summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sl
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-11 07:50:14 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-11 07:50:14 -0700
commit98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33 (patch)
tree9ab67c87f7245e038652d1fe3542746ee4773d5a /res/values-sl
parent69a03f75171c9f21ee4517f8e6d02cfa955c6a84 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33.tar.gz
packages_apps_Settings-98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33.tar.bz2
packages_apps_Settings-98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I57e694a0f716f9c8a45493cd1b4a2ad9d6d4a7ef Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sl')
-rw-r--r--res/values-sl/arrays.xml42
-rw-r--r--res/values-sl/strings.xml564
2 files changed, 233 insertions, 373 deletions
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 951d4b170..db9199818 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -218,22 +218,24 @@
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1697455674244601285) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:1 (1317061551798123908) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:2 (5005435684511894770) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:3 (7700603056475539235) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:4 (245973007602397887) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:5 (6291566767651194016) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:6 (2005841400859926251) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:7 (3757385691174882861) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:8 (2979115073474306864) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:9 (2271750502778879106) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:10 (4173379084783381337) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:11 (2033682802005776093) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:12 (5753917125831466719) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:13 (4713807936577071142) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:14 (1142355797022021906) -->
- <!-- no translation found for bearer_entries:15 (7471182818083460781) -->
+ <string-array name="bearer_entries">
+ <item msgid="1697455674244601285">"Ni navedeno"</item>
+ <item msgid="1317061551798123908">"LTE"</item>
+ <item msgid="5005435684511894770">"HSPAP"</item>
+ <item msgid="7700603056475539235">"HSPA"</item>
+ <item msgid="245973007602397887">"HSUPA"</item>
+ <item msgid="6291566767651194016">"HSDPA"</item>
+ <item msgid="2005841400859926251">"UMTS"</item>
+ <item msgid="3757385691174882861">"EDGE"</item>
+ <item msgid="2979115073474306864">"GPRS"</item>
+ <item msgid="2271750502778879106">"eHRPD"</item>
+ <item msgid="4173379084783381337">"EVDO_B"</item>
+ <item msgid="2033682802005776093">"EVDO_A"</item>
+ <item msgid="5753917125831466719">"EVDO_0"</item>
+ <item msgid="4713807936577071142">"1xRTT"</item>
+ <item msgid="1142355797022021906">"IS95B"</item>
+ <item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item>
+ </string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"Brez"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
@@ -518,10 +520,10 @@
<item msgid="1417929597727989746">"Vedno dovoli"</item>
</string-array>
<string-array name="ram_states">
- <item msgid="7088762389498381203">"običajno"</item>
- <item msgid="4517779899383204000">"zmerno"</item>
- <item msgid="406385694840950802">"nizko"</item>
- <item msgid="4212263919458209842">"kritično"</item>
+ <item msgid="92486906983576802">"Dobro delovanje"</item>
+ <item msgid="6109227419356114359">"Zmerno delovanje"</item>
+ <item msgid="4521713447723292873">"Slabo delovanje"</item>
+ <item msgid="339053949670886603">"Zelo slabo delovanje"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"Običajno"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c3a652b08..dd9de5d71 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -133,8 +133,7 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Preimenuj"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Želite prekiniti povezavo?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"S tem bo prekinjena povezava z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (603521233563983689) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je vidna napravam v bližini, ko so odprte nastavitve za Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ali želite prekiniti povezavo z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Oddajanje"</string>
@@ -170,12 +169,14 @@
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Se želite povezati z napravo »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Zahteva za dostop do telefonskega imenika"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop osebi %2$s?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6919682671787049800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (3622898084442402071) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Ne vprašaj me več"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Ne vprašaj me več"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Zahteva za dostop do sporočil"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_sap_request (2669762224045354417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sap_acceptance_dialog_text (4414253873553608690) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum in čas"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Izberite časovni pas"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Predogled:"</string>
@@ -198,14 +199,11 @@
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Pozor"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"V redu"</string>
- <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (6865850167802455230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (678527645450894773) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Ime gostitelja, ki ste ga vtipkali, ni veljavno."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Seznam izključitev, ki ste ga vnesli, ni pravilno oblikovan. Domene na seznamu morajo biti ločene z vejico."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Izpolniti morate polje vrat."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata."</string>
- <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (5988270202074492710) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Vtipkana številka vrat je neveljavna."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL datoteke PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokacija:"</string>
@@ -254,10 +252,8 @@
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Število razpoložljivih bajtov:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB kot naprav. za množ. shr."</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"Kartica SD se uporablja kot naprava za množično shranjevanje."</string>
- <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (5128923500235719226) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (666233604712540408) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"Zdaj lahko varno odstranite pomnilnik USB."</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"Zdaj lahko varno odstranite kartico SD."</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Pomnilnik USB je bil odstranjen, ko je bil še v uporabi."</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Kartico SD ste odstranili, ko je bila še v uporabi."</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Zasedeni bajti:"</string>
@@ -335,8 +331,7 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Brez"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (7591869574491036360) -->
- <skip />
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Janezov Android"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Podatki o uporabniku"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Podatki o profilu"</string>
@@ -350,8 +345,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Upor. prst. odtisa za"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_add_title (1926752654454033904) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Dodaj prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"zaklepanje zaslona"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> včlanjen prstni odtis</item>
@@ -360,8 +354,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> včlanjenih prstnih odtisov</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Nast. prstnega odtisa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (2655449737443418341) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Če želite za odklepanje zaslona ali potrjevanje nakupov uporabljati prstni odtis, morate:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Nastaviti nadomestni način zaklepanja zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Dodati prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Iskanje tipala"</string>
@@ -370,8 +363,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Ime"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"V redu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (9192567284554495805) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Začnimo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Položite prst na tipalo prstnih odtisov. Dvignite ga, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Odlično! Ponovite to."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Položite isti prst na tipalo prstnih odtisov in ga dvignite, ko začutite vibriranje."</string>
