Import revised translations.

Change-Id: I5792da0377dcc34efd14e0c23db5b85d5a6382ae

2 files changed, 116 insertions, 175 deletions

diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 59a6ebc3a..8069c6845 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -68,15 +68,6 @@
     <item msgid="490158884605093126">"Веома велика"</item>
     <item msgid="2123802548987439763">"Изузетно велика"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="entryvalues_font_size">
-    <item msgid="8122189478379706788">"0,70"</item>
-    <item msgid="186029675505810577">"0,85"</item>
-    <item msgid="5864822191921585498">"0,95"</item>
-    <item msgid="5580820036923893743">"1,0"</item>
-    <item msgid="5106590751949630532">"1,05"</item>
-    <item msgid="1803159594904488544">"1,15"</item>
-    <item msgid="7410681469566563300">"1,30"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Веома споро"</item>
     <item msgid="2361722960903353554">"Полако"</item>
@@ -147,10 +138,10 @@
     <item msgid="829499112585677508">"Изван опсега"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
-    <item msgid="1106621950288502195">"2 минута"</item>
-    <item msgid="5780349442819375570">"5 минута"</item>
-    <item msgid="1166466894270177580">"1 сат"</item>
-    <item msgid="9032073376232198148">"Никад"</item>
+    <!-- outdated translation 1106621950288502195 -->     <item msgid="8151962652413645395">"2 минута"</item>
+    <!-- outdated translation 5780349442819375570 -->     <item msgid="8675215713017289017">"5 минута"</item>
+    <!-- outdated translation 1166466894270177580 -->     <item msgid="477015974247590543">"1 сат"</item>
+    <!-- outdated translation 9032073376232198148 -->     <item msgid="5198271470953124739">"Никад"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="2245412278046491293">"Слабо"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a247b7398..99f4c3388 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -112,15 +112,22 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименуј"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Желите ли да прекинете везу?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Овим ћете прекинути везу са уређајем:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ће бити искључен."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_title (5916643979709342557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_message (2895844842011809904) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Повезано"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (2866994875046035609) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (4576188601581440337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (9195757766755553810) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Веза је прекинута"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Прекидање везе..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Повезивање…"</string>
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
-    <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Упаривање са овим уређајем"</string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Упаривање..."</string>
-    <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Упаривање, али веза је прекинута"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Неименовани Bluetooth уређај"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Претраживање"</string>
     <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Додирните да упарите"</string>
@@ -141,8 +148,7 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и таблет учини видљивим за друге уређаје. Желите ли да то урадите?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и телефон учини видљивим за друге уређаје. Желите ли да то урадите?"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Укључивање Bluetooth-а???"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Искључивање Bluetooth-а???"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Аутоматско повезивање"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Захтев за Bluetooth повезивање"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Додирните да бисте се повезали са уређајем „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -154,7 +160,8 @@
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Избор временске зоне"</string>
-    <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Нормалан (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) -->
+    <skip />
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Преглед:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Величина фонта:"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -249,7 +256,7 @@
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Откажи"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Подешавања"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Подешавања"</string>
-    <!-- outdated translation 8597387747077828217 -->     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Изаберите пречицу подешавања"</string>
+    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Пречица подешавања"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим рада у авиону"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Још…"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Бежична веза и мреже"</string>
@@ -281,8 +288,9 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортирај према временској зони"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Датум"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
-    <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Време чекања"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Закључај екран <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> када се екран аутоматски искључи"</string>
+    <!-- outdated translation 940509402681580537 -->     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Време чекања"</string>
+    <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (1961885807970181047) -->
+    <skip />
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Прикажи информације о власнику на закључ. екрану"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Власник информација"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -428,23 +436,27 @@
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Напредни Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Да бисте видели уређаје, укључите Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Повезивање са…"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Медији"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Хендсфри"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Пренеси"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Улазни уређај"</string>
+    <!-- outdated translation 3259633293424539529 -->     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Медији"</string>
+    <!-- outdated translation 81844079120986198 -->     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Хендсфри"</string>
+    <!-- outdated translation 3799470046565284440 -->     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Пренеси"</string>
+    <!-- outdated translation 3000858580917633478 -->     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Улазни уређај"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Приступ Интернету"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>неће бити повезан на звука медија."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> неће бити повезан на хендсфри звук."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Уређај  <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> неће бити повезан на улазнои уређај."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Приступ Интернету преко уређаја <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> биће онемогућен."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Дељење интернет везе са овим таблетом биће прекинуто за <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Дељење интернет везе са овим телефоном биће прекинуто за <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Опције за <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Радње уређаја"</string>
