnan oikopolut käyttöön viimeisimmissä sovelluksissa</string> + <!-- Setting checkbox title for root access --> <string name="root_access">Root-oikeudet</string> <string name="root_access_warning_title">Ota root-oikeudet käyttöön?</string> <string name="root_access_warning_message">Root-oikeuksien käyttöönotto on erittäin vaarallista ja voi vahingoittaa laitettasi!</string> @@ -32,25 +38,37 @@ <string name="root_access_apps">Vain sovellukset</string> <string name="root_access_adb">Vain ADB</string> <string name="root_access_all">Sovellukset ja ADB</string> + <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> <string name="mod_version">CyanogenMod-versio</string> <string name="mod_version_default">Tuntematon</string> + <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Laitteen malli</string> + <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Laitteen nimi</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> <string name="mod_api_level">CyanogenMod API-taso</string> <string name="mod_api_level_default">Tuntematon</string> + <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Luontipäivä</string> + <!-- CM Updater --> <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-päivitykset</string> + <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <string name="update_recovery_title">Päivitä Cyanogen Recovery</string> <string name="update_recovery_summary">Päivitä Recovery-tila järjestelmäpäivityksen aikana</string> <string name="update_recovery_on_warning">HUOMAUTUS: Kun tämä toiminto on käytössä, asennettu Recovery-tila korvataan nykyisen käyttöjärjestelmän versiolla.\n\nRecovery-tila päivitetään yhdessä järjestelmäpäivitysten kanssa, varmistaaksemme yhteensopivuuden tulevien versioiden kanssa\n\nHaluatko ottaa toiminnon käyttöön?</string> <string name="update_recovery_off_warning">VAROITUS: Kun toiminto on poistettu käytöstä, asennettua Recovery-tilaa ei päivitetä järjestelmäpäivtysten kanssa.\n\nTulevat järjestelmäpäivitykset eivät välttämättä asennu vanhentuneissa tai mukautetuissa Recovery-tiloissa.\n\nHaluatko varmasti poistaa tämän toiminnon käytöstä?</string> + <!-- Themes Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Teemat</string> + <!-- Sound settings screen --> <string name="ring_mode_title">Äänitila</string> <string name="ring_mode_normal">Normaali</string> <string name="ring_mode_vibrate">Värinä</string> <string name="ring_mode_mute">Äänetön</string> <string name="settings_reset_button">Palauta oletukset</string> + <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Profiilit</string> <string name="profiles_add">Lisää</string> <string name="profile_menu_delete">Poista</string> @@ -73,49 +91,63 @@ <string name="profile_app_group_category_title">Ilmoitusten ohitus</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Lisää tai poista ryhmiä</string> <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Lisää tai poista ilmoituksen ohitus sovellusryhmiin tähän profiiliin</string> + <!-- Profile mode options. --> <string name="profile_entries_on">Päällä</string> <string name="profile_entries_off">Pois päältä</string> <string name="profile_entries_no_override">Ei ohitusta</string> + <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">Nimi</string> <string name="new_profile_name"><uusi profiili></string> + <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">Nimeä uudelleen</string> <string name="rename_dialog_message">Syötä uusi nimi</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Sovellusryhmän nimi on jo käytössä!</string> <string name="rename_dialog_hint">Syötä profiilin nimi</string> + <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Nollaa</string> <string name="profile_reset_message">Poista kaikki käyttäjän tekemät profiilit ja sovellusryhmät ja palauta ne oletuksiinsa?</string> + <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Poista tämä sovellus?</string> + <!-- Profile network mode --> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> + <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_volumeoverrides_title">Äänenvoimakkuuden ohitus</string> <string name="connection_state_enabled">Ota käyttöön</string> <string name="volume_override_summary">Aseta %1$s/%2$s</string> <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Ohita äänenvoimakkuus</string> + <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">Profiilit</string> <string name="profile_profile_manage">Hallitse profiilia</string> <string name="profile_appgroups_manage">Sovellusryhmät</string> <string name="profile_appgroup_manage">Hallitse sovellusryhmää</string> + <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">Profiilin asetukset</string> <string name="profile_trigger_connect">Yhdistettäessä</string> <string name="profile_trigger_disconnect">Yhteyttä katkaistaessa</string> <string name="profile_trigger_notrigger">Pois käytöstä</string> + <!