diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-17 14:04:27 -0800 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-17 14:04:27 -0800 |
commit | 1244b64f887c8d9d0df504076ee20e47faa620fb (patch) | |
tree | 71b404594df915fa6cdbef489096de0863ceeb40 /res/values-pl | |
parent | bf88566dc77f01f5c5a4cd038a9e96e22fbf84fb (diff) | |
download | packages_apps_Settings-1244b64f887c8d9d0df504076ee20e47faa620fb.tar.gz packages_apps_Settings-1244b64f887c8d9d0df504076ee20e47faa620fb.tar.bz2 packages_apps_Settings-1244b64f887c8d9d0df504076ee20e47faa620fb.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Idcf2d15fa650fc675efa5b7e5dbc0d86ed8aa4b8
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pl')
-rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 70 |
1 files changed, 28 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b17cc30be..808675373 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Ukończono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Poczekaj, aż tablet zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Poczekaj, aż telefon zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Ostrzeżenie: Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone po <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> następnych nieudanych próbach odblokowania!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Wpisz swoje hasło."</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem"</string> @@ -601,8 +604,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skanowanie zawsze dostępne"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Zawsze zezwalaj na skanowanie"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonej sieci Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automatycznie zarządzaj Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Pozwól, aby <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> zarządzał połączeniem Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automatycznie połącz z otwartym Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Asystent Wi-Fi automatycznie oceni otwarte sieci Wi-Fi i połączy się z sieciami wysokiej jakości"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wybierz asystenta Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instaluj certyfikaty"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string> @@ -1234,8 +1238,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Nośnik USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Wyłączone"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Dla tego użytk. niezainstalowana"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Brak aplikacji"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Pamięć wewnętrzna"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Nośnik USB"</string> @@ -1953,16 +1956,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Aby uruchomić Androida, wpisz hasło"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Aby uruchomić Androida, wpisz kod PIN"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Aby uruchomić Androida, narysuj wzór"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Nieprawidłowy wzór"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Nieprawidłowe hasło"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Nieprawidłowy kod PIN"</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Sprawdzam…"</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Uruchamianie Androida"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Usuń"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Różne pliki"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -2329,6 +2327,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Wyłącz rozgłaszanie nazwy sieci"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci uniemożliwia innym osobom uzyskanie informacji o Twojej sieci."</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci zapobiega automatycznemu łączeniu się z ukrytymi sieciami."</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Karta SIM preferowana dla:"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Pytaj za każdym razem"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Dokonaj wyboru"</string> @@ -2339,33 +2338,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Niedawno wyszukiwane hasła"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Wyniki"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi połączenie internet"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"SMS pisanie SMS-ów wiadomości SMS-owanie"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"komórkowy komórka operator bezprzewodowe dane 4g 3g 2g lte"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekran dotykowy"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"przyciemnij ekran ekran dotykowy bateria"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"przyciemnij ekran ekran dotykowy bateria"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"tło personalizuj dostosuj wyświetlacz"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"rozmiar tekstu"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekcja"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"miejsce dysk dysk twardy urządzenie użycie"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"zasilanie zużycie ładuj"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"pisownia słownik sprawdzanie pisowni autokorekta"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"rozpoznawanie wejście wprowadzanie mowa mówić język zestaw głośnomówiący obsługa bez użycia rąk rozpoznawanie obraźliwe słowo historia dźwięku zestaw słuchawkowy bluetooth"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"ocena język domyślne mów mówienie tekst na mowę ułatwienia dostępu czytnik niewidomy"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"zegar 24-godzinny"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"wymaż usuń przywróć wyczyść skasuj"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"drukarka"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"sygnał dźwiękowy"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nie przeszkadzać przerywać zakłócać"</string> @@ -2374,8 +2362,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"dokładność"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ograniczenie ogranicz ograniczony"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"tekst poprawianie popraw dźwięk wibracje automatyczne język gest sugeruj sugestia motyw obraźliwe słowo typ emoji międzynarodowe"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"przesuwanie hasło wzór pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapisz"</string> @@ -2385,7 +2372,7 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nie można zapisać danych na tagu NFC. Jeśli problem nie ustąpi, użyj innego tagu"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Tag NFC nie pozwala na zapis. Użyj innego tagu."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Dźwięk domyślny"</string> - <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Dźwięk i powiadomienie"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Dźwięki i powiadomienia"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Głośność multimediów"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Głośność alarmu"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Głośność dzwonka"</string> @@ -2486,8 +2473,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Wł."</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Wył."</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Przypinanie ekranu"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Gdy to ustawienie jest włączone, możesz użyć przypinania ekranu, by widzieć aktualny ekran do czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby użyć przypinania ekranu:\n\n1. Upewnij się, że jest ono włączone.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Przesuń palcem w górę i kliknij ikonę pinezki."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Aby odpiąć, poproś o PIN"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string> |