diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 178 |
1 files changed, 109 insertions, 69 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d9d9280da..99fa90ca6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -28,10 +28,14 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"شما اکنون یک برنامه‌نویس هستید!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"نیازی نیست، شما در حال حاضر یک برنامه‌نویس هستید."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"بی‌سیم و شبکه"</string> - <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"دستگاه"</string> - <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"شخصی"</string> - <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"سیستم"</string> + <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) --> + <skip /> + <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) --> + <skip /> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"روشن کردن رادیو"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"خاموش کردن رادیو"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"فعال کردن پیامک در IMS"</string> @@ -90,9 +94,9 @@ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"زمان روشن بودن صفحه:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ناشناس"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"شارژ کردن"</string> - <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"شارژ با جریان متناوب"</string> - <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"شارژ از طریق USB"</string> - <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"شارژ به صورت بی‌سیم"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(بی‌سیم)"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"شارژ نمی‌شود"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"شارژ نمی‌شود"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"پر"</string> @@ -203,7 +207,7 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"اگر قسمت میزبان خالی است، قسمت درگاه باید خالی باشد."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"درگاهی که وارد کردید معتبر نیست."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"از پروکسی HTTP توسط مرورگرها استفاده می‌شود اما ممکن است توسط برنامه‌های دیگر استفاده نشود."</string> - <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"نشانی اینترنتی PAC: "</string> + <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"نشانی اینترنتی PAC: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"مکان:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID مجاور:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo:"</string> @@ -276,7 +280,7 @@ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"تنظیمات"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"میانبر تنظیمات"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"حالت هواپیما"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC و موارد بیشتر"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"بیشتر..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"بی‌سیم و شبکه‌ها"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPNها"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"رومینگ داده"</string> @@ -317,6 +321,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"اطلاعات مالک"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"فعال کردن ابزارک‌ها"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"توسط سرپرست غیرفعال شد"</string> + <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"باز کردن قفل NFC"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"متنی را وارد کنید تا در صفحه قفل شده نشان داده شود"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"نمایش اطلاعات کاربر بر روی صفحه قفل"</string> @@ -332,8 +337,10 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"رمزگذاری تلفن"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"رمز گذاری شده"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و اطلاعات آنها، رسانه و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه صفحه قفل تنظیم کرده‌اید (این صفه یک الگو، پین عددی یا گذرواژه است)، باید برای رمزگشایی از رایانه لوحی هر بار که آن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی از آن انجام بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه اطلاعات شما می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این روند را با باتری شارژ شده شروع کنید و در طول آن رایانه لوحی شما به برق وصل بماند. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، برخی از اطلاعاتتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و اطلاعات آنها، رسانه و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه صفحه قفل تنظیم کرده‌اید (این صفه یک الگو، پین عددی یا گذرواژه است)، باید برای رمزگشایی از تلفن هر بار که آن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی از آن انجام بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه اطلاعات شما می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این روند را با باتری شارژ شده شروع کنید و در طول آن تلفن شما به برق وصل بماند. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، برخی از اطلاعاتتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی شخصی"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"رمزگذاری گوشی"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید."</string> @@ -569,7 +576,8 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال به شبکه"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"فراموش کردن شبکه"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"اصلاح کردن شبکه"</string> - <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"نوشتن در برچسب NFC"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> + <skip /> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید."</string> @@ -618,7 +626,8 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS در دسترس است)"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ایمن شده با <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"، ایمن شده با <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"گذرواژه شبکه‌تان را وارد کنید"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> + <skip /> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"هیچکدام"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"مجاز"</string> @@ -735,10 +744,13 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می‌کند"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می‌کند"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می‌کند"</string> - <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"سطح روشنایی"</string> + <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"تنظیم روشنایی صفحه"</string> - <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"روشنایی تطبیقی"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"بهینه‌سازی سطح روشنایی برای نور در دسترس"</string> + <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> + <skip /> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"حالت خواب"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"پس از گذشت <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> از غیر فعال بودن"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"تصویر زمینه"</string> @@ -990,7 +1002,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"اپراتور سیم‌کارت ناشناخته"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"شرکت مخابراتی ارائه دهنده سیم کارت ناشناس است"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد."