summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sl
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:04:27 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:04:27 -0700
commit463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8 (patch)
tree6ef16dcd1cc2f87315734e678208e88074c60458 /res/values-sl
parent8834320c6e4fdc119516d205d6c136940a27442f (diff)
downloadpackages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.tar.gz
packages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.tar.bz2
packages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sl')
-rw-r--r--res/values-sl/arrays.xml12
-rw-r--r--res/values-sl/strings.xml317
2 files changed, 152 insertions, 177 deletions
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index e5958b6cf..1038c6a0c 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -120,9 +120,15 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+ <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
+ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
+ <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Pritisnite gumb"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN iz enakovredne naprave"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 42acd4c58..f43c75d46 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -272,10 +272,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Prekliči"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"V redu"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Pozabi"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"Shrani"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Končano"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavitve"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavitve"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Bližnjica do nastavitev"</string>
@@ -619,8 +617,6 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Išči"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Dodatno"</string>
- <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Pokaži aplikacije"</string>
- <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Pokaži moč Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Vzpostavi povezavo z omrežjem"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Zapomni si omrežje"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pozabi omrežje"</string>
@@ -678,10 +674,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Ali se želite prijaviti, da se lahko povežete?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva spletno prijavo pred povezavo v omrežje."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"To omrežje nima dostopa do interneta. Ga želite kljub temu uporabljati?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Ne sprašuj več za to omrežje"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Vzpostavi povezavo"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Pozabi"</string>
@@ -932,14 +926,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Na voljo (samo za branje)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Skupno prostora"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Izračunavanje ..."</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Aplikacije in podatki o aplikacijah"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Predstavnost"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Prenosi"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Slike, videoposnetki"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvok (glasba, melodije zvonjenja, podcasti ipd.)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Druge datoteke"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Predpomnjeni podatki"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Izpni skupno shrambo"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Izpni kartico SD"</string>
@@ -972,16 +964,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Izpenjanje poteka"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Prostor za shranjevanje bo pošel"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Nekatere sistemske funkcije, na primer sinhronizacija, morda ne delujejo pravilno. Poskusite sprostiti nekaj prostora tako, da zbrišete ali odpnete elemente, kot so aplikacije ali medijska vsebina."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Preimenovanje"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Vpenjanje"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Izvrženje"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Izbris in formatiranje"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Izbris in form. kot not. shr."</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Povezava USB z računalnikom"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Povezava USB z računalnikom"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Vzpostavi povezavo kot"</string>
@@ -992,84 +979,45 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Omogoča, da aplikacije, ki podpirajo MIDI, delujejo prek povezave USB s programsko opremo za MIDI v računalniku."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Drugi uporabniki"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Shramba naprave"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Izmenljiva shramba"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"Razpoložljivo: <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> (Skupaj: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Vpeto: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Tega ni bilo mogoče vpeti: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"To je varno izvrženo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Tega ni bilo mogoče varno izvreči: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"To je formatirano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Tega ni bilo mogoče formatirati: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Preimenovanje shrambe"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Po formatiranju lahko uporabljate to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) v drugih napravah. \n\nVsi podatki v tej shrambi (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) bodo izbrisani. Priporočamo, da podatke prej varnostno kopirate. \n\n"<b>"Varnostno kopiranje fotografij in druge predstavnosti"</b>" \nPremaknite predstavnostne datoteke v drugo shrambo v tej napravi ali jih s kablom USB prenesite v računalnik. \n\n"<b>"Varnostno kopiranje aplikacij"</b>" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi (<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>), bodo odstranjene in podatki aplikacij izbrisani. Če želite ohraniti te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Ko izvržete to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), bodo aplikacije, shranjene v njej, prenehale delovati, predstavnostne datoteke, shranjene v njej, pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova."</b>" \n\nTa shramba (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) je formatirana tako, da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Nastavitev imena za: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Uporaba kot prenosna shramba"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Uporaba kot notranja shramba"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Za shranjevanje česar koli samo v tej napravi, vključno z aplikacijami in fotografijami. Zahteva formatiranje, ki onemogoča delovanje z drugimi napravami."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Format. kot notranja shramba"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Če želite, da bo shramba <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> varna, jo morate formatirati. \n\nPo formatiranju bo ta shramba (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) delovala samo v tej napravi. \n\n"<b>"S formatiranjem se izbrišejo vsi podatki, ki so trenutno shranjeni v shrambi (<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>)."</b>" Če se želite izogniti izgubi podatkov, priporočamo, da jih varnostno kopirate."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Izbris in formatiranje"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatiranje shrambe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> …"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Med formatiranjem ne odstranite shrambe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Premik podatkov v novo shrambo"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"Fotografije, datoteke in podatke aplikacij lahko premaknete v novo shrambo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nPremik traja približno <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> in bo sprostil <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> prostora v notranji shrambi. Nekatere aplikacije med premikanjem ne bodo delovale."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Premik zdaj"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Premik pozneje"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Premik podatkov zdaj"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"Premik traja približno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Sprostil bo <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora v notranji shrambi."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Premik"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Premikanje podatkov …"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"Med premikanjem: \n• Ne odstranite shrambe (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. \n• Naprava naj bo napolnjena."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je nared"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je pripravljena za uporabo s fotografijami in drugo predstavnostjo."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Nova shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> deluje. \n\nČe želite premikati fotografije, datoteke in podatke aplikacij vanjo, odprite »Nastavitve« &gt; »Shramba«."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> in njenih podatkov v shrambo <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bo trajal samo nekaj trenutkov. Dokler premik ne bo dokončan, aplikacije ne bo mogoče uporabljati. \n\nShrambe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> med premikanjem ne odstranite."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Premikanje aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> …"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Shrambe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> med premikanjem ne odstranite. \n\nAplikacija <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> v tej napravi ne bo na voljo, dokler premik ne bo dokončan."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Preklic premika"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stanje baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ji"</string>
