summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-te-rIN
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-28 13:01:38 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-28 13:01:38 -0700
commit8f7b82bec8ac1b4226f22875d924040c9bdc2995 (patch)
tree42391ed3be4165c0816c65fa41003c34ab148866 /res/values-te-rIN
parent069ed0a678dca7a00fb236ed3ba5e54ea4ee2905 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-8f7b82bec8ac1b4226f22875d924040c9bdc2995.tar.gz
packages_apps_Settings-8f7b82bec8ac1b4226f22875d924040c9bdc2995.tar.bz2
packages_apps_Settings-8f7b82bec8ac1b4226f22875d924040c9bdc2995.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-te-rIN')
-rw-r--r--res/values-te-rIN/strings.xml182
1 files changed, 85 insertions, 97 deletions
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 808c8afd4..0c95088aa 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఇప్పుడు సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తోంది."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ప్రసారం"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"మీ ఛార్జర్‌ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"గుప్తీకరించాలా?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"గుప్తీకరణ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"గుప్తీకరణ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"మీ టాబ్లెట్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"గుప్తీకరణ విఫలమైంది"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ముఖంతో అన్‌లాక్ మిమ్మల్ని చూడలేనప్పుడు, మీరు ఎలా అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"స్లయిడ్"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"భద్రత వద్దు"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ముఖంతో అన్‌లాక్"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"తక్కువ భద్రత, ప్రయోగాత్మకం"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"అధిక భద్రత"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ఏదీ వద్దు"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"స్లయిడ్"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ముఖంతో అన్‌లాక్"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"నమూనా"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -844,8 +847,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"తెలియని మూలాల నుండి అనువర్తనాల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను అనుమతించు"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు."</string>
- <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"అనువర్తనాలను ధృవీకరించు"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"భద్రతా సమస్యల కోసం పరికర కార్యాచరణను నిరంతరం తనిఖీ చేసి, సంభావ్య హానిని నిరోధించు లేదా దాని గురించి హెచ్చరించు."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"అధునాతన సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్ మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవలు"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్‌లు మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్‌లు మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవలు"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"పరికర మెమరీ"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"అనువర్తన RAM వినియోగం"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"సిస్టమ్"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ఖాళీ"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ఉపయోగించబడినది"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"కాష్ చేయబడినది"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAMలో <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"అమలవుతున్న అనువర్తనం"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"సక్రియంగా లేవు"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"సేవలు"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"డ్యూటెరానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"ప్రొటానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ట్రైటనోమలీ (నీలం-పసుపు రంగు)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"డ్యూటెరానోపియా (ఆకుపచ్చ)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"ప్రొటానోపియా (ఎరుపు రంగు)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"ట్రైటనోపియా (నీలం రంగు)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"వాయిస్ శోధన"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android కీబోర్డ్"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ప్రసంగం"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవలు"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"పూర్తి వాయిస్ పరస్పర చర్య"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"సరళమైన వాయిస్ గుర్తింపు"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ఈ వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవ మీ తరపున వాయిస్ ప్రారంభించబడిన అన్ని అనువర్తనాలను నియంత్రించగలదు. ఇది <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> అనువర్తనం నుండి అందించబడుతుంది. ఈ సేవ వినియోగాన్ని అనుమతించాలా?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"వచనం నుండి ప్రసంగం సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"వచనం నుండి ప్రసంగం అవుట్‌పుట్"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ఎల్లప్పుడూ నా సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించు"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
+ <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"అత్యవసర టోన్"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"బ్యాకప్ &amp; రీసెట్"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ఖాతాను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ఈ ఖాతా కొన్ని అనువర్తనాలకు అవసరం. మీరు టాబ్లెట్‌ను సెట్టింగ్‌లు &gt; బ్యాకప్ &amp; రీసెట్‌లో ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు (మీ మొత్తం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగిస్తుంది) రీసెట్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని తీసివేయవచ్చు."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"ఈ ఖాతా కొన్ని అనువర్తనాలకు అవసరం. మీరు ఫోన్‌ను సెట్టింగ్‌లు &gt; బ్యాకప్ &amp; రీసెట్‌లో ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు (మీ మొత్తం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగిస్తుంది) రీసెట్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని తీసివేయవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+ <skip />
