Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I73a807d112306b787b9975ee0c2560a2431f031b
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 50 insertions, 54 deletions

diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 1bc70c10f..6a8879b2f 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -129,10 +129,12 @@
     <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
     <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:0 (4047867891913819797) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:1 (641030570679578504) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:2 (3079489731769553856) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:3 (35269224158638258) -->
+  <string-array name="eap_method_without_sim_auth">
+    <item msgid="4047867891913819797">"PEAP"</item>
+    <item msgid="641030570679578504">"TLS"</item>
+    <item msgid="3079489731769553856">"TTLS"</item>
+    <item msgid="35269224158638258">"PWD"</item>
+  </string-array>
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 2224d3df3..fa157bab1 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Strežnik proxy"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Počisti"</string>
     <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Vrata strežnika proxy"</string>
-    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Obidi strežnik proxy pri"</string>
+    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Obidi strežnik proxy za"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com, mycomp.test.com, localhost"</string>
     <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Ponastavi na privzeto"</string>
     <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Končano"</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Uporabite prstni odtis, če želite nadaljevati."</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifriranje"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifriraj tablični računalnik"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriraj telefon"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriranje telefona"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrirano"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene aplikacije in njihove podatke, predstavnosti in druge datoteke. Če ste nastavili zaklepanje zaslona (z vzorcem, številsko kodo PIN ali geslom), boste morali po šifriranju tabličnega računalnika ob vsakem vklopu odkleniti zaslon, če boste želeli tablični računalnik dešifrirati. Edini drugi način dešifriranja tabličnega računalnika je, da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čemer izbrišete vse podatke.\n\nŠifriranje traja najmanj eno uro. Ko začnete šifriranje, naj bo akumulator napolnjen, tablični računalnik pa naj bo med celotnim postopkom priklopljen na električno omrežje. Če postopek prekinete, boste izgubili nekatere ali vse podatke."</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene aplikacije in njihove podatke, predstavnosti in druge datoteke. Če ste nastavili zaklepanje zaslona (z vzorcem, številsko kodo PIN ali geslom), boste morali po šifriranju telefona ob vsakem vklopu odkleniti zaslon, če boste želeli telefon dešifrirati. Edini drugi način dešifriranja je, da telefon ponastavite na tovarniške nastavitve, s čemer izbrišete vse podatke.\n\nŠifriranje traja najmanj eno uro. Ko začnete šifriranje, naj bo akumulator napolnjen, telefon pa naj bo med celotnim postopkom priklopljen na električno omrežje. Če postopek prekinete, boste izgubili nekatere ali vse podatke."</string>
@@ -695,7 +695,7 @@
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Naprava se ni mogla povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Shranjena omrežja"</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Dodatne nastavitve za Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Dodatne nast. za Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Frekvenčni pas za Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Določite frekvenčni obseg delovanja"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Težava pri nastavitvi frekvenčnega pasu."</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapomni si to povezavo"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Išči naprave"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Iskanje …"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Preimenovanje naprave"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Preimenuj napravo"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Enakovredne naprave"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Shranjene skupine"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Povezava ni mogoča."</string>
@@ -803,6 +803,14 @@
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Računi"</string>
     <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osebno"</string>
     <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Služba"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_category_work (4339262969083355720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_category_personal (1263518850905945594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_work_account_title (1231830766637939527) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_personal_account_title (2169071663029067826) -->
+    <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Iskanje"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Prikaz"</string>
@@ -967,7 +975,7 @@
     <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Nekatere sistemske funkcije, na primer sinhronizacija, morda ne delujejo pravilno. Poskusite sprostiti nekaj prostora tako, da zbrišete ali odpnete elemente, kot so aplikacije ali medijska vsebina."</string>
     <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Preimenovanje"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Vpenjanje"</string>
-    <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Izvrženje"</string>
+    <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Izvrzi"</string>
     <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formatiraj"</string>
     <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formatiraj kot prenosno shram."</string>
     <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formatiraj kot notranjo shram."</string>
@@ -1087,7 +1095,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ponastavi na privzeto"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string>
-    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ponastavitev omrežnih nastavitev"</string>
+    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ponastavitev omr. nast."</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"S tem bodo ponastavljene vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ponastavi nastavitve"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
@@ -1096,7 +1104,7 @@
     <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika"</string>
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ponastavi napravo"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Pon. na tovarniške nast."</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
@@ -1117,17 +1125,6 @@
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve ni na voljo za tega uporabnika"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Brisanje"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Počakajte ..."</string>
-    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Izbriši pomnilnik USB"</string>
-    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Izbriši kartico SD"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Izbriše vse podatke na pomnilniku USB"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Izbriše vse podatke na kartici SD"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Želite izbrisati pomnilnik USB? Izgubili boste "<b>"vse"</b>" podatke, shranjene v njem."</string>
