diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 173 |
1 files changed, 43 insertions, 130 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4bb89e34f..be6d9e655 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -334,13 +334,6 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Kies skermslot"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Kies rugsteunslot"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> - <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Geen"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string> @@ -490,48 +483,6 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"As luidsprekerfoon"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> - <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string> @@ -561,10 +512,8 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Kragspaar"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Bespaar krag wanneer skerm afgeskakel is"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerke"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string> @@ -651,7 +600,6 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Soek tans…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Hernoem toestel"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Portuurtoestelle"</string> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Onthoude groepe"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Kon nie koppel nie."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Kon nie toestel hernoem nie."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Ontkoppel?"</string> @@ -659,8 +607,6 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"As jy ontkoppel, sal jou verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ander toestelle ophou."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Kanselleer uitnodiging?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> te koppel?"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> - <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi-warmkol"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string> @@ -733,15 +679,17 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Muurpapier"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Droom"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer dit gedok is of slaap en laai"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Terwyl dit slaap en laai"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Terwyl dit gedok is"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Wanneer gedok of sluimer en besig om te laai"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Wanneer sluimer en besig om te laai"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Wanneer gedok"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Gedeaktiveer"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap, skakel Drome aan."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Begin nou droom"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Wanneer om te droom"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Begin"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Het droom gekies"</string> + <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Wanneer om te aktiveer"</string> + <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> van niksdoen"</string> + <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nooit"</string> + <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Probeer dit!"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Begin wanneer sluimer"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Begin wanneer gedok"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fontgrootte"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string> @@ -811,7 +759,6 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-berging"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-kaart"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Beskikbaar"</string> - <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Beskikbaar (leesalleen)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totale spasie"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Bereken tans…"</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Programme (programdata en media-inhoud)"</string> @@ -835,6 +782,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek en foto\'s"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Vee alle data op die SD-kaart uit, soos musiek en foto\'s"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- of PTP-funksie is aktief"</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Leesalleen)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Ontheg USB-berging?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Demonteer SD-kaart?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg."</string> @@ -857,7 +805,6 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Camera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Laat jou foto\'s met kamerasagteware deel, en enige lêers oordra op rekenaars wat nie MTP ondersteun nie"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Installeer lêeroordrag-hulpmiddels"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Ander gebruikers"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batterystatus"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteryvlak"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Toegangspuntname"</string> @@ -982,7 +929,6 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Regsinligting"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bydraers"</string> - <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulerende inligting"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Kopiereg"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensie"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Bepalings en voorwaardes"</string> @@ -1032,7 +978,6 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Te veel verkeerde pogings!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes."</string> - <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Die program is nie op jou foon geïnstalleer nie."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Kanselleer"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Volgende"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Beveilig jou tablet"</string> @@ -1048,8 +993,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Laat die installering van programme van onbekende bronne toe"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem saam dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string> - <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verifieer programme"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Weier of waarsku voor programme geïnstalleer word wat skade kan veroorsaak"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gevorderde instellings"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Programinligting"</string> @@ -1070,8 +1013,8 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-berging-data"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kaart"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwyder"</string> - <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Deïnstalleer vir alle gebruikers"</string> - <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installeer"</string> + <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) --> + <skip /> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiveer"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiveer"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vee data uit"</string> @@ -1101,7 +1044,6 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-berging"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Gedeaktiveer"</string> - <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Nie geïnstalleer nie"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Geen programme nie"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne berging"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-berging"</string> @@ -1126,8 +1068,6 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Hierdie program kan dalk geld van jou hef:"</string> - <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Stuur \'n premium-SMS"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Bereken tans..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Kon nie pakketgrootte bereken nie."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Jy het geen geïnstalleerde derdeparty-programme nie."