Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I937efd74232d29cf16ddf148661da8e0f2f6896e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 40 insertions, 54 deletions

diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 60d22f281..9f22cd733 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ"</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ຊື່"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"​ແປ້ນ​ພິມ"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
@@ -556,13 +556,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ເປັນລຳໂພງ"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ສຳລັບເພງ ແລະສື່"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ຂໍ​ແນະ​ນຳ\nWi‑Fi Assistant"</string>
-    <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ພ້ອມ Wi-Fi Assistant."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
-    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຂົ້າ​ກັບ Wi‑Fi ທີ່ແຮງ​ທີ່ສຸດ​ໂດຍ​ອັດຕະ​ໂນມັດ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ເປີດແອັບຯ"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ດຶງໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string>
@@ -631,8 +625,7 @@
     <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"ສະ​ແດງ​ແອັບຯ"</string>
     <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"​ສະ​ແດງຄວາມ​ແຮງສັນ​ຍານ WiFi"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"​ຈື່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄວ້"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ຂຽນ​ໃສ່​ແທັກ NFC"</string>
@@ -677,21 +670,18 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ບັນ​ທຶກແລ້ວ"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ IP ລົ້ມ​ເຫຼວ"</string>
+    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ WiFi ລົ້ມ​ເຫຼວ"</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"​ບໍ່​ພົບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​, ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໃໝ່​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ."</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່​ລະຫັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ."</string>
-    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະ​ນຸ​ຍາດ"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະ​ຕິ​ເສດ"</string>
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ."</string>
@@ -1245,7 +1235,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"ໃນ SD card"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
-    <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ"</string>
+    <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ບໍ່ໄດ້​ຕິດຕັ້ງ​ສຳລັບ​ຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
@@ -1444,14 +1434,10 @@
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ​ສາມາດ​ປົດ​ລັອກ OEM ໄດ້"</string>
-    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
-    <skip />
+    <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ PIN ຂອງ​ທ່ານ"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ຄຳເຕືອນ"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"ການເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM ​ຈະ​ປິດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນການ​ໂຈ​ລະ​ກຳ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ແລະ ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໝົດ​ປະ​ກັນ​ໄດ້. ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່ຫຼື​ບໍ່?"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ການ​ປ່ຽນ​ຈາກ Wi-Fi ເປັນ​ເຄືອ​​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
@@ -1600,7 +1586,7 @@
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກ​ພິມ"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກ​ພິມ"</string>
     <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string>
-    <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
+    <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກ​ເລີກ"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1969,7 +1955,11 @@
     <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"ເພີ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຊ້ Android, ໃຫ້​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
     <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"ເພີ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຊ້ Android, ໃຫ້​​ໃສ່​ລະ​ຫັດ PIN ຂອງ​ທ່ານ"</string>
     <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"ເພີ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຊ້ Android, ໃຫ້​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລອກ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
-    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
+    <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"ຮູບແບບປົດ​ລັອກ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
+    <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"ລະຫັດຜ່ານ​ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
+    <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"ລະຫັດ PIN ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
+    <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string>
+    <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"​ກຳ​ລັງ​ເລີ່ມ​ລະ​ບົບ Android"</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ລຶບ"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ໄຟລ໌ອື່ນໆ"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"ເລືອກແລ້ວ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2115,7 +2105,7 @@
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
@@ -2228,7 +2218,7 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"​ລຶບ​ແຂກ"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"ລຶບ​ແຂກ?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
-    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ລຶບ​"</string>
