diff options
Diffstat (limited to 'res/values-am/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-am/strings.xml | 180 |
1 files changed, 70 insertions, 110 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 4f65adfed..df19cbbeb 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -28,14 +28,10 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"አሁን ገንቢ ሆነዋል!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"አያስፈልግም፣ አስቀድሞ ገንቢ ሆነዋል።"</string> - <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) --> - <skip /> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ገመድ አልባ እና አውታረ መረቦች"</string> + <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"መሣሪያ"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"የግል"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ስርዓት"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ሬዲዮ አብራ"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ሬዲዮ አጥፋ"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS በ IMS ላይ አብራ"</string> @@ -94,9 +90,9 @@ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ማያ በሰዓቱ በርቷል፡"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ያልታወቀ"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string> - <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> - <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> - <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(ገመድ አልባ)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"በኤሲ ሃይል በመሙላት ላይ"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"በዩኤስቢ ሃይል በመሙላት ላይ"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"በገመድ አልባ ሃይል በመሙላት ላይ"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ኃይል እየሞላ አይደለም"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ሙሉነው"</string> @@ -207,7 +203,7 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"የአስተናጋጁ መስክ ባዶ ከሆነ የወደብ መስኩ ባዶ መሆን አለበት።"</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።"</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።"</string> - <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"ፒ ኤ ሲ ዩአርኤል፦ "</string> + <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"የፒኤሲ ዩአርኤል፦ "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ስፍራ:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"አጎራባችCID፡"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo፦"</string> @@ -280,7 +276,7 @@ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ቅንብሮች"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"የቅንብሮች አቋራጭ"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"ተጨማሪ…"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC እና ተጨማሪ"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi፣ ብሉቱዝ፣ የአውሮፕላን ሁነታ፣ የተንቀሳቃሽ አውታረ መረቦች፣ እና VPNዎችን ያቀናብሩ"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ"</string> @@ -321,7 +317,6 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"የባለቤት መረጃ"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"በአስተዳዳሪ የተሰናከለ"</string> - <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"የNFC መክፈት"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"የተጠቃሚ መረጃ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ አሳይ"</string> @@ -337,10 +332,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ጡባዊ አመስጥር"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ስልክ አመስጥር"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ተመሳጥሯል"</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"የእርስዎን መለያዎች፣ ቅንብሮች፣ የወረዱ መተግበሪያዎች እና ውሂቦቻቸው፣ ማህደረመረጃ እና ሌሎች ፋይሎች ማመስጠር ይችላሉ። ጡባዊዎን ካመሰጠሩት በኋላ ቁልፍ ገጽ አዋቅረዋል ብለን ከወሰድን (ማለትም የስርዓተ ጥለት ወይም የቁጥራዊ ፒን ወይም ይለፍ ቃል) ጡባዊውን በሚያበሩበት እያንዳንዱ ጊዜ ጡባዊውን ለመፍታት ማያ ገጹን መክፈት ይኖርብዎታል። ሌላ መፍታት የሚችሉበት ብቸኛው መንገድ ሁሉንም ውሂብዎ የሚያጠፋውን የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ማከናወን ነው።\n\nማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል። በሙሉ ባትሪ መጀመር እና ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ እንደተሰካ ማቆየት አለብዎት። ካቋረጡት አንዳንድ ወይም ሁሉም ውሂብዎን ያጣሉ።"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"የእርስዎን መለያዎች፣ ቅንብሮች፣ የወረዱ መተግበሪያዎች እና ውሂቦቻቸው፣ ማህደረመረጃ እና ሌሎች ፋይሎች ማመስጠር ይችላሉ። ስልክዎን ካመሰጠሩት በኋላ ቁልፍ ገጽ አዋቅረዋል ብለን ከወሰድን (ማለትም የስርዓተ ጥለት ወይም የቁጥራዊ ፒን ወይም ይለፍ ቃል) ስልኩን በሚያበሩበት እያንዳንዱ ጊዜ ስልኩን ለመፍታት ማያ ገጹን መክፈት ይኖርብዎታል። ሌላ መፍታት የሚችሉበት ብቸኛው መንገድ ሁሉንም ውሂብዎ የሚያጠፋውን የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ማከናወን ነው።\n\nማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል። በሙሉ ባትሪ መጀመር እና ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ እንደተሰካ ማቆየት አለብዎት። ካቋረጡት አንዳንድ ወይም ሁሉም ውሂብዎን ያጣሉ።"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ጡባዊ አመስጥር"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ስልክ አመስጥር"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙላ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string> @@ -576,8 +569,7 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ወደ አውታረ መረብ አያይዝ"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string> - <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> - <skip /> + <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ወደ NFC መለያ ጻፍ"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።"</string> @@ -626,8 +618,7 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS አለ"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"በ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> የተጠበቀ"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"፣ በ<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> የተጠበቀ"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"የለም"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ።\n\nይሄ ለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይፈቀድ?"