</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"لطفاً به اینترنت وصل شوید"</string> @@ -1322,8 +1334,10 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"رفع عیب USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"لغو مجوزهای اشکال‌زدایی USB"</string> - <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"میانبر گزارش مشکل"</string> - <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"نمایش دکمه‌ای در تنظیمات سریع برای گزارش‌دهی مشکل"</string> + <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> + <skip /> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"بیدار ماندن"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"صفحه هرگز در حین شارژ شدن به حالت خواب نمی‌رود"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"فعال کردن گزارش تجسس Bluetooth HCI"</string> @@ -1332,9 +1346,7 @@ <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"انتخاب زمان اجرا"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"برای تغییر زمان اجرا از <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> به <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> دوباره راه‌اندازی شود؟"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"گواهینامه نمایش بدون سیم"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"فعال کردن گزارش‌گیری طولانی WiFi"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"نمایش گزینه‌ها برای گواهینامه نمایش بدون سیم"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"افزایش سطح گزارش‌گیری Wifi، نمایش به ازای SSID RSSI در انتخابگر WiFi"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"مکان‌های کاذب مجاز هستند"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"مکان‌های کاذب مجاز هستند"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"رفع عیب USB انجام شود؟"</string> @@ -1492,11 +1504,6 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"سیگنال شبکهٔ تلفن همراه"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> - <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"۰۰:<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> ق.ظ"</string> - <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> ب.ظ"</string> - <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"زمان بیداری دستگاه"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi به موقع"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi به موقع"</string> @@ -1677,7 +1684,6 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"حذف تمام گواهی‌ها"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"اطلاعات کاربری قابل اطمینان"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"نمایش گواهی‌های CA قابل اطمینان"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"پیشرفته"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"نوع ذخیره‌سازی"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"سخت‌افزاری"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"فقط نرم‌افزاری"</string> @@ -1761,7 +1767,6 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"برای ادامه تنظیم "<b>"بعدی"</b>" را لمس نمایید.\n\nبرای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر "<b>"بازگشت"</b>" را لمس کنید."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"همگام‌سازی فعال شد"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"همگام‌سازی غیر فعال شد"</string> - <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"در حال همگام‌سازی"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"خطای همگام‌سازی."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"همگام‌سازی انجام نشد"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"همگام‌سازی فعال"</string> @@ -1808,8 +1813,10 @@ <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"آدرس 4G MAC"</string> <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"برای رمزگشایی حافظه گذرواژه را تایپ کنید"</string> - <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"برای رمزگشایی از فضای ذخیره، پین خود را وارد کنید"</string> - <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"برای رمزگشایی از فضای ذخیره، الگویتان را رسم کنید"</string> + <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) --> + <skip /> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"دوباره امتحان کنید."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"حذف"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"فایل‌های متفرقه"</string> @@ -2097,6 +2104,18 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"عکس گرفتن"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"انتخاب عکس از گالری"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"تنظیمات قفل صفحه نمایش NFC"</string> + <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"برچسب‌های مرتبط"</string> + <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"فعال شد"</string> + <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"مرتبط کردن با یک نشان"</string> + <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string> + <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"اکنون مرتبط شود"</string> + <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"برچسب را صاف روی میز بگذارید و تلفن را در بالای آن قرار دهید"</string> + <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"برچسب و تلفن با موفقیت مرتبط شدند، شما آماده‌اید!"</string> + <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"برچسب ارائه شده نمی‌تواند برای باز کردن قفل تلفن شما استفاده شود"</string> + <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"مرتبط کردن با برچسب شما ناموفق بود، لطفاً دوباره امتحان کنید"</string> + <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC فعال نیست و برای بازکردن قفل NFC مورد نیاز است. لطفاً NFC را روشن کنید."</string> + <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"تنظیمات NFC"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"تنظیمات"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"تنظیمات"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"جستجو"</string> @@ -2104,7 +2123,8 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"جستجوهای اخیر"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"نتایج"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi اتصال شبکه wi-fi"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> + <skip /> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"گذرواژه نادرست است، دوباره امتحان کنید."