@@ -379,23 +371,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ko vidite to ikono, lahko za preverjanje istovetnosti ali odobritev nakupa uporabite prstni odtis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Nastavi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Končano"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (1863561601428695160) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to ni tipalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Uporabite tipalo prstnih odtisov na napravi."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj še enega"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Naprej"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer (2624905914239271751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (4504501581228672208) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Možnost zaklepanja zaslona onemogočena. Prstni odtis lahko še vedno uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifriranje"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifriraj tablični računalnik"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrirano"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (503014594435731275) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2579929266645543631) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene aplikacije in njihove podatke, predstavnosti in druge datoteke. Če ste nastavili zaklepanje zaslona (z vzorcem, številsko kodo PIN ali geslom), boste morali po šifriranju tabličnega računalnika ob vsakem vklopu odkleniti zaslon, če boste želeli tablični računalnik dešifrirati. Edini drugi način dešifriranja tabličnega računalnika je, da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čemer izbrišete vse podatke.\n\nŠifriranje traja najmanj eno uro. Ko začnete šifriranje, naj bo akumulator napolnjen, tablični računalnik pa naj bo med celotnim postopkom priklopljen na električno omrežje. Če postopek prekinete, boste izgubili nekatere ali vse podatke."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene aplikacije in njihove podatke, predstavnosti in druge datoteke. Če ste nastavili zaklepanje zaslona (z vzorcem, številsko kodo PIN ali geslom), boste morali po šifriranju telefona ob vsakem vklopu odkleniti zaslon, če boste želeli telefon dešifrirati. Edini drugi način dešifriranja je, da telefon ponastavite na tovarniške nastavitve, s čemer izbrišete vse podatke.\n\nŠifriranje traja najmanj eno uro. Ko začnete šifriranje, naj bo akumulator napolnjen, telefon pa naj bo med celotnim postopkom priklopljen na električno omrežje. Če postopek prekinete, boste izgubili nekatere ali vse podatke."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifriraj tablični računalnik"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Napolnite baterijo in poskusite znova."</string>
@@ -403,10 +390,8 @@
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Preden lahko začnete s šifriranjem, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Želite šifrirati?"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (517662068757620756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (287503113671320916) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat znova zagnal."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifriranje"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Počakajte, tablični računalnik se šifrira. Dokončano: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Počakajte, telefon se šifrira. Dokončano: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
@@ -417,24 +402,17 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Opozorilo: Podatki v napravi bodo izbrisani po še toliko neuspešnih poskusih odklepanja: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Vnesite geslo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifriranje ni uspelo"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (8219375738445017266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3270131542549577953) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. \n\nČe želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. \n\nČe želite telefon ponovno uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi ponovno nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Dešifriranje ni uspelo"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (840107296925798402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (8843311420059663824) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali tablični računalnik, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali telefon, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Preklopite način vnosa"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Izberite zakl. zaslona"</string>
- <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Izberite varnostno zaklepanje"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaklepanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Sprememba zakl. zasl."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izberite način zaklepanja zaslona"</string>
- <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9181816740173910985) -->
- <skip />
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Vlečenje"</string>
@@ -453,8 +431,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Vzorec"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Koda PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Geslo"</string>
- <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7893457665921363009) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Ko nastavite zaklepanje zaslona, lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve &gt; Varnost«."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Izklopi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Odstrani vzorec za odklepanje"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Odstrani kodo PIN za odklepanje"</string>
@@ -470,8 +447,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Geslo mora imeti manj kot toliko znakov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN mora imeti manj kot toliko številk: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN lahko vsebuje samo števke od 0 do 9."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (214840704635573454) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Geslo ima neveljaven znak."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Geslo mora vsebovati vsaj eno črko."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Geslo mora imeti vsaj eno števko."</string>
@@ -512,8 +488,7 @@
<item quantity="few">Geslo mora imeti vsaj %d znake, ki niso črke.</item>
<item quantity="other">Geslo mora imeti vsaj %d znakov, ki niso črke.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (4687102591995446860) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"V redu"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Prekliči"</string>
@@ -544,8 +519,7 @@
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>V njej vnesite:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> in pritisnite Return ali Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Seznanjanje pri vzpostavljeni povezavi omogoči dostop do vaših stikov in zgodovine klicev."</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connecting_error_message (1397388344342081090) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče vzpostaviti."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Išči naprave"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Osveži"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Iskanje ..."</string>
@@ -577,10 +551,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Povezava med napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> in prostoročnim zvokom bo prekinjena."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Povezava med napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> in vnosno napravo bo prekinjena."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Internetni dostop prek naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjen."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (1262792320446274407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5700332050175684571) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega tabličnega računalnika."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega telefona."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Seznanjena naprava Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Vzpostavi povezavo"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth"</string>
@@ -634,16 +606,14 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Obveščanje o omrežjih"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Obveščanje, ko je na voljo javno omrežje"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Izogni se slabim povezavam"</string>
- <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2784135142239546291) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Samodejno uporabi odprto omrežje Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Naj pomočnik za Wi-Fi samodejno vzpostavi povezavo z odprtimi omrežji visoke kakovosti"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Izbira pomočnika"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Namestitev potrdil"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije bodo aplikacije in storitve iskale omrežja Wi‑Fi, tudi če je Wi‑Fi izklopljen. To lahko spremenite v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavitvah iskanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (7104867814641144485) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Tega ne kaži več"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi vklop. v stanju priprav."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string>
@@ -666,16 +636,14 @@
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zapisovanje na oznako NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Iskanje omrežij Wi-Fi …"</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (7322372065475939129) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Dodajanje drugega omrežja"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Več"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Samodej. nastavitev (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Dodatne možnosti"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Zagon nastavitve WPS ..."</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (817003360936932340) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Pritisnite gumb »Wi‑Fi Protected Setup« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali je označen s tem simbolom:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Vnesite PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za usmerjevalnik Wi‑Fi. Namestitev lahko traja do dve minuti."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Nastavitev WPS je uspela. Povezovanje z omrežjem ..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Vzpostavljena povezava z omrežjem Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -718,8 +686,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva spletno prijavo pred povezavo v omrežje."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"To omrežje nima dostopa do interneta. Ga želite kljub temu uporabljati?"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_remember (4697314331614625075) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne sprašuj več za to omrežje"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Vzpostavi povezavo"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Pozabi"</string>
