diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 400660d6a..8e57c1cbc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -718,21 +718,15 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Ruhezustand"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Beides"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Während des Ladevorgangs"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gerät"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Aus"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt und/oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie den Energiesparmodus."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Start des Ruhezustands"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Ruhezustand ein"</string> <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string> @@ -1312,14 +1306,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Bildschirmvergrößerung"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknüpfung"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, berühren Sie anschließend den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie schnell in zwei Schritten Bedienungshilfen aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder den Vibrationsalarm fühlen."\n"2. Schritt: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf, bis Sie ein Audiosignal hören."\n\n"Wenn das Gerät von mehreren Nutzern verwendet wird, können Sie mit dieser Verknüpfung auf der Bildschirmsperre die Bedienungshilfen vorübergehend aktivieren, bis das Gerät entsperrt oder der Nutzer gewechselt wird."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string> |