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ፍቀድ"</string> @@ -744,13 +735,10 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string> - <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> - <skip /> + <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"የብሩህነት ደረጃ"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"የማያ ብሩህነት አስተካክል"</string> - <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> - <skip /> + <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ተለማማጅ ብሩህነት"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ልጣፍ"</string> @@ -1002,7 +990,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"የማይታወቅ የSIM ከዋኝ"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ያልታወቀ የሲም አንቀሳቃሽ"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ"</string> @@ -1334,10 +1322,8 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"የUSB አራሚ"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB ሲያያዝ የአርም ሁኔታ"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"የዩ ኤስ ቢ ስህተት ማረም ፈቀዳዎችን ይሻሩ"</string> - <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> - <skip /> + <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"የሳንካ ሪፖርት አቋራጭ"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"አንድ የሳንካ ሪፖርት ለመውሰድ በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አንድ አዝራር አሳይ"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ነቅተህ ቆይ"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ማያኃይል በመሙላት ላይበፍፁም አይተኛም"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"የብሉቱዝ HCI ስለላ ምዝግብ ማስታወሻን ያንቁ"</string> @@ -1346,7 +1332,9 @@ <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"የሚፈጀውን ጊዜ ይምረጡ"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"የሚፈጀውን ጊዜ ከ<xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> ለመለወጥ ዳግም ይጀምር?"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"የWiFi የቃላት መለያ መግቢያን አንቃ"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string> + <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"የWifi መለያ መግቢያ ደረጃ ጨምር፣ በWiFi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string> @@ -1504,6 +1492,11 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ማመልከት"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> + <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>:00"</string> + <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> AM"</string> + <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> PM"</string> + <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"የመሣሪያማንቂያ ሰዓት"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi በጊዜ"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi በጊዜ"</string> @@ -1684,6 +1677,7 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ሁሉንም ምስክሮችአስወግድ"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"የሚታመን ማስረጃ"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ታማኝ የCA ምስክር አሳይ"</string> + <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ከፍተኛ"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"የማከማቻ አይነት"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"በሃርድዌር የተደገፈ"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ሶፍትዌር ብቻ"</string> @@ -1767,6 +1761,7 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ማዋቀሩን ለመቀጠል "<b>"ቀጣይ"</b>"ን ይንኩ።\n\nከተለየ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት "<b>"ተመለስ"</b>"ን ይንኩ።"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"አሳምርነቅቷል"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"አስምር ቦዝኗል"</string> + <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"አሁን በማመሳሰል ላይ"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"የአስምር ስህተት።"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"አመሳስል አልተሳካም"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"አመሳስል የነቃ"</string> @@ -1813,10 +1808,8 @@ <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"የ4G MAC አድራሻ"</string> <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ማከማቻ ለመፍታት የይለፍ ቃል ተይብ"</string> - <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) --> - <skip /> + <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"ማከማቻን ለመፍታት የእርስዎን ፒን ያስገቡ"</string> + <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"ማከማቻን ለመፍታት ስርዓተ ጥለትዎን ይሳሉ"</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"በድጋሚ ሞክር::"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ሰርዝ"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ልዩ ልዩ ፋይሎች"</string> @@ -2070,7 +2063,7 @@ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"መታ አድርገው ይክፈሉ"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"የፊት መተግበሪያ ምረጥ"</string> - <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ተጨማሪ ይወቁ"</string> + <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ተጨማሪ ለመረዳት"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"መተግበሪያዎችን አግኝ"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string> @@ -2104,18 +2097,6 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ፎቶ ያንሱ"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ፎቶ ከማዕከለ ስዕላት ምረጥ"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> - <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"የNFC ማያ ገጽ ቁልፍ ቅንብሮች"</string> - <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"የተጣመሩ መለያዎች"</string> - <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"ነቅቷል"</string> - <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"ከአንድ መለያ ጋር አጣምር"</string> - <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string> - <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"አሁን አጣምር"</string> - <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"መለያውን ጠረጴዛው ላይ ያስተኙት እና ስልኩን ከላይ ያስቀምጡት"</string> - <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"መለያ እና ስልክ በተሳካ ሁኔታ ተጣምረዋል፣ በቃ ተከናውኗል!"</string> - <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"የቀረበው መለያ ስልክዎን ለማስከፈት ስራ ላይ መዋል አይችልም"</string> - <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"ከእርስዎ መለያ ጋር የሚደረገው ማጣመር አልተሳካም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"</string> - <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC አልነቃም፣ እና በNFC ለመክፈት ያስፈልጋል። እባክዎ NFCን ያብሩ።"