@@ -728,17 +695,13 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Shranjevanje omrežja ni uspelo"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Prekliči"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Kljub temu preskoči"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (1677493161164629163) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"Ne preskoči"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo tablični računalnik za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo naprava za začetne prenose in posodobitve uporabljala prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (6324917391996718760) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1110629752293998468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (8271524692702309267) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Če preskočite Wi‑Fi:\n\n"<li>"Tablični računalnik ne bo imel internetne povezave."</li>\n\n<li>"Dokler ne vzpostavite internetne povezave, ne boste prejemali posodobitev programske opreme."</li>\n\n<li>"Trenutno ni mogoče aktivirati zaščitnih funkcij naprave."</li></string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Če preskočite Wi‑Fi:\n\n"<li>"Naprava ne bo imela internetne povezave."</li>\n\n<li>"Dokler ne vzpostavite internetne povezave, ne boste prejemali posodobitev programske opreme."</li>\n\n<li>"Trenutno ni mogoče aktivirati zaščitnih funkcij naprave."</li></string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Če preskočite Wi‑Fi:\n\n"<li>"Telefon ne bo imel internetne povezave."</li>\n\n<li>"Dokler ne vzpostavite internetne povezave, ne boste prejemali posodobitev programske opreme."</li>\n\n<li>"Trenutno ni mogoče aktivirati zaščitnih funkcij naprave."</li></string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablični računalnik se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Naprava se ni mogla povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
@@ -769,8 +732,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Preimenovanje naprave"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Enakovredne naprave"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Shranjene skupine"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_connect_message (8491862096448192157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Povezava ni mogoča."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Naprave ni bilo mogoče preimenovati."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Želite prekiniti povezavo?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Če prekinete, se prekine povezava z napravo <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -801,8 +763,7 @@
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (2597566001655908391) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Začetna stran"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zaslon"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvok"</string>
@@ -815,8 +776,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zvonjenje"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Obvestilo"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Za obvestila uporabljaj glasnost dohodnih klicev"</string>
- <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (7457951997970419085) -->
- <skip />
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Ne podpira delovnih profilov"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Privzeti zvok obvestila"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Predstavnost"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Nastavi glasnost za glasbo in video"</string>
@@ -849,10 +809,8 @@
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Zvok ob vstavitvi v stojalo"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Predvajaj zvok med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Predvajaj zvok pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega"</string>
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (4308252722466813560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (2034927992716667672) -->
- <skip />
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"Ne predvajaj zvoka med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Računi"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osebno"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Služba"</string>
@@ -912,13 +870,10 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Znova vnesite novi PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Koda PIN za kartico SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Napačen PIN"</string>
- <!-- no translation found for sim_pins_dont_match (1695021563878890574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_failed (3602072380172511475) -->
- <skip />
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Kodi PIN se ne ujemata"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Kode PIN ni mogoče spremeniti.\nKoda PIN je morda napačna."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Sprememba kode PIN za kartico SIM je uspela"</string>
- <!-- no translation found for sim_lock_failed (2489611099235575984) -->
- <skip />
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti.\nMorda je koda PIN napačna."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"V redu"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Prekliči"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Najdenih je bilo več kartic SIM"</string>
@@ -1012,10 +967,8 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Če izpnete kartico SD, se bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, ustavile in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9191518889746166147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (3500976899159848422) -->
- <skip />
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"Pomnilnika USB ni bilo mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Pomnilnik USB bo izpet."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartica SD bo izpeta."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Izpenjanje"</string>
@@ -1035,8 +988,7 @@
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Predstavnostna naprava (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"V sistemu Windows lahko prenašate predstavnostne datoteke ali v računalniku Mac uporabite Android File Transfer (glejte www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Fotoaparat (PTP)"</string>
- <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7406889433172511530) -->
- <skip />
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Omogoča prenos fotografij s programsko opremo fotoaparata in prenos datotek v računalnikih, ki ne podpirajo protokola MTP"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Omogoča, da aplikacije, ki podpirajo MIDI, delujejo prek povezave USB s programsko opremo za MIDI v računalniku."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Drugi uporabniki"</string>
@@ -1044,20 +996,15 @@
<string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Izmenljiva shramba"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"Razpoložljivo: <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> (Skupaj: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Vpeto: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (1042621107954547316) -->
- <skip />
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Tega ni bilo mogoče vpeti: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"To je varno izvrženo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (5758387106579519489) -->
- <skip />
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"Tega ni bilo mogoče varno izvreči: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"To je formatirano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_format_failure (6032640952779735766) -->
- <skip />
+ <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Tega ni bilo mogoče formatirati: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Preimenovanje shrambe"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Po formatiranju lahko uporabljate to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) v drugih napravah. \n\nVsi podatki v tej shrambi (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) bodo izbrisani. Priporočamo, da podatke prej varnostno kopirate. \n\n"<b>"Varnostno kopiranje fotografij in druge predstavnosti"</b>" \nPremaknite predstavnostne datoteke v drugo shrambo v tej napravi ali jih s kablom USB prenesite v računalnik. \n\n"<b>"Varnostno kopiranje aplikacij"</b>" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi (<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>), bodo odstranjene in podatki aplikacij izbrisani. Če želite ohraniti te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3582802571684490057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (9028875424669047327) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Ko izvržete to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), bodo aplikacije, shranjene na njej, prenehale delovati, predstavnostne datoteke, shranjene na njej, pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova."</b>\n\n"Shramba <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatirana tako, da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Nastavitev imena za: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Uporaba kot prenosna shramba"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami."</string>
