Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iad94d22f497a67893855012a0732678f25f8e50d
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6cea3fda2..1f81d86e6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -507,7 +507,6 @@
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Zoeken naar displays"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Zoeken…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Geen draadloze displays in de buurt."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"Deze gebruiker mag geen draadloze netwerken configureren."</string>
     <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Gekoppelde displays"</string>
     <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Beschikbare apparaten"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Verbinding maken"</string>
@@ -573,6 +572,8 @@
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Ander netwerk..."</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meer"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. config. (WPS)"</string>
@@ -1821,51 +1822,46 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive (Tolerant)"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing (Wordt afgedwongen)"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string>
-    <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
-    <skip />
+    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Gebruikers en profielen"</string>
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Gebruiker of profiel toevoegen"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkt profiel"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Niet ingesteld"</string>
-    <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
-    <skip />
+    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Niet ingesteld - Beperkt profiel"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigenaar"</string>
-    <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
-    <skip />
+    <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"U (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Toevoegen"</string>
+    <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gebruikers hebben hun eigen apps en inhoud"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"Beperkte profielen kunnen alleen de apps en inhoud uit uw accounts gebruiken"</string>
+    <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkt profiel"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers."\n\n"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profiel nu instellen?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Niet nu"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren."</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren."</string>
-    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Gebruikers met beperkte rechten kunnen geen accounts toevoegen"</string>
+    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string>
-    <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
-    <skip />
+    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nieuw profiel"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Gebruiker verwijderen?"</string>
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Verwijderen"</string>
@@ -1886,7 +1882,8 @@
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAAM WIJZIGEN"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"App-limieten instellen"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"Deze app wordt niet ondersteund voor gebruikers met beperkte rechten"</string>
+    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
     <skip />
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wifi en mobiel"</string>
@@ -1901,7 +1898,11 @@
     <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Terug"</string>
     <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Volgende"</string>
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Voltooien"</string>
-    <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto maken"</string>
-    <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto kiezen in Galerij"</string>
+    <!-- no translation found for user_image_take_photo (1280274310152803669) -->
+    <!-- no translation found for user_image_take_photo (7496128293167402354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_image_choose_photo (7940990613897477057) -->
+    <!-- no translation found for user_image_choose_photo (3746334626214970837) -->
+    <skip />
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
 </resources>