+    <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Повежи"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Повезивање са Bluetooth уређајем"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Профили"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Преименовање уређаја"</string>
+    <!-- outdated translation 350508394033808532 -->     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Преименовање уређаја"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Дозв. све долаз. преносе дат."</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Повезано са звуком медија"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Повезано са звуком телефона"</string>
@@ -464,16 +476,12 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музику и медије"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запамти подешавања"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
-    <skip />
+    <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Додирните да бисте делили"</string>
     <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
-    <!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
-    <skip />
+    <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Укључено"</string>
+    <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Искључено"</string>
     <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Дељење без клика"</string>
-    <!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
-    <skip />
+    <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Додир ради дељења вам омогућава да делите садржај из апликација тако што ћете само додирнути други уређај уређајем на комe је омогућен NFC."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Укључивање Wi-Fi мреже"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -569,16 +577,16 @@
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> преносна Wi-Fi приступна тачка"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Приказ"</string>
-    <!-- outdated translation 5007659014828162881 -->     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Подешавања звука"</string>
+    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Нечујни режим"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Звук звона телефона"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
-    <!-- outdated translation 8741571721868253103 -->     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Јачина звука"</string>
+    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Јачине звука"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Музички ефекти"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Јачина звука звона"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибрација у нечујном режиму"</string>
     <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Вибрација"</string>
-    <!-- outdated translation 6316316069880531693 -->     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Сигнал обавештења"</string>
+    <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Подразумевано обавештење"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Лампица за обавештења која трепери"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Звук звона"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Обавештење"</string>
@@ -588,19 +596,15 @@
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Подешавање јачине звука за музику и видео снимке"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Аларм"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Аудио подешавања за прикачено постоље"</string>
-    <!-- outdated translation 1453831168789523185 -->     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Звучно тонско бирање"</string>
-    <!-- outdated translation 3197313718929122833 -->     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Звучна селекција"</string>
-    <!-- outdated translation 1575990840389107141 -->     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звукови закључавања екрана"</string>
-    <!-- outdated translation 6311736559245411290 -->     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Додирна повратна информација"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Тонови приликом додира нумеричке тастатуре"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Звуци приликом додира"</string>
+    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звук закључавања екрана"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Вибрација приликом додира"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Умањивање шума"</string>
-    <!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) -->
-    <skip />
+    <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Музика, видео, игре и други медији"</string>
+    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Мелодија звона и обавештења"</string>
+    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Обавештења"</string>
+    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Аларми"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Причвршћивање"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Подешавања базне станице"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Аудио"</string>
@@ -621,7 +625,7 @@
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Додавање или уклањање налога и промена подешавања налога"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Претрага"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Управљање подешавањима претраге и историјом"</string>
-    <!-- outdated translation 5947830029420609057 -->     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Подешавања екрана"</string>
+    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Приказ"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Аутоматско ротирање екрана"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона"</string>
@@ -629,11 +633,11 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Осветљеност"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Прилагођавање осветљености екрана"</string>
-    <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Време чекања"</string>
-    <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Екран се аутоматски искључује након <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string>
-    <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
+    <!-- outdated translation 6962654593018319466 -->     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Време чекања"</string>
+    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) -->
     <skip />
+    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string>
+    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Избор позадине из"</string>
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
     <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Чувари екрана и други начини за прекид неактивности"</string>
     <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Selected dream"</string>
@@ -743,22 +747,14 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD картица ће бити искључена."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Ослобађање"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Ослобађање у току"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB веза са рачунаром"</string>
+    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB веза са рачунаром"</string>
+    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Повежи као"</string>
+    <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Медијски уређај (MTP)"</string>
