Import revised translations.

Change-Id: Ic03653ba9e447830ec3d4b3ae5d9c7b4472d6170

1 files changed, 16 insertions, 28 deletions

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a259a8574..352cfbc1e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -112,7 +112,8 @@
     <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Taranıyor"</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Eşleşme isteği"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Eşleşmek için seç "</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) -->
+    <skip />
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth cihazı seçicisi"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth izin isteği"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
@@ -254,10 +255,8 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Cihaz otomatik olarak kilitlenmeden önceki gecikmeyi ayarlayın"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Sahip bilgileri"</string>
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (8656024590287117256) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) -->
-    <skip />
+    <string name="owner_info_settings_summary" msgid="8656024590287117256">"Kilit ekr sahibini göstrmyi ayarla/devr dışı bırak"</string>
+    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Kilit ekranında görüntülenecek metni girin"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Konum ve güvenlik"</string>
     <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Konum ve güvenlik ayarları"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"</string>
@@ -268,10 +267,8 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Ekranı bir şekil, PIN veya şifre ile kilitle"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ekran kilidini değiştir"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title (6781842145908947514) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title" msgid="6781842145908947514">"Ekrn kilidini etknlştr"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Kapalı"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"Kilit ekranını gösterme"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Yok"</string>
@@ -366,8 +363,7 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Seçenekler…"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Bağlan…"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Medya"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Tablet"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
+    <!-- outdated translation 2252738313413646294 -->     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Tablet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Aktar"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Giriş Cihazı"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"İnternet paylaşımı"</string>
@@ -379,9 +375,7 @@
     <string name="bluetooth_summary_connected_to_pan" msgid="3157622705092537266">"İnternet paylaşımı oluşturuldu"</string>
     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
     <skip />
@@ -631,10 +625,8 @@
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Toplam alan"</string>
     <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (5818922761412589352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_media_usage (5655498435493764372) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Uygulama kullanımı"</string>
+    <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Medya kullanımı"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Payl dep birimnn bağl kes"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Dahili USB depolamanın bağ kes"</string>
@@ -840,7 +832,7 @@
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniye içinde yeniden deneyin."</string>
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"İptal"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"İleri"</string>
-    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Tabletinizin güvenliğiniz sağlama"</string>
+    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Tabletinizin güvenliğini sağlama"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Telefonunuzu güvenlik altına alma"</string>
     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n<font height="17">\n</font><b>"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Tabletinizi korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun."</font></string>
     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n<font height="17">\n</font><b>"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun."</font></string>
@@ -963,7 +955,7 @@
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Sis hiz durdrlsn mu?"</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
-    <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Dil ve klavye"</string>
+    <!-- outdated translation 2939555761536357092 -->     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Yerel ayar ve metin"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Dil ve klavye ayarları"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Dil ayarları"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Klavye ayarları"</string>
@@ -1342,8 +1334,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Yeni ağa bağlan"</string>
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Bağlanıyor..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Sonraki adıma ilerle"</string>
-    <!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) -->
-    <skip />
+    <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Senkronizasyon ayarları"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Hesap ekle"</string>
     <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Genel senk. ayarları"</string>
@@ -1360,8 +1351,7 @@
     <!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) -->
     <skip />
     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="7648720493358579441">"Silme sınırlaması aşıldı"</string>
-    <!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Yedekleme ayarları"</string>
     <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) -->
     <skip />
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Şimdi senkronize et"</string>
@@ -1393,10 +1383,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) -->
-    <skip />
+    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de tabletten silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de telefondan silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
     <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) -->