-- Profile Settings sound modes labels --> <string name="sound_mode">Ilmoitus</string> <string name="ringer_mode">Äänitila</string> <string name="lights_mode">Valot</string> <string name="vibrate_mode">Värinä</string> <string name="choose_soundtone">Valitse ilmoitusääni</string> <string name="choose_ringtone">Valitse soittoääni</string> + <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> <string name="soundtone_title">Ilmoitusääni</string> + <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Sovellusryhmät</string> <string name="profile_applist_title">Sovellukset</string> <string name="profile_new_appgroup">Uusi sovellusryhmä</string> <string name="profile_delete_appgroup">Poista tämä sovellusryhmä?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Anna uuden sovellusryhmän nimi</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Nimi</string> + <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Valitse sovellus</string> + <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">Järjestelmän asetukset</string> <string name="profile_lockmode_title">Lukitusnäytön tyyppi</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut tämän asetuksen käytöstä</string> @@ -125,6 +157,7 @@ <string name="profile_brightness_title">Näytön kirkkaus</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Aseta arvoksi %1$d%%</string> <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Ohita kirkkaus</string> + <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleWifiAp">Kannettava Wi\u2011Fi\u2011hotspot</string> <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> @@ -133,9 +166,13 @@ <string name="toggleSync">Tietojen automaattinen synkronointi</string> <string name="toggle2g3g4g">Ensisijainen verkkotila</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> + <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi\u2011aluekoodi</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Aseta Wi\u2011Fin aluekoodi</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ongelma aluekoodia asetettaessa.</string> + <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Poista</string> <string name="profile_action_none">Ei muutoksia</string> <string name="profile_action_system">Järjestelmän oletus</string> @@ -153,6 +190,7 @@ <string name="profile_setup_actions_title_config">Määritä toiminnot</string> <string name="profile_appgroups_manage">Sovellusryhmät</string> <string name="profile_appgroup_manage">Hallitse sovellusryhmää</string> + <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Sovellusryhmät</string> <string name="profile_new_appgroup">Uusi sovellusryhmä</string> <string name="profile_delete_appgroup">Poista tämä sovellusryhmä?</string> @@ -166,6 +204,7 @@ <string name="no_triggers_configured_nfc">Paina asettaaksesi uuden NFC-käynnistimen.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Valitse käynnistimet jotka aktivoivat tämän profiilin</string> <string name="profile_setup_actions_description">Määritä nyt mitä tapahtuu kun profiili on aktivoitu</string> + <!-- Navigation Bar --> <string name="navigation_bar_category">Navigointipalkki</string> <string name="navigation_bar_left_title">Käytä vasemmalla kädellä</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Siirtää navigointipalkin näytön vasempaan reunaan vaaka-asennossa</string> @@ -178,12 +217,14 @@ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Näytä nuolinäppäimet kirjottaessa</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Näytä vasen ja oikea nuolinäppäin kirjoittaessa. Ohittaa syöttötavan valinnan.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Viimeisimmät-painikkeen pitkän painalluksen tehtävä</string> + <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Säädä valon asetuksia</string> <string name="pulse_speed_title">Vilkunnan kesto ja nopeus</string> <string name="default_time">Normaali</string> <string name="custom_time">Mukautettu</string> <string name="dialog_delete_title">Poista</string> <string name="dialog_delete_message">Poista valittu kohde?</string> + <!-- Values for the notification light pulse spinners --> <string name="pulse_length_always_on">Aina päällä</string> <string name="pulse_length_very_short">Erittäin lyhyt</string> <string name="pulse_length_short">Lyhyt</string> @@ -195,12 +236,14 @@ <string name="pulse_speed_normal">Normaali</string> <string name="pulse_speed_slow">Hidas</string> <string name="pulse_speed_very_slow">Erittäin hidas</string> + <!-- Battery light settings --> <string name="battery_light_title">Akun valo</string> <string name="battery_low_pulse_title">Vilku jos akku lähes tyhjä</string> <string name="battery_light_list_title">Värit</string> <string name="battery_light_low_color_title">Akku lähes tyhjä</string> <string name="battery_light_medium_color_title">Ladataan</string> <string name="battery_light_full_color_title">Ladattu</string> + <!