Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icbeee105c69fdde9ca3b07350a48318bdc3d9d3a

1 files changed, 28 insertions, 26 deletions

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 9739403b8..e082f4f29 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -131,11 +131,11 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Iyabhangqa..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Iyasesha..."</string>
-    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Bhanqa"</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Cindezela ukuze umatanise"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Isicelo sokubhangqa"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Bhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Khetha ukubhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Bonisa amafayili atholiwe"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Isicelo semvume ye-Bluetooth"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Khetha inkamapani yenethiwekhi"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Idethi nesikhathi"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setha idethi nesikhathi"</string>
-    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setha idethi, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi; namafomethi"</string>
+    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setha usuku, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi &amp; amafomethi"</string>
     <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Idethi nesikhathi ngokuzenzakalela"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
@@ -331,12 +331,12 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Uma izimo ze-Vula Ngobuso zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?"</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Uma izimo ze-Face Unlock zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Lutho"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Islayidi"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Akukho ukuphepha"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Vula Ngobuso"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"I-Face Unlock"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ukuphepha okuphansi, ukulinga"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Iphathini"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Ukuphepha Okuphakathi nendawo"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Lutho"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Islayidi"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Vula Ngobuso"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"I-Face Unlock"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Ivikelwe ngephathini"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Ivikelwe nge-PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Ivikelwe ngephasiwedi"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ivala Ukuxhumana kengenazintambo"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Iphutha"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Kwimodi yendiza"</string>
-    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuskena amanethiwekhi"</string>
+    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Isaziso senethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Gwema uxhumo olubi"</string>
@@ -569,7 +569,7 @@
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Indlela yokuphuma"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"I-WiFi Eqondile"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Setha uxhumano peer-to-peer"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Setha uhleloxhumano lwe- peer-to-peer"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Imininingwane yedivayisi"</string>
     <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo"</string>
     <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Thayipha iphinikhodi"</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Imisindo yokuvala isikrini"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dlidliza lapho uthinta"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ukukhansela umsindo"</string>
-    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Umculo, ividiyo, amageyimu &amp; enye imidiya"</string>
+    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Umculo, ividiyo, imidlalo &amp; nenye imidiya"</string>
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Iringithoni; nezaziso"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Izaziso"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ama-alamu"</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Yatholakala"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Inani lesikhala"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Iyabala..."</string>
-    <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinsiza"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Imidiya"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Okulayishiwe"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Izithombe, Amavidiyo"</string>
@@ -768,7 +768,8 @@
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Izinga lebhetri"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Hlela indawo yokungena"</string>
-    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ayisethiwe"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"&amp;lt;Ayisethiwe&amp;gt;"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Igama"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Ummeleli"</string>
@@ -927,6 +928,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Yenza ukuthi iphethini libonakale"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Dlidliza lapho uthinta"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setha iphathini yokuvula"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Udweba kanjani phathini yokuvula"</string>
@@ -1170,7 +1172,7 @@
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Kuvumelekile"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Akuvumelekile"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Vumela"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Ungavumeli"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Unavumeli"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Sebeenzisa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string>
@@ -1328,12 +1330,12 @@
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa isitoreji sokuqinisekisa."</string>
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ithoni ephuthumayo"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Isipele; nokubuyisela esimweni"</string>
+    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Isipele &amp; buyisela esimweni"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Idatha yomuntu siqu"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sekela ngokulondoloza idatha yami"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwiseva ye-Google"</string>
@@ -1377,7 +1379,7 @@
     <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Khohlwa"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Londoloza"</string>
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Khansela"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Iskenela amanethiwekhi..."</string>
+    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Iskena uhleloxhumano..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Thinta inethiwekhi ukuxhuma kuyo"</string>
     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Xhuma kwinethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile"</string>
@@ -1387,7 +1389,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Iya kwisinyathelo esilandelayo"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"I-EAP ayisekelwa"</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi Nokungenantambo"</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha amaminithi ambalwa..."</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha imizuzu embalwa..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Thinta"<b>"Okulandelayo"</b>" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta"<b>"Emuva"</b>"ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ukunika amandla kuvumelanisiwe"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Ukuvumelanisa kukhubaziwe"</string>
@@ -1434,7 +1436,7 @@
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Ikheli le-4G MAC"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Zama futhi."</string>
-    <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Isevisi ayitholakali. Zama futhi."</string>
+    <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Insizakalo ayitholakali. Zama futhi."</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Susa"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Amafayela axubene"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"kukhethwe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kokuyi <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -1475,13 +1477,13 @@
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ingaphambili"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ingemuva"</string>
-    <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe yithebulethi yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka."</string>
-    <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ngefoni yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe ikhompyutha yakho yepeni. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ucingo lwakho. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?"</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setha umkhawulo we-data yezinto eziphathwayo"</string>
-    <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setha umkhawulo we-data ube ngu-4G"</string>
-    <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Setha umkhawulo we-data ube ngu-2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Setha umkhawulo we-data ye-Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setha umkhawulo wedatha yeselula"</string>
+    <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setha umkhawulo wedatha ye-4G"</string>
+    <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Setha umkhawulo wedatha ube ye-2G-3G"</string>
+    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Setha umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Iselula"</string>
@@ -1495,7 +1497,7 @@
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala."</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ugweme ukusetshenziswa kwedatha yangemuva yalolu hlelo lokusebenza, qala ulungise umkhawulo wedatha yeselula."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Lento ingadala ukuthi izinsiza ezincike emininingwaneni engemuva iyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana okungenazintambo."\n\n"Ungathola okunye ukusetshenziswa kwe-ata okufanele ezisethweni ezitholakala ensizeni."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
@@ -1505,8 +1507,8 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ilinganisela ukusebenza kwedatha"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Ukuxhumaniseka kwakho ku<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> wedatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebulethi yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo ngokonga."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwidatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngekhompyutha yakho yepeni, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngocingo lwakho, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>