diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/cm_strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml index 2ad3122e9..8486b8aa1 100644 --- a/res/values-es/cm_strings.xml +++ b/res/values-es/cm_strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ <string name="navigation_bar_left_title">Modo para zurdos</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Situar la barra de navegación a la izquierda de la pantalla en el modo horizontal</string> <string name="navigation_bar_title">Botones y disposición</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Para empezar toca el icono editar para abrir la barra de navegación en modo de edición.\n\nPuedes tocar el icono para cambiar su acceso directo, o mantener pulsado un icono para volver a organizar su disposición.\n\nToca sobre \'Guardar\' para salvar sus cambios, o restaurar para volver a la disposición por defecto.</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Para empezar toca el icono editar para abrir la barra de navegación en modo de edición.\n\nPuedes tocar el icono para cambiar su acceso directo, o mantener pulsado un icono para volver a organizar su disposición.\n\nToca sobre «Guardar» para salvar sus cambios, o restaurar para volver a la disposición por defecto.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar</string> <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string> <string name="navigation_save_button_text">Guardar</string> @@ -288,7 +288,7 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ajustes de luz</string> <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string> - <string name="notification_light_no_apps_summary">Para agregar control por aplicación, activa \'%1$s\' y pulsa \'\u002b\' en la barra de menús</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Para agregar control por aplicación, activa «%1$s» y pulsa «\u002b» en la barra de menús</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Depuración de Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -796,7 +796,7 @@ <string name="expanded_hide_status">Ocultar barra de estado</string> <string name="expanded_hide_navigation">Ocultar la barra de navegación</string> <string name="expanded_hide_both">Ocultar ambas</string> - <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir una configuración personalizada por aplicación para el estado expandido, establece \'Activado para todos\' en la posición de apagado</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">Para añadir una configuración personalizada por aplicación para el estado expandido, establece «Activado para todos» en la posición de apagado</string> <string name="expanded_enabled_for_all">Activado para todos</string> <string name="expanded_desktop_style">Estilo del escritorio extendido</string> <string name="expanded_desktop_style_description">Elije un valor por defecto para el estilo del escritorio extendido</string> @@ -927,7 +927,7 @@ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Esta tarjeta SIM será desactivada y <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> y se utilizará para servicios de datos. ¿Estás seguro que deseas continuar?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">No se puede realizar la operación mientras esté activado el modo avión.</string> <string name="sim_enabler_in_call">No se puede realizar la operación mientras haya una llamada en curso.</string> - <string name="sim_enabler_both_inactive">No es posible desactivar todas las tarjetas SIM</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Imposible desactivar todas las tarjetas SIM</string> <string name="sim_enabler_enabling">Activando\u2026</string> <string name="sim_enabler_disabling">Desactivando\u2026</string> <string name="sub_activate_success">SIM activada.</string> |