@@ -1069,28 +1016,23 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Za ta namen morate shrambo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatirati. \n\n"<b>"S formatiranjem bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni v shrambi <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Če se želite izogniti izgubi podatkov, priporočamo, da jih varnostno kopirate."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Izbris in formatiranje"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatiranje shrambe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> …"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (4445041233802828430) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Med formatiranjem ne odstranite shrambe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Premik podatkov v novo shrambo"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (2980740530060653893) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Fotografije, datoteke in podatke aplikacij lahko premaknete v novo shrambo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nPremik traja približno <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> in bo sprostil <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> prostora v notranji shrambi. Nekatere aplikacije med premikanjem ne bodo delovale."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Premik zdaj"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Premik pozneje"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Premik podatkov zdaj"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Premik traja približno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Sprostil bo <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora v notranji shrambi <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Premik traja približno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Sprostil bo <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora v shrambi <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Premik"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Premikanje podatkov …"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (3709728824651136227) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Med premikanjem: \n• Ne odstranite shrambe (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. \n• Naprava naj bo napolnjena."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je nared"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je pripravljena za uporabo s fotografijami in drugo predstavnostjo."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Nova shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> deluje. \n\nČe želite premikati fotografije, datoteke in podatke aplikacij vanjo, odprite »Nastavitve« &gt; »Shramba«."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (5176432115206478941) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> in njenih podatkov v shrambo <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bo trajal samo nekaj trenutkov. Dokler premik ne bo dokončan, aplikacije ne bo mogoče uporabljati. \n\nShrambe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> med premikanjem ne odstranite."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Premikanje aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> …"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (7802577486578105609) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Shrambe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> med premikanjem ne odstranite. \n\nAplikacija <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> v tej napravi ne bo na voljo, dokler premik ne bo dokončan."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Preklic premika"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stanje baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
@@ -1128,10 +1070,8 @@
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Shrani"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Zavrzi"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
- <!-- no translation found for error_name_empty (5508155943840201232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_apn_empty (4932211013600863642) -->
- <skip />
+ <string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"Polje z imenom ne sme biti prazno."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN ne sme biti prazen."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Polje z mobilno kodo države mora vsebovati 3 števke."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Polje s kodo mobilnega omrežja mora vsebovati 2 ali 3 števke."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev"</string>
@@ -1140,17 +1080,14 @@
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ponastavitev omrežnih nastavitev"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"S tem bodo ponastavljene vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ponastavi nastavitve"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (6388371121099245116) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ponastavi nastavitve"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Želite ponastaviti?"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ponastavi napravo"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (9146059417023157222) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (4800386183314202571) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Glasba"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Drugi uporabniški podatki"</li></string>
@@ -1162,11 +1099,9 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Ponastavi tablični računalnik"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ponastavi telefon"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7318683914280403086) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene aplikacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Izbriši vse"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_failed (2503230016394586353) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Želite ponastaviti?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve ni na voljo za tega uporabnika"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Brisanje"</string>
@@ -1179,10 +1114,8 @@
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Želite izbrisati kartico SD? Izgubili boste "<b>"vse"</b>" podatke, shranjene na njej."</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Izbriši pomnilnik USB"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Izbriši kartico SD"</string>
- <!-- no translation found for media_format_final_desc (941597815448108794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_format_final_desc (7220996042092437566) -->
- <skip />
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na pomnilniku USB? Dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na kartici SD? Dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Izbriši vse"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavitve klicanja"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja"</string>
@@ -1195,33 +1128,22 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetna povezava prek USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Uporablja se internetna povezava prek telefona"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (8427089411146908205) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Internetna povezava prek telefona ni mogoča, kadar se uporablja pomnilnik USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Povezava USB ni vzpostavljena"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Za vklop se povežite"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Zaradi povezave USB je prišlo do napake internetne povezave prek telefona"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Internet prek Bluetootha"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4328374808439440517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (7451579908917710359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (7296104766087335891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2785474869740805972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (7345108029216525495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (2992288063706153665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6630416508030836214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (3737828501935728137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (9099562374002272901) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Skupna raba internetne povezave tega tabl. računalnika"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Skupna raba internetne povezave tega telefona"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Internetno povezavo tega tabličnega računalnika souporablja ena naprava"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Internetno povezavo tega telefona souporablja ena naprava"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"Št. naprav, ki si deli internetno povezavo tega tabličnega računalnika: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Št. naprav, ki si deli internetno povezavo tega telefona: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Skupna raba internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Brez skupne rabe internetne povez. tega tabl. računalnika"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Brez skupne rabe internetne povezave tega telefona"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ni povezave"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2135590598511178690) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Internetna povezava ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> naprav."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoč"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilna omrežja"</string>
@@ -1262,8 +1184,7 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Iskanje naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim storitvam omogočite iskanje naprav Bluetooth, tudi ko je Bluetooth izklopljen."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokac. z Wi-Fi-jem in mob. om."</string>
- <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5141318121229984788) -->
- <skip />
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliti GPS"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Za določanje lokacije omogočite aplikacijam uporabo GPS-a v tabličnem računalniku"</string>
@@ -1293,8 +1214,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Nalaganje …"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacije o varnosti"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacije o varnosti"</string>
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (250674109915859456) -->
- <skip />
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nimate podatkovne povezave. Če si želite te podatke ogledati zdaj, odprite %s iz katerega koli računalnika z internetno povezavo."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Nalaganje …"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Izberite geslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Izberite vzorec"</string>
@@ -1302,10 +1222,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potrdite geslo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potrdite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potrdite kodo PIN"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (5140892109439191415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (7226244811505606217) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Gesli se ne ujemata"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kodi PIN se ne ujemata"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Izbira načina odklepanja"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Geslo je nastavljeno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Koda PIN je nastavljena"</string>
@@ -1379,10 +1297,8 @@
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Počisti podatke"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odstrani posodobitve"</string>
- <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (4275746249511874845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (566822577792032925) -->
- <skip />
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala."</string>