-- Lights settings screen, notification light settings --> <string name="notification_light_title">Ilmoitusvalo</string> <string name="notification_light_general_title">Yleiset</string> <string name="notification_light_applist_title">Sovellukset</string> @@ -214,15 +257,22 @@ <string name="notification_light_use_multiple_leds">Useampi LED</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">dim leds brightness kirkkaus led himmentää himmennys</string> <string name="notification_light_automagic">Valitse värit automaattisesti</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Valoasetukset</string> <string name="led_notification_text">LED-valo otettu käyttöön asetuksissa</string> + <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android-vianetsintä</string> + <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> <string name="enable_adb_summary_cm">Ota Android Debug Bridge (adb) käyttöön</string> + <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB verkon yli</string> <string name="adb_over_network_summary">Salli TCP/IP virheenkorjaus verkon yli (Wi\u2011Fi\u2011, USB\u2011verkot). Tämä asetus nollataan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</string> + <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">VAROITUS: Kun ADB verkon yli on käytössä, laitteesi on vapaa hyökkäyksille kaikissa verkoissa!\n\nKäytä tätä ominaisuutta vain luotettavassa verkossa.\n\nHaluatko varmasti ottaa ominaisuuden käyttöön?</string> + <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> <string name="adb_notify">Virheenkorjauksen ilmoitus</string> <string name="adb_notify_summary">Näytä ilmoitus ADB-virheenkorjaustilan ollessa käytössä</string> + <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> <string name="app_ops_categories_location">Sijainti</string> <string name="app_ops_categories_personal">Henkilökohtainen</string> <string name="app_ops_categories_messaging">Viestit</string> @@ -230,6 +280,7 @@ <string name="app_ops_categories_device">Laite</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Käynnistys</string> <string name="app_ops_categories_su">Root-oikeudet</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_summaries_coarse_location">karkea sijainti</string> <string name="app_ops_summaries_fine_location">tarkka sijainti</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> @@ -299,6 +350,7 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">ota NFC käyttöön</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">ota mobiilidata käyttöön</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">root-oikeudet</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">Karkea sijainti</string> <string name="app_ops_labels_fine_location">Tarkka sijainti</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> @@ -368,19 +420,23 @@ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Vaihda NFC:n tilaa</string> <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Ota mobiilidata käyttöön</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root-oikeudet</string> + <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Sallittu</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Estetty</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Kysy aina</string> + <!-- App ops detail --> <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (käytetty <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> <string name="app_ops_allowed_count">Sallittu <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Estetty <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Sallittu <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, estetty <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Näytä käyttäjän sovellukset</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Näytä järjestelmäsovellukset</string> <string name="app_ops_reset_counters">Nollaa sallittujen/estettyjen laskurit</string> <string name="app_ops_reset_confirm_title">Vahvista laskurien nollaus</string> <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Haluatko varmasti nollata laskurit?</string> <string name="ok">OK</string> + <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Laitteen verkkonimi</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Sekoitettu asettelu</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Sekoita PIN-numerot poistettaessa lukitusta</string> @@ -422,12 +478,16 @@ <string name="button_wake_title">Herätä laite</string> <string name="home_answer_call_title">Vastaa puheluun</string> <string name="home_answer_call_summary">Kotinäppäin vastaa saapuvaan puheluun</string> + <!-- Backlight brightness settings screen --> <string name="adaptive_backlight_title">Mukautuva taustavalo</string> <string name="adaptive_backlight_summary">Säädä näytön taustavalon kirkkautta dynaamisesti akun säästämiseksi</string> + <!