Import revised translations.

Change-Id: I0916afa3320093422451fbe98bf6d6a0386a302d

2 files changed, 49 insertions, 60 deletions

diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 35e517e53..63ddc3a86 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -82,14 +82,6 @@
     <item msgid="4907380534957572531">"Висок"</item>
     <item msgid="4699640516390840297">"Веома високо"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="tts_lang_entries">
-    <item msgid="478030717868306353">"амерички енглески"</item>
-    <item msgid="5192284521396794598">"британски енглески"</item>
-    <item msgid="3000262452051711991">"француски"</item>
-    <item msgid="9214080387341763401">"немачки"</item>
-    <item msgid="5972100016440094433">"италијански"</item>
-    <item msgid="5811378076054402537">"шпански"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_status">
     <item msgid="1922181315419294640"></item>
     <item msgid="8934131797783724664">"Скенирање..."</item>
@@ -183,10 +175,10 @@
     <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_network_setup">
-    <item msgid="784271777398638325">"Ручно"</item>
-    <item msgid="700386742589384062">"WPS притискање дугмета"</item>
-    <item msgid="7131487972018976724">"WPS PIN са приступне тачке"</item>
-    <item msgid="4809199848225172977">"WPS PIN овог уређаја"</item>
+    <!-- outdated translation 784271777398638325 -->     <item msgid="3318069057130819160">"Ручно"</item>
+    <!-- outdated translation 700386742589384062 -->     <item msgid="3564693183575724416">"WPS притискање дугмета"</item>
+    <!-- outdated translation 7131487972018976724 -->     <item msgid="318930020580530354">"WPS PIN са приступне тачке"</item>
+    <!-- outdated translation 4809199848225172977 -->     <item msgid="1807770381361400934">"WPS PIN овог уређаја"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
@@ -259,9 +251,9 @@
   <string-array name="app_process_limit_entries">
     <item msgid="3401625457385943795">"Стандардно ограничење"</item>
     <item msgid="4071574792028999443">"Без позадинских процеса"</item>
-    <item msgid="4810006996171705398">"Највише 1 процес"</item>
-    <item msgid="8586370216857360863">"Највише 2 процеса"</item>
-    <item msgid="836593137872605381">"Највише 3 процеса"</item>
+    <item msgid="4810006996171705398">"Највише један процес"</item>
+    <item msgid="8586370216857360863">"Највише два процеса"</item>
+    <item msgid="836593137872605381">"Највише три процеса"</item>
     <item msgid="7899496259191969307">"Највише четири процеса"</item>
   </string-array>
   <string-array name="vpn_types_long">
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a913937f5..ed58fc62c 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -488,8 +488,8 @@
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Није могуће скенирати мреже"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Обавештење мреже"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Обавести ме када је отворена мрежа доступна"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Провере могућности повезивања са Wi-Fi мрежом"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Откриј потенцијалне проблеме са повезивањем са мрежом и управљај њима"</string>
+    <!-- outdated translation 4723544454066601706 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Провере могућности повезивања са Wi-Fi мрежом"</string>
+    <!-- outdated translation 8687400936839455926 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Откриј потенцијалне проблеме са повезивањем са мрежом и управљај њима"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Наведите када треба прекинути везу са Wi-Fi мрежом"</string>
@@ -502,7 +502,9 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Заборави мрежу"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Измени мрежу"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Подешавање мреже"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_show_advanced (1793703023711426246) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 7974851890019344870 -->     <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"Подешавање мреже"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Унесите PIN са приступне тачке"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Подешавање WPS-а"</string>
     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Унесите PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> на приступној тачки"</string>
@@ -525,24 +527,16 @@
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP подешавања"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(непромењено)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(није наведено)"</string>
-    <!-- outdated translation 8426719916135950136 -->     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Запамћено"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (7192323081514322537) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сачувано"</string>
+    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Онемогућено"</string>
+    <!-- outdated translation 7192323081514322537 -->     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Онемогућено због лоше везе"</string>
+    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем са потврдом аутентичности"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Није у опсегу"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_available_first_item (4422547079984583502) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_wps_available_second_item (8427520131718215301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_secured_first_item (4072076186051083451) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_secured_second_item (1326000076939056265) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_security_none (7985461072596594400) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS је доступан"</string>
+    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS је доступан)"</string>
+    <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Обезбеђено помоћу <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", обезбеђено помоћу <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ништа"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Повежи"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Заборави"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сачувај"</string>
@@ -650,7 +644,7 @@
     <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Испробај!"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string>
-    <!-- outdated translation 4503471078477715461 -->     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Избор величине фонта"</string>
+    <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подешавања закључавања SIM картице"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Подешавање закључавања SIM картице"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Закључавање SIM картице"</string>
@@ -750,13 +744,13 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD картица ће бити искључена."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Ослобађање"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Ослобађање у току"</string>
-    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB веза са рачунаром"</string>
-    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB веза са рачунаром"</string>
+    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB уређај је повезан са рачунаром"</string>
+    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB уређај је повезан са рачунаром"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Повежи као"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Медијски уређај (MTP)"</string>
     <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Омогућава вам да преносите медијске датотеке у Windows-у, односно помоћу апликације Android File Transfer на Мач рачунарима (погледајте www.android.com/filetransfer)"</string>
     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Камера (PTP)"</string>
-    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Омогућава вам пренос фотографија софтвером за камеру и пренос датотека на рачунаре који не подржавају MTP"</string>
+    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Омогућава вам да преносите фотографије помоћу софтвера за камеру и да преносите датотеке на рачунаре који не подржавају MTP"</string>
     <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Инсталирај алатке за пренос датотека"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Статус батерије"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Ниво батерије"</string>
@@ -1150,7 +1144,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Велики текст"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Дугме за напајање прекида позив"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Истраживање додиром"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена корисницима са слабим видом."</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена слабовидим корисницима."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Одлагање притискa и задржавањa"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Инсталирање скрипти за приступачност"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Подешавања"</string>
@@ -1161,14 +1155,14 @@
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Онемогућено"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Дозволи"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Не дозволи"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем."</string>