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ni privzetih nastavitev."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Počisti privzete nastavitve"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Ta aplikacija morda ni namenjena za vaš zaslon. Tu lahko nastavite način prilagajanja zaslonu."</string>
@@ -1415,20 +1331,16 @@
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Shramba na kartici SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Preračunavanje velikosti ..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Želite izbrisati podatke aplikacije?"</string>
- <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (3951297329833822490) -->
- <skip />
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Vsi podatki te aplikacije bodo trajno izbrisani. To med drugim vključuje vse datoteke, nastavitve, račune in podatkovne zbirke."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"V redu"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Prekliči"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
- <!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (4893589904687340011) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clear_data_failed (7214074331627422248) -->
- <skip />
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Podatkov aplikacije ni bilo mogoče izbrisati."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Želite odstraniti posodobitve?"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Vse posodobitve aplikacije sistema Android bodo odstranjene."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Počisti podatke"</string>
- <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (5464475937929941008) -->
- <skip />
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Podatkov za aplikacijo ni bilo mogoče izbrisati."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ta aplikacija ima v tabličnem računalniku dostop do:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Ta aplikacija ima v telefonu dostop do tega:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v vašem tabličnem računalniku. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
@@ -1440,10 +1352,8 @@
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ta aplikacija vam lahko zaračuna stroške:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Pošlji SMS za plačljive storitve"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Izračunavanje ..."</string>
- <!-- no translation found for invalid_size_value (1582744272718752951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for empty_list_msg (3552095537348807772) -->
- <skip />
+ <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Velikosti paketa ni bilo mogoče izračunati."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Nimate nameščenih aplikacij drugih ponudnikov."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"različica <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Premakni"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Premakni v tablični računalnik"</string>
@@ -1452,18 +1362,14 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Premakni na kartico SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Premikanje"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Ni dovolj prostora za shranjevanje."</string>
- <!-- no translation found for does_not_exist (1501243985586067053) -->
- <skip />
+ <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikacija ne obstaja."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacija je zaščitena pred kopiranjem."</string>
- <!-- no translation found for invalid_location (4354595459063675191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_package (1352722848400644991) -->
- <skip />
+ <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Mesto namestitve ni veljavno."</string>
+ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Sistemskih posodobitev ni mogoče namestiti na zunanji medij."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Želite prisilno ustaviti?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Če boste vsilili zaustavitev aplikacije, morda ne bo pravilno delovala."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (187885379493011720) -->
- <skip />
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Aplikacije ni bilo mogoče premakniti. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Prednostno namestitveno mesto"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove aplikacije."</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Želite onemogočiti vgrajeno aplikacijo?"</string>
@@ -1512,10 +1418,8 @@
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Ustavi"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Nastavitve"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"To storitev je zagnala aplikacija. Če jo ustavite, aplikacija morda ne bo delovala."</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6050413065144035971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_process_stop_description (3834163804031287685) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Aplikacije ni mogoče varno ustaviti. Če jo ustavite, boste morda izgubili nekaj svojega trenutnega dela."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"To je star proces aplikacije, ki se še vedno izvaja, če bi ga potrebovali. Običajno ga ni treba ustaviti."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: trenutno v uporabi. Za nadzor se dotaknite gumba »Nastavitve«"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Glavni proces je v uporabi."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Storitev <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> je v uporabi."</string>
@@ -1568,8 +1472,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Uredi besedo"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Uredi"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Izbriši"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (996593969349827966) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate z dotikom gumba »Dodaj« (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Za vse jezike"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Več jezikov ..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Preizkušanje"</string>
@@ -1623,6 +1526,8 @@
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vedno omogoči iskanje omrežij Wi-Fi za gostovanje"</string>
<string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Uporaba starejšega odjemalca DHCP"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapis. dnev. za Wi-Fi; v izbir. Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Če je ta možnost omogočena, Wi-Fi odločneje preda podatkovno povezavo mobilnemu omrežju, ko je signal Wi-Fi šibek"</string>
@@ -1635,10 +1540,11 @@
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dovoli lažne lokacije"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogoči pregled atributa pogleda"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Uporaba odjemalca DHCP za Lollipop namesto novega odjemalca DHCP za Android."</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) -->
+ <skip />
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje aplikacij v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku."</string>
- <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (5659849457135841625) -->
- <skip />
+ <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Ali želite preklicati dostop do odpravljanja težav prek povezave USB iz vseh računalnikov, ki ste jih pooblastili?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ali želite omogočiti nastavitve za razvijanje?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in aplikacij v njej."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Preveri apl., namešč. z USB-jem"</string>
@@ -1678,8 +1584,7 @@
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Zaslon"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Napisi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Poteze za povečavo"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (1178289000423776584) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino na zaslonu povečate ali pomanjšate tako, da se trikrat dotaknete zaslona.\n\nPri povečavi lahko:\n"<ul><li>"Pomikate vsebino na zaslonu: Dva prsta ali več povlecite po zaslonu."</li>\n<li>"Prilagodite stopnjo povečave/pomanjšave: Najmanj dva prsta približajte ali razširite."</li></ul>\n\n"Začasno lahko tisto, kar je pod vašim prstom, povečate tudi tako, da se zaslona trikrat dotaknete in ga pridržite. V tem načinu povečave lahko povlečete s prstom in raziščete različne dele zaslona. Dvignite prst, če se želite vrniti v prejšnje stanje.\n\nOpomba: Trojni dotik za povečavo deluje povsod, razen pri tipkovnici in v vrstici za krmarjenje"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bližnj. prip. za ljudi s pos. pot."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Vklopljeno"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Izklopljeno"</string>
@@ -1742,14 +1647,12 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> mora:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Če vklopite storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov."</string>
- <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (460911459695077779) -->
- <skip />
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov, ker ste vklopili storitev za ljudi s posebnimi potrebami."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Ker vklop storitve <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi vzorec."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Ker vklop storitve <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi kodo PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Ker vklop storitve <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi geslo."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Opazujte svoja dejanja"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_receiveAccessibilityEvents (6640333613848713883) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Prejmite obvestila, ko uporabljate aplikacijo."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Ali želite ustaviti storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Če se dotaknete »V redu«, ustavite storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nameščena ni nobena storitev"</string>
@@ -1783,8 +1686,7 @@
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Iskalno polje je skrito"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akumulator"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kaj porablja energijo baterije"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_not_available (3109326074656512387) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Podatki o porabi baterije niso na voljo."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Preostali čas: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do napolnjenosti"</string>
