Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 30 insertions, 33 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 3db2fe8aa..de2b1bae1 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -174,11 +174,7 @@
     <item msgid="6670588712989942178">"Apenas 5 GHz"</item>
     <item msgid="2715516524973207876">"Apenas 2,4 GHz"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="usage_stats_display_order_types">
-    <item msgid="2100172576767439288">"Tempo de utilização"</item>
-    <item msgid="3703676222230317933">"Total de inícios"</item>
-    <item msgid="2502754479975776899">"Nome da aplicação"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
   <string-array name="wifi_eap_entries">
     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
     <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -281,10 +277,12 @@
     <item msgid="5762123934816216821">"volume de alarme"</item>
     <item msgid="785049718065337473">"volume de notificação"</item>
     <item msgid="6700305533746877052">"volume de Bluetooth"</item>
-    <item msgid="3810969981743709839">"desativar/ativar o som do microfone"</item>
-    <item msgid="2627903914574908209">"manter ativo"</item>
-    <item msgid="1395372654968157578">"monitorizar a localização"</item>
-    <item msgid="3238451051299611853">"monitorizar a localização de potência elevada"</item>
+    <item msgid="2029227495214047094">"Manter ativo"</item>
+    <item msgid="26109888160231211">"monitorizar localização"</item>
+    <item msgid="5753382310468855812">"monitorizar localização de potência elevada"</item>
+    <item msgid="3356591542543137332">"obter estatísticas de utilização"</item>
+    <item msgid="3073734345226842233">"desativar/reativar o som do microfone"</item>
+    <item msgid="1148142988678569310">"projetar multimédia"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"Localização"</item>
@@ -327,10 +325,12 @@
     <item msgid="7260546305036218513">"Volume do alarme"</item>
     <item msgid="9103719301075748925">"Volume de notificações"</item>
     <item msgid="7025966722295861512">"Volume de Bluetooth"</item>
-    <item msgid="2265317984004577529">"Desativar/ativar o som do microfone"</item>
-    <item msgid="3646325683886507917">"Manter ativo"</item>
+    <item msgid="4665183401128289653">"Manter ativo"</item>
+    <item msgid="8584357129746649222">"Localização"</item>
     <item msgid="7669257279311110599">"Localização"</item>
-    <item msgid="7745724368696313169">"Localização"</item>
+    <item msgid="3459320345690097795">"Obter estatísticas de utilização"</item>
+    <item msgid="1312534577834048535">"Desativar/reativar o som do microfone"</item>
+    <item msgid="5906017727368097853">"Projetar multimédia"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Curta"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fab59558a..3526ca749 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -550,9 +550,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como telefone com altifalante"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Memorizar definições"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistente Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Intro.\nAssist. Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NÃO, OBRIGADO"</string>
     <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string>
     <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Ligar automaticamente a redes disponíveis com um Assistente Wi-Fi."</string>
@@ -602,8 +600,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerir pontos de acesso sem fios"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecionar Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selecionar Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"A ligar Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"A desligar Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
@@ -618,8 +615,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permitir sempre procura"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que o serviço de localização da Google e outras aplicações procurem redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gerir Wi-Fi automaticamente"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Permitir que um assistente Wi‑Fi efetue a gestão da sua ligação Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistente Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistente Wi‑Fi da Google"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
@@ -1480,7 +1476,8 @@
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estatísticas de utilização"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ordenar por:"</string>
     <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicação"</string>
-    <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Total"</string>
+    <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
+    <skip />
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tempo de utilização"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Acessibilidade"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Definições de acessibilidade"</string>
@@ -1495,8 +1492,7 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desligado"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode rapidamente ativar funcionalidades de acessibilidade executando dois passos:\n\nPasso 1: prima sem soltar o botão \"ligar/desligar\" até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nPasso 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir uma confirmação.\n\nSe o dispositivo tiver vários utilizadores, a utilização deste atalho no ecrã de bloqueio ativa temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto de alto contraste"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação do ecrã"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic"</string>
@@ -1645,10 +1641,8 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Hora activada"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo sem sinal"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade da bateria total"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Utilização de energia calculada"</string>
+    <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Utilização de energia observada"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forçar paragem"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informações da aplicação"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Definições da aplicação"</string>
@@ -1660,8 +1654,7 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateria utilizada quando o telefone está inactivo"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateria utilizada pelo rádio do telefone"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Bateria utilizada pela lanterna"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria utilizada por Wi-Fi"</string>
@@ -1674,10 +1667,8 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecionar o modo de poupança de bateria"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateria usada pelo utilizador"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Utilização de energia de diversos"</string>
+    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"A utilização da bateria é uma aproximação da utilização de energia e não inclui todas as fontes de descarregamento da bateria. Os diversos são a diferença entre a utilização de energia aproximada calculada e o descarregamento real observado na bateria."</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Utilização de energia contabilizada em excesso"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desligado"</string>
@@ -2047,7 +2038,7 @@
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano:"</string>
-    <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Segundo plano:"</string>
+    <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver definições da aplicação"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringir dados 2.º plano apli."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desativar dados de segundo plano em redes móveis."</string>
@@ -2194,6 +2185,12 @@
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar utilizador"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string>
+    <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
+    <skip />
     <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ativar telefonemas?"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ativar telefonemas e SMS?"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remover utilizador"</string>