-    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Želite izbrisati kartico SD? Izgubili boste "<b>"vse"</b>" podatke, shranjene na njej."</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Izbriši pomnilnik USB"</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Izbriši kartico SD"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na pomnilniku USB? Dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na kartici SD? Dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
-    <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Izbriši vse"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavitve klicanja"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Internet prek USB-ja"</string>
@@ -1257,7 +1254,7 @@
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Novi vzorec za odklepanje"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potrdi"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Ponovno nariši"</string>
-    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Izbris"</string>
+    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Izbriši"</string>
     <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Naprej"</string>
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Vzorec za odklepanje"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Zahtevaj vzorec"</string>
@@ -1324,7 +1321,7 @@
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ponastavitev nastavitev aplikacij"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?"</string>
     <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:\n\n "<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n" "<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n" "<li>"omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
-    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ponastavitev aplikacij"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ponastavi aplikacije"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostor"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtriraj"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Izberite možnosti filtriranja"</string>
@@ -1502,7 +1499,7 @@
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Nastavitve"</string>
     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Nastavitve"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivni načini vnosa"</string>
-    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Uporaba sistemskega jezika"</string>
+    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Uporabi sistemski jezik"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Nastavitve za <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Izbira aktivnih načinov vnosa"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavitve zaslonske tipkovnice"</string>
@@ -1514,20 +1511,20 @@
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Nastavitve VPN niso na voljo za tega uporabnika"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavitve za povezavo z internetom prek mobilne naprave niso na voljo za tega uporabnika"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavitve imena dostopne točke niso na voljo za tega uporabnika"</string>
-    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav s povezavo USB"</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav z USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Preklic dovoljenj za odpravljanje težav prek povezave USB"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Bližnjica za poročanje o napakah"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Preklic dovoljenj za odpr. težav prek USB"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Bližnjica za por. o napakah"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Prikaz gumba za ustvarjanje poročila o napakah v meniju za vklop/izklop"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Brez zaklepanja"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli zaklenil"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogoči dnevnik vohljanja Bluetooth HCI"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogoči zajem dnevnika Bluetooth HCI"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Odklepanje OEM"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Dovoli odklepanje zagonskega nalagalnika"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Želite omogočiti odklepanje OEM?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OPOZORILO: Ko je vklopljena ta nastavitev, funkcije za zaščito naprave v tej napravi ne bodo delovale."</string>
-    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomnilnikov zapisovalnika dnevnika"</string>
+    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomn. zapisov. dnevnika"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izberite velikost medpomnilnika dnevnika"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Izberite aplikacijo za lažno lokacijo"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Aplikacija za lažno lokacijo ni nastavljena"</string>
@@ -1544,7 +1541,7 @@
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapis. dnev. za Wi-Fi; v izbir. Wi‑Fi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Če je ta možnost omogočena, Wi-Fi odločneje preda podatkovno povezavo mobilnemu omrežju, ko je signal Wi-Fi šibek"</string>
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Omogoči/onemogoči iskanje omrežij Wi-Fi za gostovanje glede na količino podatkovnega prometa pri vmesniku"</string>
-    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomnilnikov zapisovalnika dnevnika"</string>
+    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti medpomn. zapisov. dnevnika"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izberite velikost medpomnilnika dnevnika"</string>
     <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Izbira konfiguracije USB"</string>
     <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Izbira konfiguracije USB"</string>
@@ -1664,7 +1661,7 @@
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Ker vklop storitve <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi geslo."</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Opazovati vaša dejanja"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Prejmite obvestila, ko uporabljate aplikacijo."</string>
-    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Želite ustaviti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Želite izklopiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Če se dotaknete »V redu«, izklopite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nameščena ni nobena storitev"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Ni opisa."</string>
@@ -1854,7 +1851,7 @@
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Pretvorba preprostega govora v besedilo"</string>
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Storitev glasovnega vnosa bo lahko izvajala stalno vklopljeno nadziranje glasu in v vašem imenu upravljala aplikacije, ki omogočajo glasovno upravljanje. Storitev izvira iz aplikacije <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Želite omogočiti njeno uporabo?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavitve pretvorbe besedila v govor"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Pretvorba besedila v govor"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Besedilo v govor"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vedno uporabi moje nastavitve"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Spodnje privzete nastavitve preglasijo nastavitve aplikacij"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Privzete nastavitve"</string>