+    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Омогућава вам да преносите медијске датотеке у Windows-у, односно помоћу апликације Android File Transfer на Mac рачунарима (погледајте www.android.com/filetransfer)"</string>
+    <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Камера (PTP)"</string>
+    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Омогућава вам пренос фотографија софтвером за камеру и пренос датотека на рачунаре који не подржавају MTP"</string>
+    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Инсталирај алатке за пренос датотека"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Статус батерије"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Ниво батерије"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Називи приступних тачака"</string>
@@ -859,17 +855,16 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помоћ"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобилне мреже"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мојa локацијa"</string>
-    <!-- outdated translation 8815705866861993344 -->     <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Користи бежичне мреже"</string>
-    <!-- outdated translation 4656658097932515921 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Google услуга лоцирања"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Дозволи да апликације користе Wi-Fi и мобилне мреже како би одредиле приближну локацију"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја"</string>
-    <!-- outdated translation 6296125378829097831 -->     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Користи GPS сателите"</string>
-    <!-- outdated translation 7456259025474443314 -->     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице"</string>
+    <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS сателити"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Користи помоћни GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте смањили коришћење мреже)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте побољшали GPS учинак)"</string>
-    <!-- outdated translation 3659340070401464551 -->     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Користи локацију за Google претрагу"</string>
-    <!-- no translation found for use_location_summary (3978805802386162520) -->
-    <skip />
+    <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Локација и Google претрага"</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Дозволи да Google користи локацију за побољшање резултата претраге и других услуга"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"О таблету"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"О телефону"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера"</string>
@@ -1023,8 +1018,8 @@
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Премештање апликације није успело. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Жељена локација инсталације"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација."</string>
-    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Онем. уграђене апликације"</string>
-    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Онемогућавање уграђене апликације може да изазове неочекивано понашање других апликација. Да ли сте сигурни да то желите?"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Онемогући уграђене апликације"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Онемогућавање уграђене апликације може да изазове неочекивано понашање других апликација. Да ли заиста то желите?"</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Коришћење меморије"</string>
     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Преглед искоришћене меморије по апликацијама"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Покренуте услуге"</string>
@@ -1114,8 +1109,7 @@
     <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Увек сакриј"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Конфигуриши методе уноса"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Подешавања"</string>
-    <!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
-    <skip />
+    <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Подешавања"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Методе активног уноса"</string>
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Користи језик система"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> подешавања"</string>
@@ -1147,60 +1141,35 @@
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Време коришћења"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Приступачност"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Подешавања приступачности"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 898893674114288531 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Нису пронађене апликације у вези са приступачношћу"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1113600871264359828 -->     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Неке апликације могу од Google-а да затраже да на таблет преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на таблет инсталира скрипте за приступачност?"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Услуге"</string>
+    <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Систем"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Велики текст"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Дугме за напајање прекида позив"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Истраживање додиром"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена корисницима са слабим видом."</string>
+    <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Одлагање притискa и задржавањa"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Инсталирање скрипти за приступачност"</string>
+    <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Подешавања"</string>
+    <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Водич"</string>
+    <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Укључено"</string>
+    <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Искључено"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Дозвољено"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Онемогућено"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Дозволи"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Не дозволи"</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем."</string>
+    <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Желите искључење доступности?"</string>
+    <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Ако додирнете Потврди, зауставићете говорне описе и све друге функције доступности које користите."</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Нема апликација за доступност"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Није инсталирана ниједна апликација за доступност. Желите ли да преузмете читач екрана из Android Market-а?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Желите ли да апликације инсталирају Google скрипте захваљујући којима ће њихов садржај постати приступачнији?"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Ако омогућите функцију Истражи додиром, променићете начин на који уређаји реагују на додир. Желите ли да омогућите функцију Истражи додиром?"</string>
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ова услуга доступности нема опис."\n\n"Услуге доступности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Подешавања"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерија"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Шта користи батерију"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Недоступни подаци о коришћењу батерије"</string>
-    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
-    <skip />