-- Sunlight readability enhancement screen --> <string name="sunlight_enhancement_title">Auringonvalon tunnistus</string> <string name="sunlight_enhancement_summary">Parantaa näytön kirkkautta ja luettavuutta kirkkaassa auringonvalossa</string> + <!-- Color enhancement settings screen --> <string name="color_enhancement_title">Värien tehostus</string> <string name="color_enhancement_summary">Tehosta näytön värejä dynaamisesti</string> + <!-- Key backlight --> <string name="button_backlight_title">Taustavalo</string> <string name="button_backlight_enabled">Valaise painikkeet</string> <string name="keyboard_backlight_enabled">Valaise näppäimistö</string> @@ -438,7 +498,10 @@ <string name="backlight_summary_disabled">Pois käytöstä</string> <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Käytössä <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> ajan</string> <string name="backlight_summary_enabled">Käytössä</string> + <!-- Gesture Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> <string name="gesture_settings_title">Eleet</string> + <!-- Power menu --> <string name="power_menu_title">Käynnistysvalikko</string> <string name="power_menu_reboot_title">Uudelleenkäynnistys</string> <string name="power_menu_screenshot_title">Kuvakaappaus</string> @@ -449,33 +512,47 @@ <string name="power_menu_bug_report_title">Virheraportti</string> <string name="power_menu_sound_title">Äänipaneeli</string> <string name="power_menu_bug_report_disabled">Virheraportointi on poistettu käytöstä kehittäjäasetuksista</string> + <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Näytön navigointipalkki</string> <string name="disable_navkeys_summary">Ota näytön navigointipalkki käyttöön ja poista fyysiset näppäimet käytöstä</string> + <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Lepotila kaksoisnapautuksella</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Sulje laitteen näyttö tuplanapauttamalla tilapalkkia</string> + <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Estä herätys vahingossa</string> <string name="proximity_wake_summary">Tarkista lähesyysanturi ennen laitteen herättämistä</string> + <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Herää laturista</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Käynnistä näyttö kun virtalähde liitetään tai irrotetaan</string> + <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in + multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">Esimerkki</string> + <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> <string name="volume_adjust_sounds_title">Äänenvoimakkuuden säädön merkkiääni</string> + <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Värinän voimakkuus</string> <string name="vibrator_warning">Korkeampia arvoja kuin %1$d ei suositella</string> + <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Värien kalibrointi</string> <string name="color_calibration_summary">Kalibroi näytön värit</string> <string name="color_red_title">Punainen</string> <string name="color_green_title">Vihreä</string> <string name="color_blue_title">Sininen</string> + <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> <string name="gamma_tuning_title_head">Gammakalibrointi</string> <string name="gamma_tuning_summary_head">Muokkaa gamma-arvoja</string> <string name="gamma_tuning_control_set_header">Ryhmä <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> + <!-- used if no name provided by overlay --> <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrasti</string> <string name="gamma_tuning_brightness">Kirkkaus</string> <string name="gamma_tuning_saturation">Kylläisyys</string> + <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Käynnistä musiikkisovellus</string> <string name="headset_connect_player_summary">Käynnistä musiikkisovellus kytkettäessä kuulokkeet</string> + <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">Automaattinen järjestys</string> <string name="auto_brightness_reset_button">Nollaa</string> + <!-- Display : Rotation --> <string name="display_rotation_title">Näytön kierto</string> <string name="display_rotation_disabled">Pois käytöstä</string> <string name="display_rotation_unit">astetta</string> @@ -485,6 +562,7 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 astetta</string> <string name="display_rotation_180_title">180 astetta</string> <string name="display_rotation_270_title">270 astetta</string> + <!