summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lt
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-29 06:56:59 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-29 06:56:59 -0700
commita497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21 (patch)
tree7029919e239ff2fcd71bb30edcf019eecf6feecd /res/values-lt
parentde661d5b15e6d645229be4ea582a7d01fe160b9c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21.tar.gz
packages_apps_Settings-a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21.tar.bz2
packages_apps_Settings-a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lt')
-rw-r--r--res/values-lt/strings.xml84
1 files changed, 43 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 3b80453cb..5b6e732f9 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nustatykite atsarginį ekrano užrakto metodą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Pridėti kontrolinį kodą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Atrak. kontrolin. kodu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo procesus ar prisijungtumėte prie programų. Naudojant visus prie telefono pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, ką pridedate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo procesus ar prisijungtumėte prie programų. Naudojant visus prie telefono pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip atrakinimo piešinys ar PIN kodas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Sužinokite daugiau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Atšaukti"</string>
@@ -414,26 +414,24 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Slaptažodis"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kai nustatysite ekrano užraktą, taip pat galėsite nustatyti kontrolinį kodą skiltyje „Nustatymai &gt; Sauga“."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Išjungti ekrano užraktą"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Pašalinti įrenginio apsaugą?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimų ar prisijungti prie programų."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Taip, pašalinti"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Keisti atrakinimo modelį"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Pakeisti atrakinimo slaptažodį"</string>
@@ -2371,18 +2369,21 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Keisti šrifto dydį"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Paliesti ir mokėti"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Kaip tai veikia"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Naudodami funkciją „Paliesti ir mokėti“ pirkite parduotuvėje"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Numatytoji mokėjimo programa"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nenustatyta"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"„<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jei atidaryta programa palaiko funkciją „Paliesti ir mokėti“"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Naudoti tą programą vietoje „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Naudoti tą programą vietoje numatytosios"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vis tiek naudoti „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vis tiek naudoti numatytąją programą"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"„Paliesti ir mokėti“ terminale mokėti naudojant:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Mokėjimas terminale"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Nustatę programą „Paliesti ir mokėti“ ir įjungę telefoną“, palieskite bet kurį terminalą su logotipu „Paliesti ir mokėti“, kad atliktumėte pirkimo veiksmą."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Supratau"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Daugiau..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nustatyti kaip jūsų nuostatą?"</string>
@@ -2785,7 +2786,7 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Pagalb. progr. ir įvest. balsu"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Pagalbinė programa"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nėra"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Pagalbinės progr. pasirinkimas"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Pagalbinės programos pasirinkimas"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Padaryti „<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>“ pagalbine programa?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"„<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>“ galės skaityti informaciją apie sistemoje naudojamas programas, įskaitant ekrane matomą arba programose pasiekiamą informaciją."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Sutinku"</string>
@@ -2811,16 +2812,17 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Vidutiniškai <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Nepaisyti optimizavimo"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Leidžiama"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Nepaisoma akumuliat. optimizavimo"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Neleidžiama"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programai leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programoms leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programos leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programų leidžiama nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumuliatoriaus optimiz."</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizuota"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Nepaisoma akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizuojamas akumuliatoriaus naudojimas"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programai leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programoms leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programos leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programų leista nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų</item>
</plurals>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_summary (101415762036784289) -->
@@ -2868,8 +2870,8 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Duomenys nenaudojami"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Leisti <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> prieigą prie „Do Not Disturb“?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Leisti"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Neleisti"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Neoptimizuoti"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizuoti"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekomenduojama, kad akumuliatoriaus veikimo laikas būtų ilgesnis"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Leisti „<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>“ nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų?"</string>