diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 89 |
1 files changed, 49 insertions, 40 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 34f877e51..566e94875 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -320,16 +320,12 @@ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Sperrbildschirmnachricht"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets aktivieren"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Vom Administrator deaktiviert"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Keine"</string> + <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"Z. B. Peters Android"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string> @@ -350,16 +346,12 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Fingerabdruck erfasst</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Abdruck einrichten"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"Zum Entsperren des Displays oder Bestätigen von Käufen per Fingerabdruck sind folgende Aktionen erforderlich:"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Richten Sie Ihre alternative Methode für die Displaysperre ein."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensor suchen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Suchen Sie auf der Rückseite Ihres Smartphones nach dem Fingerabdrucksensor."</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Name"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Löschen"</string> @@ -369,16 +361,11 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Legen Sie den gleichen Finger auf den Sensor und heben Sie ihn an, sobald Sie eine Vibration spüren."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Abdruck hinzugefügt"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden."</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Displaysperre einrichten"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fertig"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"Das ist nicht der Sensor"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Fingerabdrucksensor auf Gerät verwenden"</string> + <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Weitere hinzufügen"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Weiter"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Verschlüsselung"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet verschlüsseln"</string> @@ -1770,11 +1757,15 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prozessstatistiken"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Speichernutzung"</string> - <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> genutzt in <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) --> + <skip /> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Hintergrund"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Vordergrund"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Im Cache"</string> - <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Der aktuelle Speicherstand des Geräts ist <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) --> + <skip /> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android-Betriebssystem"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Nativ"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kernel"</string> @@ -1801,6 +1792,8 @@ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 Tag"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Systemprozesse anzeigen"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"System ausblenden"</string> + <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) --> + <skip /> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USS verwenden"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistiktyp"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Hintergrund"</string> @@ -2455,8 +2448,7 @@ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"text korrektur textkorrektur korrigieren sound ton vibrieren automatisch sprache bewegung vorschlagen vorschlag design anstößig anstößiges wort eingeben emoji international"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"Standardeinstellung für das Zurücksetzen"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"notfall app standard"</string> - <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) --> - <skip /> + <string name="keywords_default_dialer_app" msgid="828319101140020370">"dialer standard"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"App-System für App-Download"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"App-Berechtigungen – Sicherheit"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"Apps-Standardeinstellung"</string> @@ -2666,10 +2658,8 @@ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Datennutzung durch Apps"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> seit <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> genutzt"</string> <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Genutzter Speicher"</string> - <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) --> - <skip /> + <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Benachrichtigungen"</string> + <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normal"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Aus"</string> <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"Sensibel"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Wichtig"</string> @@ -2711,16 +2701,35 @@ <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standard-Apps"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser-App"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Kein Standardbrowser"</string> - <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) --> - <skip /> + <string name="default_dialer_title" msgid="5556538932548299581">"Dialer App"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Standard)"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Apps-Speicher"</string> - <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) --> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Zugriff auf Nutzungsdaten"</string> + <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren"</string> + <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"App-Nutzungseinstellungen"</string> + <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen, unter anderem, welche anderen Apps Sie wie oft verwenden, welchen Mobilfunkanbieter Sie nutzen und welche Spracheinstellungen Sie festgelegt haben."</string> + <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) --> + <skip /> + <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) --> <skip /> - <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) --> + <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) --> <skip /> - <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) --> + <!-- no translation found for process (3426397418475689597) --> <skip /> - <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) --> + <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) --> <skip /> </resources> |