</string> @@ -1311,19 +1251,14 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Stelsel"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skermvergroting"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Wanneer skermvergroting aan is, kan jy"\n\n" zoem: trippeltik en hou."\n" Zoem en draai: Trippeltik en hou, en sleep dan jou vinger."\n" Wisselzoem in of uit: Trippeltik en laat los."\n\n" Terwyl jy ingezoem is kan jy:"\n" Draai: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."\n" Verstel zoemvlak: Knyp of brei uit met twee of meer vingers."</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Groot teks"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skermvergroting"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Kragknoppie beëindig oproep"</string> - <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Sê wagwoorde hardop"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Verbeter webtoeganklikheid"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Groot teks"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Krag-knoppie beëindig oproep"</string> + <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Sê wagwoorde hardop"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Raak-en-hou-vertraging"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Verbeter webtoeganklikheid"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellings"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Aan"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Af"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Aan"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Af"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Toegelaat"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nie toegelaat nie"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Laat toe"</string> @@ -1406,7 +1341,6 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Stop of deïnstalleer die program"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Beheer GPS handmatig om te keer dat program dit gebruik"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string> - <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery deur gebruiker gebruik"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotale"</string> @@ -1463,20 +1397,6 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kragbeheer"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Opdateer Wi-Fi-instelling"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string> - <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"aan"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"af"</string> - <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"skakel aan"</string> - <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"skakel af"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> - <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinkroniseer"</string> - <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Helderheid <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"outo"</string> - <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"vol"</string> - <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"half"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"af"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Eiebewysberging"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installeer uit berging"</string> @@ -1662,16 +1582,12 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Vensteranimasieskaal"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Oorganganimasieskaal"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator-tydsduurskaal"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simuleer sekondêre uitstallings"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Programme"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Moenie aktiwiteite behou nie"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Vernietig elke aktiwiteit sodra die gebruiker dit verlaat"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Agtergrondproses-limiet"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Wys alle ANRe"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme"</string> - <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"Toeganklikheid"</string> - <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"Dateer outomaties vergroting op"</string> - <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"Zoem uit wanneer draai of as aktiwiteit begin, en draai na opgespringde vensters."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string> @@ -1727,8 +1643,6 @@ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string> - <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> - <skip /> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string> @@ -1769,10 +1683,14 @@ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Voeg VPN-profiel by"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redigeer profiel"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Vee profiel uit"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Altydaan-VPN"</string> - <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN."</string> - <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Geen"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS."</string> + <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) --> + <skip /> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Daar is geen netwerkverbinding nie. Probeer asseblief later weer."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"\'n Sertifikaat ontbreek. Wysig asseblief die profiel."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Stelsel"</string> @@ -1794,28 +1712,23 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Gedeaktiveer"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Toestemmend"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Pas toe"</string> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string> - <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Ander gebruikers"</string> + <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> + <skip /> + <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Gebruikers"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Voeg gebruiker by"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktief"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Nieaktief"</string> - <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nie opgestel nie"</string> - <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eienaar"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kennaam"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string> - <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Elke gebruiker wat jy byvoeg kan na hulle eie spasie gaan vanuit die sluitskerm en meeste roetine take soos installering, opdatering of deïinstallering van programme uitbvoer. Nadat jy \'n nuwe gebruiker skep, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."</string> - <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle spasie op te stel"</string> - <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string> - <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie nou nie"</string> + <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Redigeer besonderhede"</string> + <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Gebruikerinligting"</string> + <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Naam"</string> + <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Inhoudbeperkings"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Vereis PIN"</string> + <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Inhoudgradering"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Stelselprogramme"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Geïnstalleerde programme"</string> + <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Gooi weg"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Verwyder gebruiker"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuwe gebruiker"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Lastige kind"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Verwyder gebruiker?"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Jy sal jou spasie en data met hierdie uitvee verloor. Is jy seker jy wil die gebruiker en alle geassosieerde data van die toestel af verwyder?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Is jy seker jy wil die gebruiker en alle verwante data van die toestel verwyder?"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Wys kennisgewings"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hulp"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Rekening vir die inhoud"</string> |