diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 35 |
1 files changed, 12 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6ad5d7fc6..bd5686e10 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tyd"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Verbeter gesigpassing"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Lewendigheidstoets"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Vereis dat oë geknip word"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Vereis oogknip tydens ontsluiting"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Sluit outomaties"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na sluimer"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string> @@ -658,8 +658,7 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Speel klank wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Moenie klank speel as tablet op dok geplaas of afgehaal word nie"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Moenie klank speel wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word nie"</string> - <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> - <skip /> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Rekeninge"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skerm"</string> @@ -1459,8 +1458,7 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinkroniseerfout."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sinkronisasie het misluk"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinkronisasie aktief"</string> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkroniseer"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string> @@ -1471,10 +1469,8 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisering is AAN"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisering is AF"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinkroniseerfout"</string> - <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> - <skip /> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Die laaste keer om <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> gesinkroniseer"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sinkroniseer tans..."</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Rugsteun instellings"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Rugsteun my instellings"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinkroniseer nou"</string> @@ -1543,8 +1539,7 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> spore tans geaktiveer"</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Alle spore is tans geaktiveer"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Wys uitleg se grense"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Wys snitgrense, kantlyne, ens."</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Wys CPU-verbruik"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Skermlaag wys huidige CPU-gebruik"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forseer GPU-lewering"</string> @@ -1568,8 +1563,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wys Wi-Fi-gebruik"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele warmkolle"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkroniseer data outomaties"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Verander siklus..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string> @@ -1598,16 +1592,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is."\n\n"Jy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou tablet gekopieer word."\n\n"Sommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk op hierdie manier."\n\n"Om te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings > Rekeninge."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou foon gekopieer word."\n\n"Sommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk op hierdie manier."\n\n"Om te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings > Rekeninge."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dit sal data en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus-terugsteldatum"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Stel"</string> |