</string> @@ -2112,43 +2132,55 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"نوشتن داده برای برچسب NFC ممکن نیست. اگر مشکل ادامه یافت، یک برچسب متفاوت را امتحان کنید"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"برچسب NFC قابل نوشتن نیست. لطفاً از یک برچسب متفاوت استفاده کنید."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"صدای پیش‌فرض"</string> - <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"صداها و اعلان‌ها"</string> - <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میزان صدای رسانه"</string> - <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"میزان صدای هشدار"</string> - <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"میزان صدای زنگ"</string> - <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"میزان صدای اعلان"</string> + <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) --> + <skip /> + <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) --> + <skip /> + <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) --> + <skip /> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"مزاحم نشوید"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"هنگام ورود تماس‌ها و اعلان‌ها"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"هنگام ورود اعلان‌ها"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"زنگ"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"لرزش به جای زنگ خوردن"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"زنگ یا لرزش نداشته باشد"</string> + <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) --> + <skip /> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"آهنگ زنگ تلفن"</string> - <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"آهنگ زنگ پیش‌فرض اعلان"</string> + <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) --> + <skip /> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"لرزش هنگام زنگ زدن"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"نمایش اعلان‌ها"</string> + <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) --> + <skip /> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"چراغ اعلان چشمک بزند"</string> - <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"وقتی دستگاه قفل است"</string> + <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) --> + <skip /> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"نمایش همه محتوای اعلان"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"پنهان کردن محتوای حساس اعلان"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"هرگز اعلان نشان داده نشود"</string> - <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"وقتی حالت «مزاحم نشوید» روشن است"</string> - <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"پنهان کردن اعلان‌های جدید از لیست"</string> - <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"نمایش همه اعلان‌ها در لیست"</string> + <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) --> + <skip /> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"اعلان‌های برنامه"</string> - <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"سایر صداها"</string> - <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"صداهای قفل شدن صفحه"</string> - <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"صداهای اتصال به پایه"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"صداهای لمس"</string> - <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"لرزش هنگام لمس"</string> - <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"پخش بلندگوی پایه"</string> - <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"فقط صوت"</string> - <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"فقط رسانه صوتی"</string> - <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"بی‌صدا"</string> - <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"هشدار"</string> - <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"لرزش"</string> - <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"دسترسی به اعلان"</string> + <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) --> + <skip /> + <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) --> + <skip /> + <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) --> + <skip /> + <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) --> + <skip /> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند"</item> @@ -2168,18 +2200,24 @@ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> قادر خواهد بود شرایط خروج را به حالت «مزاحم نشوید» اضافه کند."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"در حال بارگیری برنامه..."</string> <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"نمایش اعلان‌ها"</string> - <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"نمایش در بالای لیست"</string> - <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"پنهان کردن محتوای حساس وقتی دستگاه قفل است"</string> - <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"مسدود شده"</string> - <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"بالای لیست"</string> - <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) --> + <skip /> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"انجام شد"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"تا وقتی آن را خاموش کنید"</string> <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"مسدود کردن همه وقفه‌ها به استثنا"</string> <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"در شب"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"موارد دیگر تنظیم خودکار"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"روشن کردن خودکار"</string> - <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"،"</string> + <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) --> + <skip /> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"هرگز"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"تماس‌های تلفنی"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"پیام‌ها"</string> @@ -2198,6 +2236,8 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"اعلان‌های برنامه"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"تنظیمات اعلان"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ارسال بازخورد درباره این دستگاه"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"روشن"</string> - <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"خاموش"</string> + <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> + <skip /> </resources> |