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Ниво батерије <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Коришћење батерије након искључивања"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Коришћење батерије након поновног постављања"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> на батерији"</string>
@@ -1319,7 +1288,7 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Контрола напајања"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ажурирање Wi-Fi подешавања"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ажурирање Bluetooth подешавања"</string>
-    <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Подешавања VPN-а"</string>
+    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Подешавања VPN-а"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Складиште акредитива"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Инсталирање из меморије"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Инсталирање са SD картице"</string>
@@ -1353,12 +1322,9 @@
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Аутоматско враћање"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке"</string>
-    <!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
-    <skip />
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Лозинка локалне копије"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Локалне резервне копије читавог система тренутно нису заштићене."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење локалне резервне копије читавог система"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Резервна копија"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Подешавања администрације уређаја"</string>
@@ -1373,10 +1339,9 @@
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Администратор је активан и омогућава да апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> обави следеће операције:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без наслова"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Опште"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Мелодија звона и обавештења"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Обавештења"</string>
-    <!-- outdated translation 4399742321363475393 -->     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Повратне информације"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Систем"</string>
     <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Подешавање Wi-Fi везе"</string>
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Повежи са Wi-Fi мрежом <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Повезивање са Wi-Fi мрежом <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
@@ -1405,12 +1370,9 @@
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Не можете да конфигуришете EAP Wi-Fi везу током инсталације. Након инсталације, то можете да урадите у Подешавањима у склопу ставке "<b>"Бежична веза и мреже"</b>"."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Повезивање може да потраје неколико минута..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Додирните "<b>"Следеће"</b>" да бисте наставили са подешавањем."\n\n"Додирните "<b>"Назад"</b>" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синхронизација је омогућена"</string>
+    <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Синхронизација је онемогућена"</string>
+    <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Грешка при синхронизацији."</string>
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Подешавања сихронизације"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додај налог"</string>
@@ -1476,10 +1438,8 @@
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Не чувај активности"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Уништи сваку активност чим је корисник напусти"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ограничење позад. процеса"</string>
-    <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
-    <skip />
+    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Прикажи све ANR-ове"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Коришћење података"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус потрошње података"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Пренос података у ромингу"</string>
@@ -1489,8 +1449,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Прикажи употребу Етернета"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промена циклуса..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"У том периоду апликације нису користиле податке."</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Онемогући податке по ограничењу"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Онемогући 4G подат. по ограничењу"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Онем. 2G-3G податке по огранич."</string>
@@ -1520,8 +1479,7 @@
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"Ограничење"\n"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font><font size="12"></font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Уклоњене апликације"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Примљених: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, послатих: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8958205082707733605">"Употреба података: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> у периоду <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Хитни позив"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Назад на позив"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Назив"</string>
@@ -1533,13 +1491,10 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec унапред дељени кључ"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec сертификат корисника"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA сертификат"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Прикажи напредне опције"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS домени за претрагу"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS сервери (нпр. 8.8.8.8)"</string>
+    <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Руте за прослеђивање (нпр. 10.0.0.0/8)"</string>
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Корисничко име"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Лозинка"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Сачувај информације о налогу"</string>
@@ -1550,7 +1505,7 @@
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Повежи"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Измена VPN мреже"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Повезивање са мрежом <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Подешавања VPN-а"</string>
+    <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Додавање VPN мреже"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Измена мреже"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Избриши мрежу"</string>
@@ -1581,14 +1536,9 @@
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Одлично. Наставите да превлачите прстима нагоре да бисте се још мало померали."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Прошли сте кроз водич. Да бисте изашли и вратили се на подешавање Причај док додирујем, пронађите и додирните дугме <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Провера правописа"</string>
-    <!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
-    <skip />
+    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
+    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Овде унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
+    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Овде поново унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
+    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Подеси лозинку резервне копије"</string>
+    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Откажи"</string>
 </resources>