-- Display settings. Screen color. --> <string name="screencolor">Näytön väri</string> <string name="screencolor_summary">Säädä näytön värisävyä, kontrastia ja intensiteettiä</string> <string name="custom_screencolor">Mukautettu näytön väri</string> @@ -498,6 +576,7 @@ <string name="saturation_str">Kylläisyys: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> <string name="contrast_str">Kontrasti: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> <string name="intensity_str">Intensiteetti: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> + <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimoi näyttösi kellonajan ja ympäristöolosuhteiden perusteella parantaaksesi luettavuutta ja vähentääksesi silmien rasitusta</string> <string name="live_display_mode">Näyttötila</string> <string name="live_display_color_temperature_title">Värilämpötila</string> @@ -526,21 +605,28 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Täydellinen värintoisto kuviin</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Perus</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Käytä näyttöä kalibroimatta</string> + <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Syöttötavan valinnan kuvake</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Näytä syöttötavan valinnan kuvake</string> + <!-- Heads up --> <string name="heads_up_notifications">Heads up</string> <string name="summary_heads_up_enabled">Ponnahdusilmoitukset ovat käytössä</string> <string name="summary_heads_up_disabled">Ponnahdusilmoitukset ovat pois käytöstä</string> + <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> <string name="bluetooth_accept_all_files">Hyväksy kaikki tiedostotyypit</string> + <!-- High touch sensitivity --> <string name="high_touch_sensitivity_title">Korkea kosketusherkkyys</string> <string name="high_touch_sensitivity_summary">Lisää kosketusnäytön herkkyyttä käyttääksesi laitetta käsineiden kanssa</string> + <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> <string name="lcd_density">Näytön tarkkuus (DPI)</string> <string name="dialog_title_lcd_density">Näytön tarkkuus (DPI)</string> <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (oletus)</string> <string name="restarting_ui">Käynnistetään käyttöliittymä uudelleen\u2026</string> + <!-- Stylus Icon --> <string name="stylus_icon_enabled_title">Näytä kuvake stylus-kynää käytettäessä</string> <string name="stylus_icon_enabled_summary">Näytä osoitinkuvake liikutettaessa kynää näytöllä tai näytön yläpuolella</string> + <!-- Stylus Gestures --> <string name="gestures_settings_title">Stylus-eleet</string> <string name="category_spen_title">Stylus-eleet</string> <string name="enable_subcat_title">Stylus-kynä</string> @@ -553,18 +639,23 @@ <string name="gestures_down_spen_title_head">Pyyhkäisy alas</string> <string name="gestures_long_spen_title_head">Pitkä painallus</string> <string name="gestures_double_spen_title_head">Kaksoisnapautus</string> + <!-- Gestures Options --> <string name="gestures_action_empty">Ei mitään</string> <string name="gestures_action_home">Koti</string> <string name="gestures_action_back">Takaisin</string> <string name="gestures_action_menu">Valikko</string> <string name="gestures_action_search">Aloita haku</string> <string name="gestures_action_recent">Viimeisimmät sovellukset</string> + <!-- Stylus gestures --> <string name="stylus_app_not_installed">%s ei ole asennettu</string> + <!-- Touchscreen hovering --> <string name="touchscreen_hovering_title">Kosketusnäytön leijunta</string> <string name="touchscreen_hovering_summary">Sallii näytön leijuttamisen kuten hiiri selaimessa, etätyöpöytäyhteyksissä, jne.</string> + <!-- Increasing ring tone volume --> <string name="increasing_ring_volume_option_title">Voimistuva soittoääni</string> <string name="increasing_ring_min_volume_title">Aloitusvoimakkuus</string> <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Nousun aika</string> + <!-- LTO download data over wi-fi only --> <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS-avusteinen tiedon lataus</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Kaikissa verkoissa</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Vain Wi\u2011Fi\u2011verkoissa</string> @@ -573,12 +664,19 @@ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Median äänenvoimakkuuden ohjaus äänenvoimakkuusnäppäimillä</string> <string name="category_calibration">Kalibrointi</string> <string name="display_and_lights">Näyttö & valot</string> + <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. + [CHAR LIMIT=40] --> <string name="power_notifications_category_title">Latausäänet</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Ota käyttöön</string> <string name="power_notifications_enable_summary">Anna äänimerkki, kun virtalähde liitetään tai irrotetaan</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_vibrate_title">Värinä</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> <string name="power_notifications_ringtone_title">Ilmoitusääni</string> + <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> <string name="power_notifications_ringtone_silent">Äänetön</string> + <!-- Status bar --> <string name="status_bar_title">Tilapalkki</string> <string name="status_bar_toggle_brightness">Kirkkauden säätö</string> <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Säädä kirkkautta liu\'ttamalla tilapalkkia pitkin</string> @@ -591,6 +689,7 @@ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Pois päältä</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Vasen</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Oikea</string> + <!