diff options
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-et-rEE/strings.xml | 68 |
1 files changed, 27 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 27ae0dd2b..c8b175d6b 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Oodake, kuni teie telefon krüpteeritakse. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% valmis."</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Oodake, kuni teie tahvelarvuti krüpteeritakse. Aega on jäänud: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Oodake, kuni teie telefon krüpteeritakse. Aega on jäänud: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Proovige uuesti <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekundi pärast."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Hoiatus! Kui veel <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> avamiskatset ebaõnnestub, siis seade tühjendatakse."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Sisestage parool"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krüptimine ebaõnnestus"</string> @@ -601,8 +604,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skannimine on alati saadaval"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Luba alati skannimine"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Lubab Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"WiFi automaatne haldamine"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Lubage <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> halduril WiFi-ühendust hallata"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Ühenda WiFi automaatseks avamiseks"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Luba WiFi-abil automaatselt WiFi-võrke hinnata ja luua ühendus avatud kvaliteetsete WiFi-võrkudega"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"WiFi-abi valimine"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikaatide installimine"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Asukoha täpsuse parandamiseks ning muudel eesmärkidel võivad Google ja teised rakendused otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Rakendused võivad otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string> @@ -1234,8 +1238,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-mäluseade"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD-kaardil"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Keelatud"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Pole selle kasutaja jaoks installitud"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Rakendusi pole."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Sisemälu"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-mäluseade"</string> @@ -1953,16 +1956,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidi käivitamiseks sisestage parool"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Androidi käivitamiseks sisestage oma PIN-kood"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Androidi käivitamiseks joonistage muster"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Vale muster"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Vale parool"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Vale PIN-kood"</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Kontrollimine ..."</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Androidi käivitamine"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Kustuta"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Mitmesugused failid"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"valitud <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -2329,6 +2327,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Võrgunime levitamise keelamine"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Võrgunime levitamise keelamine ei lase kolmandatel osapooltel hankida juurdepääsu teie võrguteabele."</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Võrgunime levitamise keelamine takistab automaatset ühendamist varjatud võrkudega."</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Eelistatud SIM-kaart:"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Küsi iga kord"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valik on tegemata"</string> @@ -2339,33 +2338,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Hiljutised otsingud"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Tulemused"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wifi-võrgu ühendus"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"tekstisõnum SMS-i saatmine sõnumid sõnumside"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"mobiil mobiilioperaator traadita andmed 4g 3g 2g lte"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"käivitaja"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekraan puutetundlik ekraan"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"ekraani hämardamine puuteekraan aku"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"ekraani hämardamine puuteekraan aku"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"tausta isikupärastamine kuva kohandamine"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"teksti suurus"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekt"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"ruum ketas kõvaketas seadme kasutus"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"toite tarbimine laadimine"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"õigekiri sõnastik õigekirjakontroll automaatne parandamine"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"tuvastaja sisend kõne kõnelege keel käed vabad vabakäe tuvastamine solvav sõna heli ajalugu bluetooth peakomplekt"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"hinda keel vaikimisi kõnele kõnelemine tts juurdepääsetavus lugeja pime"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"24-tunnine kell"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"pühi kustuta taasta tühista eemalda"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"kõlar piiks"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ära häiri katkesta katkestus paus"</string> @@ -2374,8 +2362,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"täpsus"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"piirang piira piiratud"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"tekstiparandus paranda heli vibreeri automaatne keel liigutus soovita soovitus teema solvav sõna tüüp emotikon rahvusvaheline"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lohistamine parool muster PIN-kood"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WiFi NFC-kiibi seadistamine"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjuta"</string> @@ -2486,8 +2473,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sees"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Väljas"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekraanikuva kinnitamine"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Kui see seade on sisse lülitatud, saate kasutada kuva kinnitamist, et praegune kuva nähtaval hoida, kuni selle eemaldate.\n\nKuva kinnitamise kasutamiseks tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et kuva kinnitamise funktsioon oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kuva, mille soovite kinnitada.\n\n3. Puudutage valikut Ülevaade.\n\n4. Pühkige üles ja puudutage siis kinnitamise ikooni."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Enne vabastamist küsi avamismustrit"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Enne vabastamist küsi parooli"</string> |