summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sk
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-10 14:12:28 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-10 14:12:28 -0800
commitc0c56cad2b6d0eed253edd44153527120a41079b (patch)
tree052232ae95dceb5d22603de28fccd029daa6dfe0 /res/values-sk
parent095521b2874b38d2de0d9dd5e4a1a70e628c58bb (diff)
downloadpackages_apps_Settings-c0c56cad2b6d0eed253edd44153527120a41079b.tar.gz
packages_apps_Settings-c0c56cad2b6d0eed253edd44153527120a41079b.tar.bz2
packages_apps_Settings-c0c56cad2b6d0eed253edd44153527120a41079b.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I89de05dbac32f4acf541a4a2d6cb3225652fd39b Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sk')
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml97
1 files changed, 51 insertions, 46 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index f2a3bc803..4b9c18530 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -556,13 +556,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ako reproduktor telefónu"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pre hudbu a médiá"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamätať nastavenia"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Predstavujeme\nsl. Wi‑Fi Assistant"</string>
- <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NIE, ĎAKUJEM"</string>
- <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVIŤ"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Pripojte sa k dostupným sieťam automaticky pomocou aplikácie Wi-Fi Assistant."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"Aplikácia <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> vás automaticky pripojí k najlepšej dostupnej sieti Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIŤ APLIKÁCIU"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Prenos obrazovky"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povoliť bezdrôtový displej"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí sa nenašli žiadne zariadenia."</string>
@@ -629,8 +623,7 @@
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Rozšírené"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Pripojiť k sieti"</string>
- <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Zapamätať sieť"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstrániť záznam siete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upraviť sieť"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zápis do značky NFC"</string>
@@ -675,14 +668,11 @@
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(neurčené)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uložené"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Zakázané"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Zlyhanie konfigurácie adresy IP"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Zlyhanie pripojenia Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problém s overením totožnosti"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Nenašiel sa žiadny prístup k internetu, preto nedôjde k automatickému opätovnému pripojeniu"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je k dispozícii"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je k dispozícii)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Zadajte heslo siete"</string>
@@ -1243,7 +1233,8 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Ukladací priestor USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karte SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Zakázané"</string>
- <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Nenainštalované"</string>
+ <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) -->
+ <skip />
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Žiadne aplikácie."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interný ukl. priestor"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Ukladací priestor USB"</string>
@@ -1442,14 +1433,10 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povoliť odomknutie OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povoliť odomknutie zariadenia OEM"</string>
- <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
- <skip />
+ <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Zadajte svoj kód PIN"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ak chcete aktivovať odmknutie OEM, zadajte kód PIN zariadenia"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Upozornenie"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ak povolíte odomknutie OEM, na zariadení sa vypnú funkcie na ochranu proti krádeži a môže dôjsť k zrušeniu záruky. Chcete pokračovať?"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového displeja"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povoliť prihlasovanie Wi-Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť"</string>
@@ -1965,7 +1952,16 @@
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo."</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Ak chcete spustiť Android, zadajte číslo PIN."</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Ak chcete spustiť Android, nakreslite vzor."</string>
- <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Skúste to znova"</string>
+ <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) -->
+ <skip />
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Odstrániť"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Rôzne súbory"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"vybraté: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2205,7 +2201,7 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Odstrániť <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> zo zariadenia"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Pridať používateľov počas uzamknutia"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Pridať použív. počas uzamknutia"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nový používateľ"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nový profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete odstrániť svoj profil?"</string>
@@ -2342,22 +2338,33 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Posledné vyhľadávania"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Výsledky"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sieť pripojenie"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"textová správa"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilná sieť mobilný operátor bezdrôtový"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) -->
+ <skip />
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"obrazovka dotyková obrazovka"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"stlmiť obrazovka dotyková obrazovka"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"stlmiť obrazovka dotyková obrazovka"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"tapeta"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veľkosť textu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekt"</string>
- <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"miesto disk pevný disk"</string>
- <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"batéria"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pravopis"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) -->
+ <skip />
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"rozpoznávač vstup reč hovoriť jazyk súprava hands-free hand free rozpoznávanie nevhodné slovo história zvuku bluetooth náhlavná súprava"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"miera jazyk predvolené hovoriť hovorenie"</string>
- <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"hodiny"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"vymazať odstrániť"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) -->
+ <skip />
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tlačiareň"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"zvukový signál reproduktora"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nie nerušiť vyrušiť vyrušenie prestávka"</string>
@@ -2366,7 +2373,8 @@
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"presnosť"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"účet"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"obmedzenie obmedziť obmedzené"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text oprava opraviť zvuk vibrovať automaticky jazyk gesto navrhnúť návrh motív urážlivé slovo typ emodži"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"prejsť prstom heslo vzor pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavenie značky NFC (Wi-Fi)"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapísať"</string>
@@ -2440,16 +2448,12 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokým túto funkciu nevypnete"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritné vyrušenia"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Odstávka"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dni"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žiadne"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Prerušenia sú povolené"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Iba prioritné"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Žiadna"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizácia"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnúť"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
@@ -2476,7 +2480,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie k obrazovke"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Keď je funkcia pripnutie obrazovky zapnutá, môžete pomocou nej ponechať obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko funkciu použiť:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Prejdite na obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na položku Prehľad.\n\n4. Klepnite na ikonu špendlíka."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>