summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-24 10:25:21 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-24 10:25:21 -0700
commit243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274 (patch)
treed5c16d66292c7ac2c9e5d97de2ec0ad93809fb85 /res/values-vi
parent99bde10810b4a261045e10b0190b1a8f9d7764ac (diff)
downloadpackages_apps_Settings-243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274.tar.gz
packages_apps_Settings-243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274.tar.bz2
packages_apps_Settings-243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iddaad41f96f86f10ac141f29c97beb396c949715 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml51
1 files changed, 32 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 26ad8bbec..5e8f059d6 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -591,8 +591,7 @@
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Xác thực không thành công. Vui lòng thử lại."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Đã phát hiện một phiên WPS khác. Vui lòng thử lại sau ít phút."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID Mạng"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ssid_hint (897593601067321355) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Nhập SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Cường độ tín hiệu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
@@ -1247,10 +1246,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Từ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Phím tắt:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Ngôn ngữ:"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_add_word_hint (5725254076556821247) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_dict_settings_add_shortcut_hint (7333763456561873445) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Nhập một từ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Phím tắt tùy chọn"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Chỉnh sửa từ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Xóa"</string>
@@ -1355,7 +1352,8 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> cần:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Theo dõi tác vụ của bạn"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Nhận thông báo khi bạn đang tương tác với một ứng dụng."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"Ngừng<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
+ <skip />
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Chạm vào OK sẽ ngừng <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Chưa có dịch vụ nào được cài đặt"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Cần trình đọc màn hình?"</string>
@@ -1823,26 +1821,36 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Cho phép"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Thực thi"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Người dùng"</string>
- <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Bạn"</string>
- <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"Người dùng"</string>
- <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Người dùng giới hạn"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Thêm người dùng"</string>
- <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Thêm n.dùng bị h.chế"</string>
- <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Chỉ người dùng bị hạn chế mới có thể truy cập vào ứng dụng và nội dung bạn chọn"</string>
- <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"Thêm người dùng chuẩn"</string>
- <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"Người dùng chuẩn có ứng dụng và nội dung riêng của họ"</string>
- <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Đang hoạt động"</string>
- <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Không hoạt động"</string>
+ <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
+ <skip />
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Chưa thiết lập"</string>
- <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"Đáng tin cậy"</string>
- <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"Hạn chế"</string>
+ <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
+ <skip />
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Chủ sở hữu"</string>
+ <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
+ <skip />
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Biệt hiệu"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Thêm người dùng mới"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với những người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng có không gian riêng mà họ có thể tùy chỉnh với các ứng dụng, hình nền riêng, v.v. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các cài đặt máy tính bảng ảnh hưởng tới mọi người, chẳng hạn như Wi-Fi."\n\n"Sau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần thực hiện quy trình thiết lập."\n\n"Bất kỳ người dùng nào cũng có thể chấp nhận các quyền của ứng dụng được cập nhật thay mặt tất cả những người dùng khác."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Sau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần thực hiện quy trình thiết lập."\n\n"Bất kỳ người dùng nào cũng có thể chấp nhận các quyền của ứng dụng được cập nhật thay mặt tất cả những người dùng khác."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Thiết lập người dùng ngay bây giờ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Đảm bảo có người để nhận máy tính bảng và thiết lập bộ nhớ của họ"</string>
+ <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Thiết lập ngay bây giờ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Không phải bây giờ"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng."</string>
@@ -1850,6 +1858,8 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Người dùng bị giới hạn không thể thêm tài khoản"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Xóa <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> khỏi thiết bị"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Người dùng mới"</string>
+ <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Xóa chính bạn?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Xóa người dùng?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này."</string>
@@ -1891,4 +1901,7 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Quay lại"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Tiếp theo"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Hoàn tất"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Chụp ảnh"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Chọn ảnh từ Thư viện"</string>
+ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>