summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt-rPT
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-24 10:25:21 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-24 10:25:21 -0700
commit243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274 (patch)
treed5c16d66292c7ac2c9e5d97de2ec0ad93809fb85 /res/values-pt-rPT
parent99bde10810b4a261045e10b0190b1a8f9d7764ac (diff)
downloadpackages_apps_Settings-243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274.tar.gz
packages_apps_Settings-243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274.tar.bz2
packages_apps_Settings-243ecbe4f4acf8af7c7bf588a869a070f239b274.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iddaad41f96f86f10ac141f29c97beb396c949715 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT')
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml42
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 192c1100e..a9b678ec1 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1352,7 +1352,8 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necessita de:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observar as suas ações"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Receber notificações quando estiver a interagir com uma aplicação."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"Parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
+ <skip />
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Tocar em OK irá parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço instalado"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Necessita de um leitor de ecrã?"</string>
@@ -1820,26 +1821,36 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Forçador"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizadores"</string>
- <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"O utilizador"</string>
- <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"Utilizadores"</string>
- <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Utilizadores limitados"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar utilizador"</string>
- <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Adic. utiliz. limit."</string>
- <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Os utilizadores limitados apenas podem aceder às aplicações e conteúdos selecionados"</string>
- <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"Adicionar utilizador padrão"</string>
- <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"Os utilizadores padrão tem as suas próprias aplicações e conteúdos"</string>
- <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ativo"</string>
- <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Não ativo"</string>
+ <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
+ <skip />
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Não configurado"</string>
- <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"Fidedigno"</string>
- <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"Limitado"</string>
+ <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
+ <skip />
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietário"</string>
+ <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
+ <skip />
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudónimo"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo utilizador"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas criando utilizadores adicionais. Cada utilizador tem o seu próprio espaço, que pode personalizar com as suas próprias aplicações, imagem de fundo e etc. Os utilizadores podem também ajustar as definições do tablet, como o Wi-Fi que afeta toda a gente."\n\n"Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o utilizador agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para pegar no tablet e configurar o respetivo espaço"</string>
+ <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Agora não"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet."</string>
@@ -1847,6 +1858,8 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Utilizadores limitados não podem adicionar contas"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Eliminar <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> deste dispositivo"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Novo utilizador"</string>
+ <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Eliminar-se a si próprio?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Remover utilizador?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação."</string>
@@ -1888,4 +1901,7 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Anterior"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Seguinte"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Terminar"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Tirar fotografia"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Escolher fotografia da Galeria"</string>
+ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>