Import revised translations

Change-Id: If5691d275bf86c94038a53beed65a93dad65b450

2 files changed, 19 insertions, 22 deletions

diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 15ef65a78..d86e9a131 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -139,7 +139,10 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"Verwisselbare SD-kaart"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Het systeem laten bepalen"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
-    <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+  <string-array name="vibrate_entries">
+    <item msgid="3388952299521009213">"Altijd"</item>
+    <item msgid="6293147072807231256">"Nooit"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"Alleen in de stille modus"</item>
+    <item msgid="8418930333779132418">"Alleen buiten de stille modus"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 18478bd79..666f028a5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -236,23 +236,20 @@
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Wachtwoorden"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging schermontgrendeling"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Vergrendel scherm met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging voor schermontgrendeling"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Schermvergrendeling instellen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Scherm vergrendelen met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Wijzig patronen, PIN of wachtwoorbeveiliging of zet deze uit"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Geen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Geen beveiliging schermontgrendeling"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Beveiliging van schermontgrendeling uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Teken patroon voor schermontgrendeling"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
-    <skip />
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Voer een numerieke PIN in voor schermontgrendeling"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wachtwoord"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Voer een wachtwoord in voor schermontgrendeling"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Ontgrendelingspatroon verwijderen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"PIN-code voor ontgrendelen verwijderen"</string>
@@ -412,10 +409,8 @@
     <skip />
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Trillen toestaan in stille modus"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Trillen"</string>
+    <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Trillen bij oproepen en meldingen"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Beltoon voor meldingen"</string>
     <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
     <skip />
@@ -1101,6 +1096,5 @@
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
     <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkomende oproepen"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Meldingen"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
 </resources>