-- Status bar - Clock --> <string name="status_bar_clock_style_title">Kellon tyyli</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Oikea</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Vasen</string> @@ -601,24 +700,31 @@ <string name="status_bar_am_pm_normal">Normaali</string> <string name="status_bar_am_pm_small">Pieni</string> <string name="status_bar_am_pm_hidden">Piilotettu</string> + <!-- Status bar - Battery --> <string name="status_bar_battery_style_title">Akkunäytön ulkoasu</string> <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Kuvake (pysty)</string> <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Kuvake (vaaka)</string> <string name="status_bar_battery_style_circle">Ympyrä</string> <string name="status_bar_battery_style_text">Teksti</string> <string name="status_bar_battery_style_hidden">Piilotettu</string> + <!-- Status bar - Battery percentage --> <string name="status_bar_battery_percentage_title">Akun prosentti</string> <string name="status_bar_battery_percentage_default">Piilotettu</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Kuvakkeen sisällä</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Kuvakkeen vieressä</string> + <!-- Status bar - icon blacklist --> <string name="status_bar_icons_title">Tilapalkin kuvakkeet</string> <string name="status_bar_icons_summary">Määritä mitkä tilapalkin kuvakkeet näytetään</string> + <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Estä elekosketukset sovelluksilta</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Älä lähetä navigointi- ja tilapalkin eleiden kosketuksia sovelluksille</string> + <!-- Keep screen on strings --> <string name="keep_screen_on_never">Ei koskaan</string> <string name="keep_screen_on_debugging">Kun USB-virheenkorjaus on käytösä</string> <string name="keep_screen_on_charging">Ladattaessa</string> + <!-- Privacy Settings Header item --> <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Yksityisyys</string> + <!-- Privacy Guard --> <string name="privacy_guard_default_title">Käytössä oletuksena</string> <string name="privacy_guard_default_summary">Käytössä oletuksena uusille asennetuille sovelluksille</string> <string name="privacy_guard_manager_title">Yksityisyyden suojaus</string> @@ -631,26 +737,40 @@ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Näytä järjestelmäsovellukset</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Lisäasetukset</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Näytä ilmoitus</string> + <!-- Sizes for pattern lockscreen --> + <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Näytä kuvion virhe</string> + <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Näytä kuvion pisteet</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> <string name="lock_directly_show_password">Näytä salasanakenttä suoraan</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> <string name="lock_directly_show_pattern">Näytä lukituskuviokenttä suoraan</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> <string name="lock_directly_show_pin">Näytä PIN-kenttä suoraan</string> + <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Näytä musiikin visualisointi</string> + <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Poistettu käytöstä pika-asetustiilellä</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Napauta ottaaksesi lukitusnäytön käyttöön</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Lukitusnäyttö käytössä!</string> + <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Virransäästön kynnys</string> <string name="battery_saver_summary">Vähennä suorituskykyä ja rajoita taustatiedonsiirtoa</string> <string name="battery_saver_summary_unavailable">Ei käytössä latauksen aikana</string> + <!-- Battery : Automatic performance profiles --> <string name="autoperf_title">Ota sovelluskohtaiset profiilit käyttöön</string> <string name="autoperf_summary">Valitse sopivin akkutila automaattisesti eri sovelluksille</string> <string name="perf_profile_title">Akkutila</string> + <!-- Memory --> <string name="memory_startup_apps_title">Sovellukset jotka käynnistetään laitteen käynnistyksessä</string> + <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Ilmoitusääni</string> + <!-- Advanced reboot options --> <string name="advanced_reboot_title">Edistynyt uudelleenkäynnistys</string> <string name="advanced_reboot_summary">Kun lukitus avattu, käynnistysvalikossa on vaihtoehdot käynnistää Recovery- ja Bootloader-tilaan sekä pelkän ohjelmiston uudelleenkäynnistykseen</string> <string name="category_interface">Käyttöliittymä</string> + <!