diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-08-04 17:35:58 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-08-04 17:35:58 -0700 |
commit | c47db9c9fa26a60a8508731900e76943533408de (patch) | |
tree | 0b0004f89917c40d2f363c619c56a7f9c2788a65 /res/values-te-rIN | |
parent | 8c89e69b5319fdc78181a9548ad794f2944831e4 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-c47db9c9fa26a60a8508731900e76943533408de.tar.gz packages_apps_Settings-c47db9c9fa26a60a8508731900e76943533408de.tar.bz2 packages_apps_Settings-c47db9c9fa26a60a8508731900e76943533408de.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If24e248354ae999208643fb8f91b0c0a9e7de233
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-te-rIN')
-rw-r--r-- | res/values-te-rIN/strings.xml | 98 |
1 files changed, 43 insertions, 55 deletions
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 85d60b8ee..9f2e3e3e8 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -493,7 +493,6 @@ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"పరికర సెట్టింగ్లు"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"జత చేసిన పరికరం"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"పేరు"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"దీని కోసం ఉపయోగించు"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"కీబోర్డ్"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్ర"</string> @@ -520,6 +519,10 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ఫైల్ బదిలీ"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ఇన్పుట్ పరికరం"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> + <skip /> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"సందేశ ప్రాప్యత"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మీడియా ఆడియో నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string> @@ -531,7 +534,8 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"ప్రొఫైల్లు"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"పేరు మార్చు"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ఇన్కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించు"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"మీడియా ఆడియోకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> @@ -1086,12 +1090,9 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) --> - <skip /> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM ఆపరేటర్ తెలియదు"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్సైట్ను కలిగి లేదు"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"దయచేసి SIM కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string> @@ -1688,11 +1689,9 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"మీడియా సర్వర్"</string> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"బ్యాటరీ సేవర్"</string> - <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"ఎల్లప్పుడు ఆన్లో ఉంచు"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"బ్యాటరీ %1$d%% ఉన్నప్పుడు"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"బ్యాటరీ జీవిత కాలం పెంచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని ప్లగిన్ చేసినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ నిలిపివేయబడుతుంది."</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"మెమరీ వినియోగం"</string> @@ -1858,14 +1857,19 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"నిష్క్రియం చేయి"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"పరికర నిర్వాహకులు"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"అందుబాటులో ఉన్న పరికర నిర్వాహకులు లేరు"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> + <skip /> + <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> + <skip /> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు అందుబాటులో లేరు"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"పరికర నిర్వాహకుని సక్రియం చేయాలా?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"సక్రియం చేయి"</string> <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"పరికర నిర్వాహకులు"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ఈ నిర్వాహకుని సక్రియం చేయడం వలన క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ఈ నిర్వాహకులు సక్రియంగా ఉన్నారు మరియు క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తున్నారు:"</string> - <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) --> - <skip /> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"ప్రొఫైల్ యజమాని"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"శీర్షికలేనిది"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"సాధారణం"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"నోటిఫికేషన్ లాగ్"</string> @@ -1938,8 +1942,7 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ఖాతాను తీసివేయాలా?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string> - <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) --> - <skip /> + <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకుడు అనుమతించలేదు"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"పుష్ చందాలు"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> @@ -2022,10 +2025,7 @@ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"సెల్యులార్ డేటా"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"డేటా వినియోగ సైకిల్"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"అనువర్తన వినియోగం"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"డేటా రోమింగ్"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string> <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"నేపథ్య డేటాను అనుమతించు"</string> @@ -2072,10 +2072,8 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ఈ లక్షణం సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలో అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"మీరు సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను నియంత్రించగలరు."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ టాబ్లెట్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని స్వయంచాలకంగా వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ ఫోన్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా స్వయంచాలకంగా వాటిని వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆపివేయాలా?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ఇది డేటా మరియు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది, కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సమకాలీకరించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే మీరు నవీకరణలు జరిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ"</string> @@ -2186,14 +2184,12 @@ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"మీరు మీ ఖాతా నుండి అనువర్తనాలకు మరియు కంటెంట్కు ప్రాప్యతను పరిమితం చేయవచ్చు"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"వినియోగదారు"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఈ పరికరాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో భాగస్వామ్యం చేయగలరు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ స్వంత స్థలం ఉంటుంది, కనుక వారు వారి స్వంత అనువర్తనాలు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటిని అనుకూలీకరించగలరు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయగలరు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"టాబ్లెట్ తీసుకుని, వారి స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి"</string> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> + <skip /> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ఇప్పుడు ప్రొఫైల్ను సెటప్ చేయాలా?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ఇప్పుడు సెటప్ చేయి"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ఇప్పుడు కాదు"</string> @@ -2201,21 +2197,16 @@ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"పరిమిత ప్రొఫైల్లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ఈ పరికరం నుండి <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ని తొలగించు"</string> - <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) --> - <skip /> + <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"పరికరం లాక్ చేయబడినప్పుడు వినియోగదారులను జోడించు"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"కొత్త వినియోగదారు"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"కొత్త ప్రొఫైల్"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"మిమ్మల్ని తొలగించాలా?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ఈ వినియోగదారుని తీసివేయాలా?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ఈ ప్రొఫైల్ను తీసివేయాలా?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"మీరు ఈ టాబ్లెట్లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"మీరు ఈ ఫోన్లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"తొలగించు"</string> @@ -2223,19 +2214,13 @@ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"అతిథి మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"అతిథి సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారా?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"అతిథి సెషన్ను ముగించడం వలన స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది."</string> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) --> - <skip /> + <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ఫోన్ కాల్లను అనుమతించండి"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ఫోన్ కాల్లను మరియు SMSను అనుమతించండి"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"వినియోగదారును తీసివేయండి"</string> - <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) --> - <skip /> + <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"ఫోన్ కాల్లను అనుమతించాలా?"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"కాల్ చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది."</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"ఫోన్ కాల్లను మరియు SMSను అనుమతించాలా?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"కాల్ మరియు SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది."</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్ను అనుమతించండి"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string> @@ -2272,7 +2257,8 @@ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు"</string> <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"మీరు కాల్లను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి."</string> <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"కాల్ నిర్వాహికి"</string> - <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> + <skip /> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"అత్యవసర ప్రసారాలు"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"నెట్వర్క్ ఆపరేటర్లు"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు"</string> @@ -2281,8 +2267,7 @@ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"కార్యాలయ SIM"</string> - <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) --> - <skip /> + <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"అనువర్తనం & కంటెంట్ ప్రాప్యత"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"పేరు మార్చండి"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా నియంత్రించబడింది"</string> @@ -2451,7 +2436,8 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ఎవరైనా"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"పరిచయాలు మాత్రమే"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్లు ప్రాధాన్య అంతరాయాలుగా పరిగణించబడతాయి"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> + <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ప్రతి రాత్రి"</string> @@ -2467,4 +2453,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్లో ఉంది"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"స్క్రీన్ను పిన్ చేయడం"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ఈ సెట్టింగ్ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి."</string> + <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> + <skip /> </resources> |