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"పుష్ చందాలు"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"డేటా వినియోగ సైకిల్"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"డేటా రోమింగ్"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"నేపథ్య డేటాను అనుమతించు"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fiని చూపు"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fiని దాచు"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని చూపు"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"నెట్‌వర్క్ పరిమితులు"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM కార్డులు"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"సైకిల్‌ను మార్చు…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"డేటా వినియోగ సైకిల్‌ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G డేటా"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ముందుభాగం:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"నేపథ్యం:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"అనువ. నేపథ్య డేటాను నియంత్రించు"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి."</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"నెట్‌వర్క్ పరిమితులు"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి ముందు హెచ్చరించవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"అత్యవసర కాల్"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లు"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"పేరు"</string>
@@ -2206,9 +2178,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"మీరు మీ ఖాతా నుండి అనువర్తనాలకు మరియు కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను పరిమితం చేయవచ్చు"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"వినియోగదారు"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించండి"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఇతర వ్యక్తులతో ఈ పరికరాన్ని భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారు స్వంతంగా ఖాళీని కలిగి ఉంటారు, దీన్ని వారు వారి స్వంత అనువర్తనాలు, వాల్‌పేపర్ మరియు మరిన్నింటితో అనుకూలపరుస్తారు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసే Wi‑Fi వంటి టాబ్లెట్ సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించిన తర్వాత, ఆ వ్యక్తి సెటప్ ప్రాసెస్‌ను పరీక్షించాల్సి ఉంటుంది.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా ఇతర వినియోగదారులందరి తరపున నవీకరించిన అనువర్తన అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించిన తర్వాత, ఆ వ్యక్తి సెటప్ ప్రాసెస్‌ను పరీక్షించాల్సి ఉంటుంది.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా ఇతర వినియోగదారులందరి తరపున నవీకరించిన అనువర్తన అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"టాబ్లెట్ తీసుకుని, వారి స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ఇప్పుడు ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయాలా?"</string>
@@ -2218,27 +2193,41 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"పరిమిత ప్రొఫైల్‌లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ఈ పరికరం నుండి <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ని తొలగించు"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"కొత్త వినియోగదారు"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"కొత్త ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"మిమ్మల్ని తొలగించాలా?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"వినియోగదారుని తొలగించాలా?"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?"</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ఈ వినియోగదారుని యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ టాబ్లెట్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ఈ వినియోగదారుని యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ ఫోన్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ టాబ్లెట్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ ఫోన్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"తొలగించు"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"అతిథి"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"అతిథి మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"అతిథి సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారా?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"అతిథి సెషన్‌ను ముగించడం వలన స్థానిక డేటా తీయవేయబడుతుంది."</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ఫోన్ కాల్‌లను ప్రారంభించాలా?"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ఫోన్ కాల్‌లు మరియు SMSను ప్రారంభించాలా?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"అతిథి సెషన్‌ను ముగించడం వలన స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది."</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"వినియోగదారును తీసివేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+ <skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string>
@@ -2284,7 +2273,8 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"కార్యాలయ SIM"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"అనువర్తనం మరియు కంటెంట్ పరిమితులు"</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+ <skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"పేరు మార్చండి"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా నియంత్రించబడింది"</string>
@@ -2308,6 +2298,8 @@
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM కార్డులు"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM కార్డులు"</string>
+ <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+ <skip />
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు"</string>
@@ -2315,6 +2307,8 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"కాల్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM కార్డును ఎంచుకోండి"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM పేరు"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM కార్డు"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"క్యారియర్"</string>
@@ -2346,8 +2340,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"వచన సందేశం"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"లాంచర్"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగం"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string>
@@ -2357,8 +2350,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"పవర్"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"అక్షరక్రమం"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"గుర్తింపు ఇన్‌పుట్ ప్రసంగం మాట్లాడటం భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు అభ్యంతరకరమైన పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"గడియారం"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"తొలగించడం తొలగించు"</string>
@@ -2445,8 +2437,7 @@
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ఏదీ లేదు"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"స్వయంచాలితం"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ఫోన్ కాల్‌లు"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"సందేశాలు"</string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ఎవరైనా"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
<skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
@@ -2466,12 +2457,9 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్‌‌లో ఉంది"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్‌ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి."</string>
</resources>