-- Expanded desktop --> <string name="power_menu_expanded_desktop">Laajennettu työpöytä</string> <string name="expanded_hide_nothing">Älä piilota mitään</string> <string name="expanded_hide_status">Piilota tilarivi</string> @@ -661,10 +781,13 @@ <string name="expanded_desktop_style">Laajennetun työpöydän tyyli</string> <string name="expanded_desktop_style_description">Valitse laajennetun työpöydän oletustyyli</string> <string name="expanded_desktop_title">Laajennetun työpöydän asetukset</string> + <!-- Kill app long-press back --> <string name="kill_app_longpress_back">Tapa sovellus</string> <string name="kill_app_longpress_back_summary">Tapa etualalla oleva sovellus pitämällä takaisin-painiketta pohjassa</string> + <!-- Show/Hide Search Bar --> <string name="recents_show_searchbar">Näytä hakupalkki viimeisimmät-valikossa</string> <string name="keywords_recents_show_searchbar">viimeinen viimeisimmät poista käytöstä ota käyttöön näytä piilota hakupalkki</string> + <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">Herätä laite puhumalla</string> <string name="voice_wakeup_retrain_title">Opeta äänesi</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Avattava toiminto</string> @@ -673,6 +796,7 @@ <string name="picker_activities">Aktiviteetit</string> <string name="select_custom_app_title">Valitse oma sovellus</string> <string name="select_custom_activity_title">Valitse oma aktiviteetti</string> + <!-- Blacklist preferences --> <string name="blacklist_title">Estettyjen soittajien lista</string> <string name="blacklist_edit_dialog_title">Muokkaa estettyä puhelinnumeroa</string> <string name="blacklist_prefs">Asetukset</string> @@ -696,19 +820,24 @@ <string name="blacklist_policy_block_calls">Estä saapuvat puhelut</string> <string name="blacklist_policy_block_messages">Estä saapuvat viestit</string> <string name="blacklist_bad_number_add">Ei voi lisätä virheellistä numeroa estettyjen soittajien listalle</string> + <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">Poista numero</string> <string name="remove_blacklist_entry">Haluatko poistaa tämän numeron estettyjen soittajien listalta?</string> <string name="select_contact">Valitse yhteystieto</string> + <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">Sovellusten turvallisuus</string> <string name="sms_security_check_limit_title">Tekstiviestiraja</string> <string name="sms_security_check_limit_summary">Sovellukset voivat lähettää %d viestiä 1 minuutissa ennenkuin vahvistus vaaditaan</string> <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Sovellukset eivät saa lähettää tekstiviestiä ilman vahvistusta</string> <string name="sms_security_check_limit_none">Ei mitään</string> + <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">Lisätty %1$s</string> <string name="spam_last_blocked_title">Viimeksi torjuttu %1$s</string> <string name="block_notifications_title">Suodata ilmoitukset</string> <string name="block_notifications_summary">Hallitse estettyjä ilmoituksia ja suodattimia</string> <string name="no_filters_title">Suodattimia ei asetettu</string> + <!-- Anonymous Statistics #CM --> + <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-tilastot</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Auta tekemään CyanogenModista parempi tarjoamalla anonyymejä tilastoraportteja</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Tietoja</string> @@ -717,6 +846,7 @@ <string name="preview_data_title">Esikatsele tietoja</string> <string name="view_stats_title">Näytä tilastot</string> <string name="anonymous_learn_more">Lue lisää</string> + <!-- Anonymous Statistics - Preview --> <string name="preview_id_title">Yksilöllinen tunniste</string> <string name="preview_device_title">Laite</string> <string name="preview_version_title">Versio</string> @@ -724,8 +854,10 @@ <string name="preview_carrier_title">Operaattori</string> <string name="stats_collection_title">Tilastojen keräys</string> <string name="stats_collection_summary">Sallii käyttötietojen keräämisen kun käytössä</string> + <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <string name="lockpattern_reset_button">Nollaa kuvio</string> <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Syötä ensisijainen sähköposti ja salasana nollataksesi kuvion</string> + <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">Nollaa</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Nollaa kuviolukitus</string> <string name="protected_apps">Suojatut sovellukset</string> @@ -737,6 +869,7 @@ <string name="pa_login_checking_password">Tarkistetaan tiliä\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">Kirjautuminen epäonnistui</string> <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Piirrä kuvio tai käytä sormenjälkeä avataksesi</string> + <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">Kehittäjät</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">Ladataan kehittäjädataa\u2026</string> <string name="contributors_cloud_failed_message">Kehittäjien tietoja ei voitu ladata</string> @@ -761,7 +894,9 @@ <string name="advanced">Lisäasetukset</string> <string name="link_volume_option_title">Yhdistä soittoääni & ilmoitusäänet</string> <string name="lcd_density_prompt_message">Jotkin sovellukset eivät välttämättä toimi muulla kuin oletus-DPI:llä.