Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If479170defb29f3874fa320e15acd587560cff4c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 23 insertions, 19 deletions

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 166127533..63369c75b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -303,10 +303,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
-    <skip />
+    <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Позиви"</string>
+    <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS поруке"</string>
     <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
@@ -520,16 +518,14 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Контакти и историја позива"</string>
     <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жели да се упари помоћу Bluetooth-а. Када се повеже, имаће приступ контактима и историји позива."</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Упарени уређаји"</string>
     <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Упарени уређаји могу да прегледају поруке са"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Доступни уређаји"</string>
@@ -655,6 +651,8 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избор Wi-Fi мреже"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Укључивање Wi-Fi-ја..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Искључивање Wi-Fi-ja..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Грешка"</string>
@@ -688,8 +686,6 @@
     <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
     <skip />
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Дошло је до проблема приликом промене подешавања"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
     <skip />
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi оптимизација"</string>
@@ -1591,6 +1587,8 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Искључено"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Када је ова функција укључена, функције приступачности можете брзо да омогућите у 2 корака:\n\n1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или осетите вибрацију.\n\n2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду.\n\nАко постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључавању екрана можете привремено да омогућите приступачност док је уређај откључан."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Велики текст"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Увеличавање екрана"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Аутоматски ажурирај увелич. екрана"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација"</string>
@@ -1740,9 +1738,10 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Трајање укључења"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Време без сигнала"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Укупан капацитет батерије"</string>
-    <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Израчуната енергија"</string>
-    <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Минимална реална енергија"</string>
-    <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Максимална реална енергија"</string>
+    <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
+    <skip />
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Принудно заустави"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Информације о апликацији"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Подешавања апликације"</string>
@@ -1754,6 +1753,8 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Батерија која се користи у стању мировања"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Батерија коју користи мобилни радио"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батерија коју користи екран и позадинско светло"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батерија коју користи Wi-Fi"</string>
@@ -1766,7 +1767,10 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Изаберите режим уштеде батерије"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Батерија коју користи корисник"</string>
-    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Непозната потрошња енергије"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Прекомерно израчуната потрошња енергије"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> од искључивања"</string>
@@ -1921,9 +1925,9 @@
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за хитне позиве"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подешавање понашања када се успоставља хитни позив"</string>
-    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Прављење резервне копије и враћање"</string>
+    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетовање"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Резервна копија и ресетовање"</string>
+    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервна копија и ресетовање"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Лични подаци"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Прављење резервних копија мојих података"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Прављење резервних копија података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима"</string>
@@ -2025,7 +2029,7 @@
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!"</string>
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања &gt; Резервна копија и ресетовање на фабричка подешавања."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања &gt; Прављење резервне копије и ресетовање на фабричка подешавања."</string>
+    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања &gt; Резервна копија и ресетовање."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Пријаве за Push"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2248,7 +2252,7 @@
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Провера правописа"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система"</string>
-    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Овде поново унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
+    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Унесите нову лозинку за резервну копију читавог система"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Постави лозинку резервне копије"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Откажи"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>