-    <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Желите искључење доступности?"</string>
-    <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Ако додирнете Потврди, зауставићете говорне описе и све друге функције доступности које користите."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> може да прикупи сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем."</string>
+    <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Желите ли да искључите доступност?"</string>
+    <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Ако додирнете Потврди, зауставићете говорне описе и све друге функције приступачности које користите."</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Нема апликација за доступност"</string>
-    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Није инсталирана ниједна апликација за доступност. Желите ли да преузмете читач екрана из Android Market-а?"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Желите ли да апликације инсталирају Google скрипте захваљујући којима ће њихов садржај постати приступачнији?"</string>
     <!-- outdated translation 3545647203361863891 -->     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ако омогућите функцију Истражи додиром, променићете начин на који уређаји реагују на додир. Желите ли да омогућите функцију Истражи додиром?"</string>
-    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ова услуга доступности нема опис."\n\n"Услуге доступности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем."</string>
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ова услуга приступачности нема опис."\n\n"Услуге приступачности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Подешавања"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерија"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Шта користи батерију"</string>
@@ -1270,7 +1264,6 @@
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Инсталирај гласовне податке"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Гласови потребни за синтезу говора већ су исправно инсталирани"</string>
-    <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Ово је пример синтезе говора."</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Подешавања су промењена. Ово је пример како звуче."</string>
     <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Није могуће покренути изабрану технологију"</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Конфигуриши"</string>
@@ -1289,6 +1282,12 @@
     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Мушки"</string>
     <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Машина за синтезу говора инстал."</string>
     <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Пре употребе омогућите машину"</string>
+    <!-- no translation found for tts_engine_settings_button (1030512042040722285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_engine_preference_section_title (448294500990971413) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) -->
+    <skip />
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Контрола напајања"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ажурирање Wi-Fi подешавања"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ажурирање Bluetooth подешавања"</string>
@@ -1326,9 +1325,9 @@
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Аутоматско враћање"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке"</string>
-    <!-- outdated translation 8654157395556264248 -->     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Лозинка локалне копије"</string>
-    <!-- outdated translation 6957183071243950438 -->     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Локалне резервне копије читавог система тренутно нису заштићене."</string>
-    <!-- outdated translation 2838158406324091370 -->     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење локалне резервне копије читавог система"</string>
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Рез. копија лоз. рачунара"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Резервне копије читавог система рачунара тренутно нису заштићене."</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Резервна копија"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Подешавања администрације уређаја"</string>
@@ -1448,16 +1447,14 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус потрошње података"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Пренос података у ромингу"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи позадинске податаке"</string>
-    <!-- outdated translation 7417435609285381968 -->     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одвоји потрошњу 4G података"</string>
+    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одвоји потрошњу 4G података"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Прикажи потрошњу Wi-Fi података"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Прикажи употребу Етернета"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промена циклуса..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"У том периоду апликације нису користиле податке."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_label_foreground (4938034231928628164) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_label_background (3225844085975764519) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Први план"</string>
+    <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Позадина"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Онемогући податке по ограничењу"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Онемогући 4G подат. по ограничењу"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Онем. 2G-3G податке по огранич."</string>
@@ -1494,8 +1491,7 @@
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"Ограничење"\n"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font><font size="12"></font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Уклоњене апликације"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Примљених: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, послатих: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8785247922759430201) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: укупно искоришћено <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Хитни позив"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Назад на позив"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Назив"</string>
@@ -1533,13 +1529,13 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Желите ли да омогућите систем CA сертификата?"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="7577630829320003070">"Водич за Причај док додирујем"</string>
+    <!-- outdated translation 7577630829320003070 -->     <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Водич за Причај док додирујем"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Следеће"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Назад"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Заврши"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Прескочи водич"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1. лекција: Истраживање екрана"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Након што укључите Причај док додирујем, можете да додирујете екран како бисте чули опис ставке која се налази под вашим прстом. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прстом наоколо."</string>
+    <!-- outdated translation 2465037336858060269 -->     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Након што укључите Причај док додирујем, можете да додирујете екран како бисте чули опис ставке која се налази под вашим прстом. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прстом наоколо."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Одлично. Наставите да превлачите прстом по екрану док не нађете још најмање једну икону."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Да бисте активирали нешто преко чега прелазите прстима, додирните га. Превлачите прстом док не пронађете икону за <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Затим додирните икону једанпут да бисте активирали апликацију."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Прст додирује икону апликације <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Додирните једанпут икону да бисте је активирали."</string>
@@ -1550,11 +1546,12 @@
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Одлично. Наставите да превлачите прстом около да бисте пронашли најмање још једну ставку."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Затим поставите два прста на ставку са листе и вуците их нагоре. Уколико дођете до врха екрана, подигните прсте, поставите их ниже на листи и наставите да вучете нагоре."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Одлично. Наставите да превлачите прстима нагоре да бисте се још мало померали."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Прошли сте кроз водич. Да бисте изашли и вратили се на подешавање Причај док додирујем, пронађите и додирните дугме <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3442269986312288556) -->
+    <skip />
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Провера правописа"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Овде унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Овде поново унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
-    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Подеси лозинку резервне копије"</string>
+    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Постави лозинку резервне копије"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Откажи"</string>
 </resources>