+    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ລຶບ"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ອະ​ນ​ຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແລະ​ສົ່ງ SMS"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້"</string>
@@ -2346,31 +2336,31 @@
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ການ​​ຊອກ​ຫາ​​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ຜົນ​ການ​ຊອກ​ຫາ"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
-    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
-    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
+    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"​ຂໍ້​ຄວາມ ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ"</string>
+    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ ເຄືອ​ຂ່າຍ ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ ໄຮ້​ສາຍ ຂໍ້​ມູນ 4g 3g 2g lte"</string>
     <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"​ລອນ​ເຊີ"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
-    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
-    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
-    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"ພື້ນຫຼັງ"</string>
+    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"​ຄ່ອຍ​ແສງ​ໜ້າ​ຈໍ ໜ້າ​ຈໍ​ສຳ​ຜັດ ແບັດ​ເຕີ​ຣີ"</string>
+    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"​ຄ່ອຍ​ແສງ​ໜ້າ​ຈໍ ໜ້າ​ຈໍ​ສຳ​ຜັດ ແບັດ​ເຕີ​ຣີ"</string>
+    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"​ພາບ​ພື້ນຫຼັງ ປັບ​ແຕ່ງ​ສ່ວນ​ຕົວ ປັບ​ແຕ່ງ ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ຂະ​ໜາດ​ໂຕ​ອັກ​ສອນ"</string>
     <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ໂປຣເຈັກ"</string>
-    <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌"</string>
-    <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ພະລັງງານ"</string>
-    <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ການສະກົດຄຳ"</string>
+    <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"​ພື້ນ​ທີ່​ວ່າງ ດິສ ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ ອຸ​ປະ​ກອນ ນຳ​ໃຊ້"</string>
+    <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"ການ​ໃຊ້​ ພະ​ລັງ​ງານ ສາກໄຟ"</string>
+    <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"​ການ​ສະ​ກົດ​ຄຳ ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ ການກວດ​ການ​ສະ​ກົດ ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄຳ​ຜິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
     <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ໂຕ​ຈຳ​ແນກ ​​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ ກາ​ນ​ເວົ້າ ເວົ້າ ພາ​ສາ ແຮນ​ຟຣີ ການ​ຈຳ​ແນກ ຄຳ​ບໍ່​ສຸ​ພາບ ສຽງ  bluetooth ຊຸດ​ຫ​ູ​ຟັງ"</string>
-    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ"</string>
-    <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ໂມງ"</string>
-    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ລຶບລ້າງ ລຶບ"</string>
+    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"​ໃຫ້​ຄະ​ແນນ ພາ​ສາ ເລີ່ມ​ຕົ້ນ ເວົ້າ ການ​ເວົ້າ tts ​ການ​ຊ່ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ ຕົວ​ອ່ານ ຕາ​ບອດ"</string>
+    <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"​ໂມງ ທະ​ຫານ"</string>
+    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"ລົບ​ລ້າງ ລຶບ ກູ້​ຄືນ ລົບ​ລ້າງ ລຶບ"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ເຄື່ອງພິມ"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ລຳໂພງ ບີ໊ບ"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string>
     <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
     <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ"</string>
-    <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ​"</string>
+    <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string>
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string>
-    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string>
+    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"​ແກ້​ໄຂ ຂໍ້​ຄວາມ ແກ້​ໄຂ ສຽງ ສັ່ນ​ເຕືອນ ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ພາ​ສາ ແນະ​ນຳ ການ​ແນະ​ນຳ ຮູບ​ແບບ​ສີ​ສັນ ຄຳ ຫຍາບ​ຄາຍ ປະ​ເພດ ອີ​ໂມ​ຈິ ສາ​ກົນ"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ສະ​ໄລ້ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ ຮູບ​ແບບ pin"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແທັກ Wi-Fi NFC"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ຂຽນ"</string>
@@ -2442,18 +2432,14 @@
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string>
-    <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​"</string>
+    <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"​ເວ​ລາ​ປິດ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ລົບ​ກວນ​ໄດ້"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"​ສະ​ເພາະ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"ບໍ່ມີ"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບ​ອັດຕະໂນມັດ"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
@@ -2479,8 +2465,8 @@
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ເມື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ສະ​ເໝີ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ​ອອກ.\n\n​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ​ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ ນັ້ນ​ເປີດ​ຢູ່.\n\n2. ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈະ​ປັກ​ໝຸດ.\n\n3. ​ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ.\n\n4. ​ສຳ​ຜັດ​ໄອ​ຄອນ ປັກ​ໝຸດ."</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"ເມື່ອ​ເປີດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ສະ​ເໝີ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ.\n\nເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ ໄດ້​ເປີດ​ຢູ່.\n\n2. ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈະ​ປັກ​ໝຸດ.\n\n3. ​ກົດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ.\n\n4. ​ປັດ​ນິ້ວ​ຂຶ້ນ ແລ້ວ​ສຳ​ຜັດ​ທີ່​ໄອ​ຄອນ​ປັກ​ໝຸດ."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ"</string>