Import revised translations.

Change-Id: I20dc393d0567de43b34caf9556eba6e862ac617b

2 files changed, 133 insertions, 102 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 821b63149..07992462e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -29,16 +29,6 @@
     <item msgid="5345178126174698955">"太平洋"</item>
     <item msgid="8392017019801393511">"全部"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="animations_entries">
-    <item msgid="207790005475613429">"沒有動畫"</item>
-    <item msgid="6291186755504776720">"部分動畫"</item>
-    <item msgid="3856065399819979491">"全部動畫"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="animations_summaries">
-    <item msgid="4569165952409350897">"不顯示視窗動畫"</item>
-    <item msgid="4460915688877708508">"顯示部分視窗動畫"</item>
-    <item msgid="488968798204105119">"顯示所有視窗動畫"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="screen_timeout_entries">
     <item msgid="3342301044271143016">"15 秒"</item>
     <item msgid="8881760709354815449">"30 秒"</item>
@@ -240,24 +230,30 @@
     <item msgid="3878793616631049349">"僅使用 HDCP 檢查 DRM 內容"</item>
     <item msgid="45075631231212732">"一律使用 HDCP 檢查"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
+  <string-array name="window_animation_scale_entries">
+    <item msgid="8134156599370824081">"關閉動畫"</item>
+    <item msgid="6624864048416710414">"動畫比例 .5x"</item>
+    <item msgid="2219332261255416635">"動畫比例 1x"</item>
+    <item msgid="3544428804137048509">"動畫比例 1.5x"</item>
+    <item msgid="3110710404225974514">"動畫比例 2x"</item>
+    <item msgid="4402738611528318731">"動畫比例 5x"</item>
+    <item msgid="6189539267968330656">"動畫比例 10x"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="transition_animation_scale_entries">
+    <item msgid="8464255836173039442">"關閉動畫"</item>
+    <item msgid="3375781541913316411">"動畫比例 .5x"</item>
+    <item msgid="1991041427801869945">"動畫比例 1x"</item>
+    <item msgid="4012689927622382874">"動畫比例 1.5x"</item>
+    <item msgid="3289156759925947169">"動畫比例 2x"</item>
+    <item msgid="7705857441213621835">"動畫比例 5x"</item>
+    <item msgid="6660750935954853365">"動畫比例 10x"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
   <string-array name="vpn_types_long">
     <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
     <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN (預先共用金鑰)"</item>
@@ -266,10 +262,12 @@
     <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN (憑證和 Xauth 驗證)"</item>
     <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN (憑證和混合驗證)"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
+  <string-array name="vpn_states">
+    <item msgid="8621078286418985762">"已中斷連線"</item>
+    <item msgid="6692305604213080515">"初始中..."</item>
+    <item msgid="8001704909356800092">"連線中..."</item>
+    <item msgid="4039737283841672166">"已連線"</item>
+    <item msgid="4042143101664725090">"逾時"</item>
+    <item msgid="2690164254699635531">"失敗"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1bc19d224..6be6f9740 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -115,11 +115,9 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"配對中..."</string>
     <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"已配對，但尚未連接"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"免持/頭戴式"</string>
-    <!-- outdated translation 3760897655335759141 -->     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"掃描中"</string>
-    <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
-    <skip />
+    <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"搜尋中"</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"輕按即可配對"</string>
+    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"附近找不到藍牙裝置。"</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"藍牙配對要求"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"配對要求"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"選取即可與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 進行配對"</string>
@@ -129,18 +127,22 @@
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"藍牙權限要求"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"某個應用程式要求開啟藍牙功能，您想要允許要求嗎？"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您想要允許這項要求嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成「永遠」開放其他藍牙裝置搜尋。您想要允許這項要求嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"手機上的某個應用程式要求將手機設成「永遠」開放其他藍牙裝置搜尋。您想要允許這項要求嗎？"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"手機上的某個應用程式要求將手機設成開放其他藍牙裝置偵測，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您想要允許這項要求嗎？"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置「一律」可以偵測到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"手機上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置「一律」可以偵測到您的手機。您想要允許這項要求嗎？"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，讓其他藍牙裝置在這段時間內可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，讓其他裝置可在時間內偵測到您的手機。您想要允許要求嗎？"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"手機上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的手機。您想要允許這項要求嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"正在開啟藍牙..."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"手機上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以偵測到您的手機。您想要允許這項要求嗎？"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"開啟藍牙?"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"自動連線"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"藍牙連線要求"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"輕觸一下即可連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"您要連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
+    <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"電話簿要求"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
+    <skip />
+    <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"一律允許？"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"日期與時間設定"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"下午 1:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -405,13 +407,11 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」拒絕配對要求。"</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"連接至<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>時發生問題。"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"掃描裝置"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"搜尋裝置"</string>
+    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"搜尋中..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"裝置設定"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"配對裝置"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"找到裝置"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"可用的裝置"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"連線"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"中斷連線"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"配對並連線"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"進階選項"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"藍牙進階設定"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"藍牙進階設定"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"開啟藍牙以檢視可用的裝置"</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"如要查看裝置，請開啟藍牙。"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"連線到..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"媒體"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"免持聽筒"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi 設定"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"設定、管理無線網路存取點"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"正在開啟 Wi-Fi..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"開啟 Wi-Fi？"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"正在關閉 Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"處於飛航模式時"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"連線至網路"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"清除網路"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"修改網路"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"開啟 Wi-Fi 以檢視可用的網路"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"網路設定"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"從存取點輸入 Pin"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS 設定"</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"儲存"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"已偵測到其他 WPS 工作階段，請在幾分鐘後重試"</string>