@@ -1865,7 +1862,7 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Višina tona"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Vpliva na ton govorjenega besedila"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jezik"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Uporaba sistemskega jezika"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Uporabi sistemski jezik"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Jezik ni izbran"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Nastavite glas, odvisen od jezika, za govorjeno besedilo"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Poslušaj primer"</string>
@@ -1949,10 +1946,10 @@
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton v sili"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varnostno kopiraj in ponastavi"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Varnostno kopiranje in ponastavitev"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Varn. kopiranje in ponast."</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Varnostno kopiranje in obnovitev"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osebni podatki"</string>
-    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varnostno kopiraj podatke"</string>
+    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varn. kopiraj podatke"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varnostno kopiranje podatkov aplikacij, gesel za Wi-Fi in drugih nastavitev v Googlove strežnike"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Račun za kopiranje"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Vključi podatke aplikacije"</string>
@@ -1963,9 +1960,9 @@
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. rač."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja."</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo varnostno geslo je nastavljeno"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo geslo je nastavljeno"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Novo geslo in potrditev se ne ujemata."</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Neuspela nastavitev varnostnega gesla"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nastavitev gesla ni uspela"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Ali želite ustaviti varnostno kopiranje gesel za Wi-Fi, zaznamkov, drugih nastavitev in podatkov aplikacij ter izbrisati vse kopije iz Googlovih strežnikov?"</string>
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Ali želite zaustaviti varnostno kopiranje podatkov naprave (kot so gesla za Wi-Fi in zgodovina klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitve in datoteke, ki jih shranjujejo aplikacije) ter izbrisati vse kopije iz Googla Drive?"</string>
@@ -2523,7 +2520,7 @@
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Glasnost alarma"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Glasnost zvonjenja"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Glasnost obvestila"</string>
-    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"»Samo prednostno« dovoljuje"</string>
+    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"»Samo predn.« dovoljuje"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Samodejna pravila"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Samo prednostno"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string>
@@ -2744,18 +2741,18 @@
     <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Z URL-ji domene"</string>
     <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Onemogočil skrbnik"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Dodatno"</string>
-    <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguracija aplikacij"</string>
+    <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguriranje aplikacij"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Neznana aplikacija"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Izbira profila"</string>
-    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Dovoljenja za aplikacije"</string>
+    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Dovoljenja za aplik."</string>
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Dod. dostop dovoljen toliko aplikacijam: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Dovoljenih je toliko aplikacij: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Dovoljene aplikacije: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Dot. za prekl. iz stan. pripr."</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjer koli na zaslonu"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Povezave aplikacij"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Brez odpiranja podprtih povezav"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Odpiranje domene <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Odpiranje domene <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> in povezanih URL-jev"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Odpre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Odpre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> in povezane URL-je"</string>
     <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija lahko odpre svoje podprte povezave</item>
       <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji lahko odpreta svoje podprte povezave</item>
@@ -2794,7 +2791,7 @@
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Prezrtje optimizacij"</string>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dovoljeno"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dovoljene"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Prezrtje optimizacij akumulatorja"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ni dovoljeno"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ne uporabljaj optimizacij akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni."</string>
@@ -2807,7 +2804,7 @@
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% uporabe od zadnje polne napolnjenosti"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akumulator ni bil uporabljen od zadnje polne napolnjenosti"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Nastavitve aplikacij"</string>
-    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Prikaži uglaševalnik upor. vmes. sistema"</string>
+    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Dodatna dovoljenja"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Še <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Samo za polnjenje"</string>
@@ -2818,14 +2815,11 @@
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Neaktivne aplikacije"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Neaktivno. Dotaknite se za preklop."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktivno. Dotaknite se za preklop."</string>
-    <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Uporaba trenutnega konteksta"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
-    <skip />
-    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Aplikacije za pomoč vam pomagajo odkriti uporabne informacije in se ravnati po njih, ne da bi vam bilo treba vprašati. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči."</string>
+    <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Uporaba besedila na zaslonu"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu kot besedilo"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Uporaba posnetka zaslona"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Aplikaciji dovoli dostop do posnetka zaslona"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoč vam pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu, ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Povprečna uporaba pomnilnika"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Največja uporaba pomnilnika"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Uporaba pomnilnika"</string>