</string> - <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"የNFC ቅንብሮች"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ቅንብሮች"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ቅንብሮች"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ይፈልጉ"</string> @@ -2123,8 +2104,7 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ውጤቶች"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"የwifi wi-fi አውታረ መረብ ግንኙነት"</string> - <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> - <skip /> + <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"የWi-Fi NFC መለያ ያዋቅሩ"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ጻፍ"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ለመጻፍ አንድ መለያ መታ ያድርጉ..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"ልክ ያልሆነ የይለፍ ቃል፣ እንደገና ይሞክሩ።"</string> @@ -2132,55 +2112,43 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"ውሂብ በNFC መለያ ላይ መጻፍ አልተቻለም። ችግሩ ከቀጠለ የተለየ መለያ ይሞክሩ"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"የNFC መለያ ሊጻፍበት የሚችል አይደለም። እባክዎ የተለየ መለያ ይጠቀሙ።"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ነባሪ ድምፅ"</string> - <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) --> - <skip /> - <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) --> - <skip /> + <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"ድምጾች እና ማሳወቂያዎች"</string> + <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"</string> + <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string> + <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"የጥሪ ድምጽ መጠን"</string> + <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"የማሳወቂያ ድምጽ መጠን"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"አትረብሽ"</string> - <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) --> - <skip /> + <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ሲመጡ"</string> + <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"ማሳወቂያዎች ሲመጡ"</string> + <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"ጥሪ"</string> + <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"ከመደወል ይልቅ ንዘር"</string> + <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"አትደውል ወይም አትንዘር"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string> - <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) --> - <skip /> + <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"ነባሪ የማሳወቂያ ጥሪ ቅላጼ"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string> - <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) --> - <skip /> + <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"ማሳወቂያዎችን በማሳየት ላይ"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"መሣሪያ ሲቆለፍ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ሚስጥራዊነት ያለው የማሳወቂያ ይዘት ደብቅ"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ"</string> + <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"አትረብሽ ሲበራ"</string> + <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"አዲስ ማሳወቂያዎችን ከዝርዝሩ ደብቅ"</string> + <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ሁሉንም ማሳወቂያዎች አሳይ"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string> - <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) --> - <skip /> - <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) --> - <skip /> + <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ሌሎች ድምጾች"</string> + <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"የማያ ገጾ መቆለፍ ድምጾች"</string> + <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"የመትከል ድምጾች"</string> + <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ድምፆችን ይንኩ"</string> + <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"ሲነካ ንዘር"</string> + <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል"</string> + <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ሁሉም ተሰሚ"</string> + <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ"</string> + <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"ፀጥታ"</string> + <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"ማንቂያ"</string> + <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ንዘር"</string> + <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"የማሳወቂያ መዳረሻ"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"የ%d መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላል"</item> @@ -2200,24 +2168,18 @@ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> በአይረብሹ ሁነታ ላይ የመውጫ ሁኔታዎችን ማከል ይችላል።"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string> <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) --> - <skip /> + <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"በዝርዝሩ ላይኛው ክፍል ላይ አሳይ"</string> + <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"መሣሪያ ሲቆለፍ ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት ደብቅ"</string> + <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ታግዷል"</string> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"የዝርዝሩ ላይኛው ክፍል"</string> + <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ሚስጥራዊነት ያለው"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ተከናውኗል"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ይህን እስኪያጠፉት ድረስ"</string> <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"ከሚከተሉት በስተቀር ሁሉንም ማቋረጦች አግድ፦"</string> <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"ማታ ላይ"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"ሌላ ራስ-ሰር ስራ"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"በራስ-ሰር አብራ"</string> - <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) --> - <skip /> + <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"፣"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"በጭራሽ"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"የስልክ ጥሪዎች"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"መልዕክቶች"</string> @@ -2236,8 +2198,6 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ"</string> - <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> - <skip /> - <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> - <skip /> + <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"በርቷል"</string> + <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string> </resources> |