-    <!-- outdated translation 5419052271935350999 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"進階"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"進階 Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi 頻帶"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"指定作業的頻率範圍"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"設定頻帶時發生問題。"</string>
@@ -608,9 +608,6 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"搜尋"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"管理搜尋設定和記錄"</string>
     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"螢幕設定"</string>
-    <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"動畫"</string>
-    <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"開啟和關閉視窗時顯示動畫"</string>
-    <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"開啟和關閉視窗時顯示動畫"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"自動旋轉螢幕"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"旋轉手機時自動改變顯示方向"</string>
@@ -678,7 +675,9 @@
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL 版本"</string>
-    <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI / MEID"</string>
+    <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+    <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
+    <skip />
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"行動網路類型"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"行動網路狀態"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"服務狀態"</string>
@@ -730,16 +729,11 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"即將卸載 SD 卡。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"正在取出"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"正在取出"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"USB 傳輸設定"</string>
+    <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"USB 傳輸設定"</string>
+    <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"視為媒體裝置連線 (MTP)"</string>
+    <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"視為相機連線 (PTP)"</string>
+    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"安裝檔案傳輸工具"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池狀態"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池存量"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -929,7 +923,7 @@
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"保護平板電腦的安全"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"手機安全設定"</string>
     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"建立個人螢幕解鎖圖形，避免有人擅自使用您的平板電腦。在下個畫面中，手指以任意順序連續按螢幕中的點，至少有四點要連結。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]。"</string>
-    <!-- outdated translation 3692151094288835065 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"建立個人螢幕解鎖圖形，避免有人擅自使用您的平板電腦。在下個畫面中，手指以任意順序連續按螢幕中的點，至少有四點要連結。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]。"</string>
+    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"建立個人螢幕解鎖圖形，避免他人未經授權就擅自使用您的手機。請在下一個畫面中，用手指至少任意連接四個點。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]。"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"管理應用程式"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"管理及移除已安裝的應用程式"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"應用程式"</string>
@@ -1145,6 +1139,12 @@
     <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"大字體"</string>
     <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"協助工具服務"</string>
     <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"允許協助工具服務"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
+    <skip />
     <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"尚未安裝協助工具服務。"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"此協助工具服務可能會收集您輸入的所有文字，包括個人資料及信用卡號碼，但並不會收集您輸入的密碼，而且它也可能會記錄您的使用者介面互動行為。該服務是由應用程式「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」所提供，要使用此協助工具服務嗎？"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"要停用協助工具嗎？"</string>
@@ -1412,46 +1412,39 @@
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"全選"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 檢查"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"設定 HDCP 檢查行為"</string>
-    <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
+    <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"使用者介面"</string>
+    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"嚴格模式已啟用"</string>
+    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時，讓螢幕閃爍"</string>
+    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"指標位置"</string>
+    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"在螢幕上重疊顯示目前的觸控資料"</string>
+    <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"顯示螢幕更新"</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"更新畫面區域時，讓畫面區域閃爍"</string>
+    <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"顯示 CPU 使用量"</string>
+    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"在螢幕上重疊顯示目前的 CPU 使用量"</string>
+    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"視窗動畫比例"</string>
+    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"轉場動畫比例"</string>
+    <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"應用程式"</string>
+    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
+    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"使用者離開活動後隨即銷毀活動"</string>
+    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
     <skip />
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"資料用量"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"漫遊服務"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制背景資料"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"分割 4G 用量"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"顯示 Wi-Fi 用量"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"變更週期..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"資料用量週期的重設日期："</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"達到上限時停用行動數據"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"達到上限時停用 4G 數據"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"達到上限時停用 2G-3G 數據"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"行動數據"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
@@ -1475,7 +1468,13 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"已停用行動數據"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"已達到指定的資料用量上限。"\n\n"如果使用額外的資料用量，系統業者可能會向您收費。"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"重新啟用數據"</string>
-    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"限制背景資料"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"這項功能將停用自動同步功能，並可能對依賴背景資料用量的應用程式造成不良影響。"</string>
+    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
+    <!-- no translation found for data_usage_sweep_limit (860566507375933039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急電話"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"返回通話"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名稱"</string>
@@ -1487,14 +1486,12 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec 預先共用金鑰"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec 使用者憑證"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA 憑證"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS 搜尋網域"</string>
     <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
     <skip />
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"使用者名稱"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"密碼"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"儲存帳戶資訊"</string>
     <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
     <skip />
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(不要驗證伺服器)"</string>
@@ -1515,4 +1512,40 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"啟用系統 CA 憑證嗎？"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"停用系統 CA 憑證嗎？"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"永久移除使用者 CA 憑證嗎？"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
+    <skip />
 </resources>