Import revised translations.

Change-Id: I5cec26c7b9e6dc27c347bfc830589eda1ad4f4d6

2 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 648aba4a0..d365fd975 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -68,13 +68,15 @@
     <item msgid="490158884605093126">"Ekstra stor"</item>
     <item msgid="2123802548987439763">"Ekstremt stor"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
+  <string-array name="entryvalues_font_size">
+    <item msgid="8122189478379706788">"0,70"</item>
+    <item msgid="186029675505810577">"0,85"</item>
+    <item msgid="5864822191921585498">"0,95"</item>
+    <item msgid="5580820036923893743">"1,0"</item>
+    <item msgid="5106590751949630532">"1,05"</item>
+    <item msgid="1803159594904488544">"1,15"</item>
+    <item msgid="7410681469566563300">"1,30"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Svært langsom"</item>
     <item msgid="2361722960903353554">"Langsom"</item>
@@ -213,9 +215,11 @@
     <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
     <item msgid="8383098660619805783">"PAP eller CHAP"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
-    <!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
-    <!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
+  <string-array name="apn_protocol_entries">
+    <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
+    <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
+    <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="app_install_location_entries">
     <item msgid="8151497958991952759">"Intern lagringsenhet"</item>
     <item msgid="3738430123799803530">"Flyttbart minnekort"</item>
@@ -261,7 +265,7 @@
     <item msgid="6660750935954853365">"Animasjonsskala 10 x"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_process_limit_entries">
-    <item msgid="3401625457385943795">"Standardgrense"</item>
+    <item msgid="3401625457385943795">"Standard grense"</item>
     <item msgid="4071574792028999443">"Ingen bakgrunnsprosesser"</item>
     <item msgid="4810006996171705398">"Maksimalt én prosess"</item>
     <item msgid="8586370216857360863">"Maksimalt to prosesser"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1c1956633..468e445c0 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -148,8 +148,7 @@
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Trykk for å koble til «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Ønsker du å koble til «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>»?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Forespørsel for telefonbok"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s ber om å få tilgang til kontaktene og ringeloggen. Vil du gi %2$s tilgang?"</string>
     <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Alltid tillatt?"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Innstillinger for dato og tid"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 ettermiddag"</string>
@@ -1475,7 +1474,7 @@
     <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Applikasjoner"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Ikke behold aktiviteter"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Fjern hver aktivitet så fort brukeren forlater den"</string>
-    <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Grense for bakgr.prosess"</string>
+    <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Bakgrunnsprosessgrense"</string>
     <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
@@ -1520,7 +1519,7 @@
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"grense"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjernede apper"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> mottatt, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> sendt"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) -->
     <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødanrop"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbake til anrop"</string>
@@ -1543,8 +1542,7 @@
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Brukernavn"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Passord"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Lagre kontoinformasjon"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ikke brukt)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(ikke bekreft tjener)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Avbryt"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Lagre"</string>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Neste"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Tilbake"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Fullfør"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Hopp over"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Stopp veiled."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Leksjon 1: Utforsking av skjermen"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Når du slår på funksjonen for å uttale ved berøring, kan du berøre skjermen for å høre en beskrivelse av det fingeren din berører. For eksempel inneholder den gjeldende skjermen applikasjonsikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt på skjermen til du finner minst ett ikon til."</string>