@@ -1859,11 +1761,9 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Energija, porabljena za osvetlitev zaslona"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Energija, ki jo je porabil Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (7776093125855397043) -->
- <skip />
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Izklopite Wi-Fi, ko ga ne uporabljate ali če ni na voljo"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Energija, ki jo je porabil Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (4565141162650835009) -->
- <skip />
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Izklopite funkcijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Energija, ki jo je porabila aplikacija"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Ustavi ali odstrani aplikacijo"</string>
@@ -1892,7 +1792,6 @@
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"V ozadju"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"V ospredju"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Predpomnjeni"</string>
- <string name="process_stats_memory_status" msgid="8291117301143037644">"Pomnilnik je: <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Sistem Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Izvorno"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Jedro"</string>
@@ -1957,8 +1856,7 @@
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Namestite govorne datoteke, ki jih potrebujete za sintezo govora"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Glasovi, ki jih potrebujete za sintezo govora, so že pravilno nameščeni"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Nastavitve so spremenjene. To je primer, kako so slišati."</string>
- <!-- no translation found for tts_engine_error (6336134545728152761) -->
- <skip />
+ <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"Izbranega mehanizma ni mogoče zagnati."</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfiguriraj"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Izberite drug mehanizem"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ta mehanizem za sintezo govora bo morda lahko zbiral izgovorjeno besedilo, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga mehanizem <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Ali želite omogočiti uporabo tega mehanizma za sintezo govora?"</string>
@@ -2026,8 +1924,7 @@
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat, preden se shramba poverilnic izbriše."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Napačno geslo. Poskusite lahko še <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>-krat, preden se shramba poverilnic izbriše."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Shramba poverilnic je izbrisana."</string>
- <!-- no translation found for credentials_not_erased (7685932772284216097) -->
- <skip />
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Shrambe pover. ni mogoče izbr."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Shramba poverilnic je omogočena."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Preden lahko uporabite shrambo poverilnic, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl. z dost. do pod. o uporabi"</string>
@@ -2045,12 +1942,10 @@
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri vnovični namestitvi aplikacije obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Storitev za varnostno kopiranje je nedejavna."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. rač."</string>
- <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6951095485537767956) -->
- <skip />
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja."</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo varnostno geslo je nastavljeno"</string>
- <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (7805892532752708288) -->
- <skip />
+ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Novo geslo in potrditev se ne ujemata."</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Neuspela nastavitev varnostnega gesla"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Ali želite ustaviti varnostno kopiranje gesel za Wi-Fi, zaznamkov, drugih nastavitev in podatkov aplikacij ter izbrisati vse kopije iz Googlovih strežnikov?"</string>
@@ -2069,8 +1964,7 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Če omogočite tega skrbnika, bo aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> lahko izvedla te operacije:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, da izvaja naslednje operacije:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Želite aktivirati Upravitelja profilov?"</string>
- <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (8081841501073689534) -->
- <skip />
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije in podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Brez naslova"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Splošno"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Dnevnik obvestil"</string>
@@ -2100,10 +1994,8 @@
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Poveži se z novim omrežjem"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Povezovanje ..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Naprej"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (6796317704783144190) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (6812710317883658843) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP ni podprt."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Povezave EAP Wi-Fi ne morete nastaviti med namestitvijo. To lahko po namestitvi naredite v Nastavitve &gt; Brezžično in omrežja."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Vzpostavljanje povezave lahko traja nekaj minut ..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Če želite nadaljevati namestitev, se dotaknite "<b>"Naprej"</b>".\n\nČe se želite povezati z drugim omrežjem Wi-Fi, se dotaknite "<b>"Nazaj"</b>"."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinhronizacija omogočena"</string>
@@ -2115,8 +2007,7 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinhroniziranje"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj račun"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (852263300911325904) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Delovni profil še ni na voljo"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Odstrani delovni profil"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Podatki v ozadju"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke"</string>
@@ -2148,13 +2039,11 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Želite odstraniti račun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (6980737964448187854) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Skrbnik domene ne dovoli te spremembe"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Potisne naročnine"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (2777238588398046285) -->
- <skip />
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ročna sinhronizacija ni mogoča"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Naslov 4G MAC"</string>
@@ -2228,8 +2117,7 @@
<string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ali želite omogočiti način z več okni?"</string>
<string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"OPOZORILO: To je poskusna funkcija, ki prek uporabniškega vmesnika nedavnih aplikacij omogoča hkratno izvajanje več dejavnosti na zaslonu. Nekatere aplikacije se lahko pri uporabi te funkcije zrušijo ali pa ne bodo delovale pravilno."</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (1579659389568133959) -->
- <skip />
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ne obdrži dejavnosti"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Uniči vsako dejavnost, ko uporabnik preneha z njo"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Omejitev postopkov v ozadju"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaži okna neodzivanj"</string>
@@ -2287,14 +2175,12 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo, najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ta funkcija lahko povzroči, da aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, preneha delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (1493134803720421674) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje Google Račun."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje Google Račun."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Želite izklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4025938250775413864) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"S tem zmanjšate količino prenesenih podatkov in porabo akumulatorja, vendar boste morali vsak posamezen račun sinhronizirati ročno, da dobite najnovejše podatke. Prav tako ne boste dobili obvestil o posodobitvah."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum ponastavitve cikla porabe"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum vsakega meseca:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavi"</string>
@@ -2304,22 +2190,17 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosegel omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosegel omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (6264965779074729381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7954930300449415764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (259958321968870600) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega tabličnega računalnika."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega telefona."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"opozorilo"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"omejitev"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstranjene aplikacije"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odstranjene aplikacije in uporabniki"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"prejeto: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, poslano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1925687342154538972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5063981061103812900) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operater jo lahko obračunava drugače."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operater jo lahko obračunava drugače."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Omejitve omrežja"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Ko so podatki v ozadju omejeni, se omrežja z omejeno količino prenosa obravnavajo kot mobilna omrežja. V primeru velikih prenosov lahko aplikacije opozorijo pred uporabo teh omrežij."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilna omrežja"</string>