\n\nToiminto käynnistää puhelimesi uudelleen.</string> + <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">APN PPP puhelinnumero</string> + <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> <string name="duplicate_apn_error_title">APN on jo olemassa</string> <string name="duplicate_apn_error_message">Tämä APN on jo olemassa. Hylkää tai muuta parametreja.</string> <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> on <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> @@ -781,25 +916,40 @@ <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivointi epäonnistui.</string> <string name="primary_sub_select_title">Oletus 3G/LTE tilaus</string> <string name="select_sim_card">Valitse SIM-kortti</string> + <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">SIM %d tila</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d lukitusasetukset</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM-korttia ei asetettu</string> <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Matkapuhelinverkon asetukset</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d asetukset</string> + <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> <string name="zen_mode_summary_reminders">muistutukset</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_events">tapahtumat</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_callers">valitut soittajat</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">valitut viestit</string> + <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Pää: %1$s W/kg</string> <string name="maximum_body_level">Vartalo: %1$s W/kg</string> + <!-- IC Codes --> <string name="ic_code_model">Malli: %1$s</string> <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">SIM %d:n soittoääni</string> + <!-- label for application name --> <string name="app_name_label_cm">Sovellus:</string> + <!-- label for last time used --> <string name="last_time_used_label_cm">Viimeksi käytetty:</string> + <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">Käyttöaika:</string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Tämä poistaa kaikki tablet-laitteesi \"<b>"sisäisen tallennustilan"</b>\" tiedot, kuten:\n\n\"<li>"Laitteen tilit"</li>\n<li>"Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"</li>\n<li>"Ladatut sovellukset"</li></string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Tämä poistaa kaikki puhelimesi \"<b>"sisäisen tallennustilan"</b>\" tiedot, kuten:\n\n\"<li>"Laitteen tilit"</li>\n<li>"Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"</li>\n<li>"Ladatut sovellukset"</li></string> + <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Henkilökohtaiset tiedot & sovellukset</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">Tämä poistaa kaikki tilit, sovellukset, sovellusten tiedot ja järjestelmäasetukset laitteesta</string> <string name="factory_reset_personal_content">Henkilökohtainen sisältö</string> @@ -810,7 +960,9 @@ <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Poista kaikki tiedot SD-kortilta, mukaanlukien musiikit ja kuvat</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">PALAUTA NYT</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Kaikki tilit, sovellukset, sovellusten tiedot ja järjestelmäasetukset poistetaan laitteesta. Toimintoa ei voi perua.</string> + <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Muut</string> + <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi hotspotin aikakatkaisu</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Ei koskaan</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuutti</string> @@ -818,11 +970,17 @@ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minuuttia</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Kannettavan Wi\u2011Fi hotspot aikakatkaisu: pois käytöstä</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Kannettavan Wi\u2011Fi hotspot aikakatkaisu: <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Live lock screen --> + <!-- Live lock screen title --> <string name="live_lock_screen_title">Live-lukitusnäyttö</string> + <!-- Live lock screen summary --> <string name="live_lock_screen_summary">Ota live-lukitusnäyttö käyttöön tai muokkaa sitä</string> + <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Asetukset</string> + <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Tarkastellaksesi Live-lukitusnäyttöjä, ota Live-lukitusnäytöt käyttöön.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Estä äänen vaimennus</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Älä hiljennä median toiston äänenvoimakkuutta ilmoituksen saapuessa</string> + <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">CyanogenModin lakiasiat</string> </resources> |