@@ -1114,15 +1062,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ponastavi na privzeto"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ponastavitev omrežnih nastavitev"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"S tem bodo ponastavljene vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ponastavi nastavitve"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ponastavi nastavitve"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Želite ponastaviti?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ponastavi napravo"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
@@ -1138,8 +1083,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Ponastavi tablični računalnik"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ponastavi telefon"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene aplikacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Izbriši vse"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Želite ponastaviti?"</string>
@@ -1188,8 +1132,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoč"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilna omrežja"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Naročniški paket za mobilno napravo"</string>
- <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
- <skip />
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplikacija za SMS-je"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Ali želite za SMS-e namesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> uporabljati aplikacijo <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
@@ -1269,18 +1212,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Geslo je nastavljeno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Koda PIN je nastavljena"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Vzorec je nastavljen"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za napravo."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za napravo."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Napačna koda PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Napačno geslo"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Napačen vzorec"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Varnost naprave"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
@@ -1305,8 +1242,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavi vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako narisati vzorec za odklepanje"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Preveč napačnih poskusov. Poskusite znova čez <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija ni nameščena v telefonu."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Upravljaj aplikacije"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Upravljanje in odstranjevanje nameščenih aplikacij"</string>
@@ -1357,8 +1293,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Razvrsti po velikosti"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pokaži storitve, ki se izvajajo"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaži predpom. procese"</string>
- <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
- <skip />
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija v sili"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ponast. nast. aplikacije"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ponastavitev nastavitev?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:\n\n "<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n" "<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n" "<li>"omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
@@ -1862,8 +1797,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ur"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dan"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Prikaz sistemskih"</string>
- <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
- <skip />
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Skrivanje sistemskih procesov"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uporaba USS-ja"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Vrsta statističnih podatkov"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"V ozadju"</string>
@@ -2334,8 +2268,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Uporabnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Omejen profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Dodajanje novega uporabnika?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi, tako da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi"</string>
@@ -2589,25 +2522,20 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Ime pravila"</string>
<string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"Dodaj pravilo"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Izbris pravila"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Izbris pravila »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Želite izbrisati pravilo »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Izbris"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Vrsta pravila"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Neznano"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Konfiguriranje pravila"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Pravilo razporeda"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Pravila ni mogoče najti."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Dnevi"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Brez"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Vsak dan"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Od <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Klici"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Sporočila"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Klici/sporočila od:"</string>
@@ -2627,39 +2555,82 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Ura začetka"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ura konca"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> naslednji dan"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Kdaj želite, da se vas zmoti?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Za koliko časa?"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
<skip />
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Izklopljeno"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
<skip />
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Za nedoločen čas"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minuta</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minuti</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minute</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minut</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ura</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uri</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ure</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ur</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Sprememba na samo prednostna obvestila za nedoločen čas"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="one">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuti do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minut do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="one">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uro (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uri (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ure (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Sprememba na samo prednostna obvestila za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ur (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Sprememba na samo alarme za nedoločen čas"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="one">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuti (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minut (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="one">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uro do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uri do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ure do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Sprememba na samo alarme za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ur do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za nedoločen čas"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="one">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuti (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minut (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="one">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uro do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uri do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="few">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ure do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Sprememba na nastavitev ne prekinjaj za <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ur do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Sprememba na vedno prekini"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"za vedno"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Obvestila aplikacij"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavitve obvestil"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Pošlji povratne info. o tej napravi"</string>
@@ -2742,8 +2713,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prednostno"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Občutljivo"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Z URL-ji domene"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Dodatno"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Neznana aplikacija"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Izbira profila"</string>
@@ -2760,12 +2730,11 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije lahko odprejo URL-je svoje domene</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacij lahko odpre URL-je svoje domene</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ni prepoznano"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Privzete aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
- <skip />
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Brskalnik"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ni privzetega brskalnika"</string>
- <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Privzeto)"</string>
+ <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
<skip />
</resources>