@@ -2346,8 +2227,7 @@
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Geslo"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Shrani podatke o računu"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ni uporabljeno)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (8776029412793353361) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ne preveri strežnika)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(prejeto iz strežnika)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Prekliči"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Opusti"</string>
@@ -2398,8 +2278,7 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodajanje uporabnika ali profila"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Omejen profil"</string>
- <!-- no translation found for user_need_lock_message (5879715064416886811) -->
- <skip />
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Preden lahko ustvarite profil z omejitvami, morate nastaviti zaklepanje zaslona, da zaščitite aplikacije in osebne podatke."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nastavi zaklepanje"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Uporabnik ni nastavljen"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Ni nastavljeno – omejen profil"</string>
@@ -2420,10 +2299,8 @@
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Želite zdaj nastaviti profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Želim nastaviti zdaj"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne zdaj"</string>
- <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (7153048188252553320) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (959315813089950649) -->
- <skip />
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika."</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profili z omejitvami ne morejo dodajati računov"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Izbris up. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> iz napr."</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Dodajanje uporabnikov, ko je naprava zaklenjena"</string>
@@ -2433,10 +2310,8 @@
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Odstranitev uporabnika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Odstranitev profila?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Želite odstraniti delovni profil?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (2391372805233812410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (7943645442479360048) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Vse aplikacije in vsi podatki bodo izbrisani."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Če nadaljujete, bodo izbrisane vse aplikacije in podatki v tem profilu."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Vse aplikacije in vsi podatki bodo izbrisani."</string>
@@ -2595,8 +2470,7 @@
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"brisanje izbris obnovitev čiščenje odstranjevanje"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tiskalnik"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"pisk zvočnika"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds_and_notifications_interruptions (543023766902917716) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="543023766902917716">"ne moti prekinjaj prekinitev motnja"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"lokacija v bližini zgodovina poročanje"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"natančnost"</string>
@@ -2605,7 +2479,7 @@
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"popravljanje besedila pravilno zvok vibriranje samodejno jezik poteza predlaganje predlog tema žaljiva beseda vrsta znak emoji mednarodno"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"ponastavitev nastavitve privzeto"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"privzeta aplikacija za uporabo v sili"</string>
- <string name="keywords_default_dialer_app" msgid="828319101140020370">"privzeta aplikacija za klicanje"</string>
+ <string name="keywords_default_phone_app" msgid="90136554927956860">"privzeta aplikacija za klicanje"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplikacije prenos sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"varnost dovoljenj za aplikacije"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplikacije privzeto"</string>
@@ -2633,17 +2507,19 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Privzeti ton zvonjenja za obvestila"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibriranje tudi za klice"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Obvestilo"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Lučka za obvestila z utripanjem"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Ko je naprava zaklenjena"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokaži vso vsebino obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skrij občutljivo vsebino obvestil"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (859628910427886715) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne prikazuj obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kako naj se obvestila prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obvestila aplikacij"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvoki"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toni tipkovnice"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvoki ob zaklepanju zaslona"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvoki polnjenja"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvok ob odlaganju v nosilec"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvoki dotikov"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibriranje ob dotiku"</string>
@@ -2664,69 +2540,53 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Ni nameščenih poslušalcev obvestil."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Želite omogočiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Poslušalec <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bo lahko bral vsa obvestila, ki jih objavi sistem ali katera koli nameščena aplikacija, kar lahko vključuje osebne podatke, kot so imena stikov in besedilo sporočil, poslanih vam. Lahko bo tudi opustil ta obvestila ali se dotikal interaktivnih gumbov v njih."</string>
+ <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) -->
+ <skip />
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Nalaganje aplikacij ..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokiraj vse"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Obravnavanje kot prednostno"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (2538018111338754446) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"Naj se slišijo obvestila te aplikacije, ko je funkcija »Ne moti« nastavljena na »Samo prednostno«"</string>
<string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Omogočanje kukanja"</string>
<string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Naj ta aplikacija poudari nekatera obvestila, tako da jih za hip pokaže na trenutnem zaslonu"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Skrivanje občutljive vsebine"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (3263836642625157920) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Ko je naprava zaklenjena, skrij vsebino obvestil te aplikacije, ki bi lahko razkrivala zasebne podatke"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prednost"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Občutljivo"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Končano"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Ime pravila"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_hint (3781174510556433384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_add_rule (9100929184624317193) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Vnesite ime pravila"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Dodaj pravilo"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Izbris pravila"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (6237882294348570283) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Želite izbrisati pravilo »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Izbris"</string>
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Vrsta pravila"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Neznano"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Konfiguriranje pravila"</string>
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (142936744435271449) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_enabled_toast (3379499360390382259) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_event_rule_type_name (2645981990973086797) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_event_rule_enabled_toast (6910577623330811480) -->
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Pravilo za čas"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Pravilo za dogodek"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se med določenimi dogodki vklopi stanje »Ne moti«"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (8787906563769067418) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (5371781345715760432) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_calendar_template (5135844750232403975) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (1079321375114805927) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (4936646399126636358) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply (1947727220777942172) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_reply_template (6590671260829837157) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply_except_no (4266428671413459580) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (6485568415998569885) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_replied_yes (8611857933537534872) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (5166322024212403739) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (4662018178509410249) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (8868873496008825961) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance (952764333575980748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required_optional (5815461964374309022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required (7401742298940138695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_optional (3236464241073465134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (2273518398009901183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any (115052365218044609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (5521529621574642984) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes (1003598835878784659) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe (2769656565454495824) -->
