Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic01568aa596d6aa3b36ee03d37f5d128e0744886

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 8acf267c3..3b2d54357 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -117,8 +117,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Кнопка Push"</item>
-    <item msgid="1624323946324499595">"Контакт із пристр.1-ранг.мер."</item>
-    <item msgid="5366790421523328066">"Контакт із цього пристрою"</item>
+    <item msgid="1624323946324499595">"PIN з однорангового пристрою"</item>
+    <item msgid="5366790421523328066">"PIN із цього пристрою"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_status">
     <item msgid="1701505390737218306">"Під’єднано"</item>
@@ -174,8 +174,8 @@
   <string-array name="wifi_network_setup">
     <item msgid="3318069057130819160">"Вимк."</item>
     <item msgid="3564693183575724416">"Кнопка Push"</item>
-    <item msgid="7468724146672456026">"Контакт із точки доступу"</item>
-    <item msgid="7364462169350112617">"Контакт із цього пристрою"</item>
+    <item msgid="7468724146672456026">"PIN із точки доступу"</item>
+    <item msgid="7364462169350112617">"PIN із цього пристрою"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c7e8441d4..b6a076e3b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Ств.пари..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Пристрій Bluetooth без імені"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Пошук"</string>
-    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Торкн., щоб ств.пару"</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Торкн.для створ.пари"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Запит Bluetooth на ств. пари"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запит на ств. пари"</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Зашифрувати телефон? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш телефон перезавантажиться декілька разів."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Шифрування"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Зачекайте, поки ваш планшетний ПК зашифрується. Виконано: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Спробуйте ще через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> сек."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введіть пароль"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрування не виконано"</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не вказано)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Збережено"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Вимкнено"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Уникнено слабке з’єднання з Інтернетом"</string>
+    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Слабке з’єднання з Інтернетом не встановлено"</string>
     <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
     <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Підключення до мережі уникнено через слабке з’єднання. Цю поведінку можна вимкнути в меню \"Розширені\" на екрані Налаштування &gt; WiFi."</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблема з автентифікацією"</string>
@@ -562,7 +562,7 @@
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Введіть дійсну ІР-адресу."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Введіть дійсну адресу шлюзу."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Введіть дійсну DNS-адресу."</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Введіть довжину префіксу мережі від 0 до 32."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Введіть довжину префікса мережі від 0 до 32."</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Шлюз"</string>
@@ -945,7 +945,7 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Керування програмами, налаштування клавіш швидкого запуску"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Налаштування програми"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Невідомі джерела"</string>
-    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Дозволити встановлення програм, які не походять з Market"</string>
+    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Дозволити встановлення програм не з Android Market"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Розширені налаштування"</string>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\""</string>
     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Зробити паролі видимими"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
-    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Цей метод введення може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей метод введення?"</string>
+    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Цей метод введення може записувати весь текст, який ви вводите, зокрема такі особисті дані, як паролі й номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей метод введення?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей засіб перевірки правопису?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Миша/сенсорна панель"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Швидкість указівника"</string>