Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7c84e43d9c5b44e9927994a8e6349666478d399d
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 25 insertions, 43 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0bee92b5c..bee81c75c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Iniciar <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
     <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
     <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Conta:"</string>
-    <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Definições de proxy"</string>
+    <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Limpar"</string>
     <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Porta proxy"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Ignorar proxy para"</string>
@@ -998,7 +998,10 @@
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móveis"</string>
-    <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Gerir tarifário de telemóvel"</string>
+    <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de telemóvel"</string>
+    <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicação de SMS predefinida"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicação de SMS?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8183679628429465443">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> como aplicação de SMS?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Operador de cartão SIM desconhecido"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"A %1$s não possui um Website de gestão conhecido"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insira o cartão SIM e reinicie"</string>
@@ -1371,12 +1374,9 @@
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
     <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
-    <!-- no translation found for battery_history_days_no_seconds (703063770554334710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_hours_no_seconds (663342892615646712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_minutes_no_seconds (7780294302606853082) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m"</string>
+    <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m"</string>
+    <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m"</string>
     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Estatísticas de utilização"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estatísticas de utilização"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ordenar por:"</string>
@@ -1443,8 +1443,7 @@
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Imprimir"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Serviços de impressão"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <!-- no translation found for print_service_security_warning_summary (7567131958613064363) -->
-    <skip />
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"O seu documento pode passar por um ou mais servidores no seu caminho para a impressora."</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Nenhum serviço instalado"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Definições"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Adicionar impressoras"</string>
@@ -1453,12 +1452,9 @@
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Adicionar serviço"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Adicionar impressora"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Pesquisar"</string>
-    <!-- no translation found for print_searching_for_printers (4680248496457576358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for print_print_jobs (3582094777756968793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for print_active_print_jobs (5055524262003598199) -->
-    <skip />
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"A procurar impressoras"</string>
+    <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Tarefas de impressão"</string>
+    <string name="print_active_print_jobs" msgid="5055524262003598199">"Tarefas de impr. ativas"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"O que tem estado a utilizar a bateria"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Dados utiliz. bater. não disp."</string>
@@ -1538,33 +1534,21 @@
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas do Processo"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Utilização da memória"</string>
-    <!-- no translation found for process_stats_total_duration (1869761515101180444) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_stats_type_background (3934992858120683459) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_stats_type_foreground (7713118254089580536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_stats_type_cached (6314925846944806511) -->
-    <skip />
+    <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> aplicações durante <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Em segundo plano"</string>
+    <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Em primeiro plano"</string>
+    <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Em cache"</string>
     <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"A memória do dispositivo é de <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> atualmente"</string>
-    <!-- no translation found for process_stats_avg_ram_use (6972943528929394396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_stats_max_ram_use (3273876448926689261) -->
-    <skip />
+    <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"Utilização média da RAM"</string>
+    <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"Utilização máxima da RAM"</string>
     <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Tempo de execução"</string>
     <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Serviços"</string>
-    <!-- no translation found for menu_show_system (8864603400415567635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_use_uss (467765290771543089) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_proc_stats_type (4700209061072120948) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_proc_stats_type_background (2236161340134898852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_proc_stats_type_foreground (2286182659954958586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_proc_stats_type_cached (5084272779786820693) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Mostrar sistema"</string>
+    <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Utilizar Uss"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Tipo de estatísticas"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Em segundo plano"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Em primeiro plano"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Em cache"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Entrada e saída de voz"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Definições de entrada e saída de voz"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Pesquisa de voz"</string>
@@ -1772,8 +1756,7 @@
     <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática."</string>
-    <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Definições de 4G"</string>
-    <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Configurar e gerir modem e rede 4G"</string>
+    <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Endereço MAC de 4G"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Introduzir palavra-passe para desencriptar armazenamento"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Tente novamente."</string>
@@ -2028,7 +2011,6 @@
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da fotografia"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmissões celulares"</string>
-    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a apresentar."</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições à aplicação e conteúdo"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"MUDAR NOME"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restrições da aplicação"</string>