<skip />
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Da"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Pravila ni mogoče najti."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Dnevi"</string>
@@ -2737,10 +2597,14 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Od <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Klici"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Sporočila"</string>
- <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Klici/sporočila od:"</string>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vsi"</string>
- <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo stiki"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Stiki, označeni z zvezdico"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (2638322015361252161) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2232335406106711637) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2678345811950997027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_none (8219706639954614136) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmi"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Opomniki"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Dogodki"</string>
@@ -2764,8 +2628,7 @@
<string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"pomembno,prednostno,samo prednostno,prednostna obvestila"</string>
<string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Dovoli samo alarme"</string>
<string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"alarmi,samo alarmi"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (3009964973912018317) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Ne prekinjaj"</string>
<string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"brez,nikoli,nič,brez prekinitev"</string>
<string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Za nedoločen čas"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
@@ -2806,10 +2669,19 @@
<item quantity="few">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ure do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ur do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (7668951387253438521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (5642379561004767217) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (9059043643566528697) -->
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za nedoločen čas"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217">
+ <item quantity="one">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuti (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minut (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697">
+ <item quantity="one">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uro do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uri do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ure do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ur do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Sprememba na vedno prekini"</string>
<string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"za vedno"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Obvestila aplikacij"</string>
@@ -2826,8 +2698,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Delovni profil"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Ta profil upravlja:"</string>
- <!-- no translation found for managing_admin (8843802210377459055) -->
- <skip />
+ <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Upravlja: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Poskusno)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Ko se naprava zasuka"</string>
<string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Zasukaj vsebino zaslona"</string>
@@ -2837,12 +2708,9 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Podatki o IMEI"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Šifriranje"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Naprej"</string>
- <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (7164072567822375682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (6747091924626566031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (3462225324186045679) -->
- <skip />
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Zahtevanje kode PIN za zagon naprave"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Zahtevanje vzorca za zagon naprave"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Zahtevanje gesla za zagon naprave"</string>
@@ -2852,12 +2720,9 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Zahtevanje kode PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Zahtevanje vzorca?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Zahtevanje gesla?"</string>
- <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pin (7582096542997635316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pattern (2020083142199612743) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_password (4155875981789127796) -->
- <skip />
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Ko vnesete kodo PIN za zagon te naprave, storitve za osebe s posebnimi potrebami, kot je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, še ne bodo na voljo."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Ko vnesete vzorec za zagon te naprave, storitve za osebe s posebnimi potrebami, kot je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, še ne bodo na voljo."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Ko vnesete geslo za zagon te naprave, storitve za osebe s posebnimi potrebami, kot je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, še ne bodo na voljo."</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Podatki o IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relativni podatki o IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Reža <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -2879,15 +2744,11 @@
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Obvestila"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Običajno"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Blokirano"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sensitive (7636231039287237132) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_sensitive" msgid="7636231039287237132">"Občutljiva vsebina skrita"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Prednostno"</string>
- <!-- no translation found for notifications_no_peeking (999951669023262823) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_two_items (4619842959192163127) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_three_items (7536490263864218246) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_no_peeking" msgid="999951669023262823">"Brez kukanja"</string>
+ <string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> odobreno dovoljenje</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> odobreni dovoljenji</item>
@@ -2908,10 +2769,8 @@
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Služba"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokirano"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prednostno"</string>
- <!-- no translation found for filter_notif_sensitive_apps (4909289478844197927) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_notif_no_peeking (5197968265625096563) -->
- <skip />
+ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="4909289478844197927">"Občutljiva vsebina skrita"</string>
+ <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"Brez kukanja"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Z URL-ji domene"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Dodatno"</string>
@@ -2921,12 +2780,9 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Dod. dostop dovoljen toliko aplikacijam: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Dovoljenih je toliko aplikacij: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL-ji domene"</string>
- <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (4817723415916239693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (4427559120855938432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (2533219801400609818) -->
- <skip />
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Ne odpre URL-jev domene"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Odpre domeno »<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>«"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2533219801400609818">"Odpre domeno »<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>« in povezane URL-je"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija lahko odpre URL-je svoje domene</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji lahko odpreta URL-je svoje domene</item>
@@ -2937,14 +2793,13 @@
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Privzete aplikacije"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Brskalnik"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ni privzetega brskalnika"</string>
- <string name="default_dialer_title" msgid="5556538932548299581">"Aplikacija za klicanje"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija Telefon"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Privzeto)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Shramba za aplikacije"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Dostop do podatkov o uporabi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Dovoli dostop do podatkov o uporabi"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Nastavitve uporabe aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_description (1352111094596416795) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Dostop do podatkov o uporabi aplikaciji omogoča, da spremlja, katere aplikacije še uporabljate in kako pogosto, ter da si ogleda podrobnosti o operaterju, nastavitvah jezika in drugem."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Pomnilnik"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Podrobnosti pomnilnika"</string>
<string name="always_running" msgid="756962671086985529">"Vedno se izvaja"</string>
@@ -2955,6 +2810,9 @@
<string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Največ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Povprečno <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="process" msgid="3426397418475689597">"Postopek"</string>
- <string name="process_format" msgid="6209946289580262844">"Št. postopkov: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Vklopljeno"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Izklopljeno"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) -->
+ <skip />
</resources>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-05 23:22:27 +0000