diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-08-18 19:09:47 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-08-18 19:09:47 -0700 |
commit | 0a07ee810cdd535c58c6e84a997116a4d292491b (patch) | |
tree | 42611c74536f067ddcee66542ba7fa33719b37f0 /res/values-lo-rLA/strings.xml | |
parent | 902c0c4d8f24fffaf7b49d0de48c48dca49e7677 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-0a07ee810cdd535c58c6e84a997116a4d292491b.tar.gz packages_apps_Settings-0a07ee810cdd535c58c6e84a997116a4d292491b.tar.bz2 packages_apps_Settings-0a07ee810cdd535c58c6e84a997116a4d292491b.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I369c46e528751386b3c713143036b233d715dc29
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lo-rLA/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-lo-rLA/strings.xml | 54 |
1 files changed, 23 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 70b8f87f7..94d56185e 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -38,8 +38,6 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ປິດວິທະຍຸ"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"ເປີດໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string> - <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"ເປີດນຳໃຊ້ MO over PS/VoLTE"</string> - <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"ປິດການນຳໃຊ້ MO over PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string> @@ -127,13 +125,12 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນນີ້"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕອນນີ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນໃກ້ຄຽງແລ້ວ."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງເມື່ອເປີດໃຊ້ Blueooth."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ການກະຈາຍສັນຍານ"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?"</string> @@ -155,11 +152,9 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"ຈັດການການເຂົ້າເຖິງ"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ໂຕເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth ສຳລັບອຸປະກອນນີ້."</string> - <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ອຸປະກອນ Bluetooth ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດກ່ອນເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> @@ -383,12 +378,9 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ການຖອດລະຫັດບໍ່ສຳເລັດຜົນ"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຣີເຊັດແທັບເລັດຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຣີເຊັດໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> @@ -408,7 +400,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດໄປຂ້າງ"</string> @@ -503,13 +495,12 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ຊື່"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບ Bluetooth. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ມັນຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string> - <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນສາມາດເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຈາກ"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> @@ -625,7 +616,7 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ອະນຸຍາດການສະແກນທຸກເທື່ອ"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯອື່ນໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ຈັດການ Wi‑Fi ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ໃຫ້ Wi‑Fi assistant ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຂອງທ່ານ"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"ໃຫ້ <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຂອງທ່ານ"</string> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string> @@ -697,13 +688,11 @@ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string> - <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", ປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string> - <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> @@ -1590,7 +1579,7 @@ <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກພິມ"</string> <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກພິມ"</string> <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string> - <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1837,8 +1826,11 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້"</string> - <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"ແອັບຯທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ແອັບຯທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ"</string> + <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ແອັບຯຮ້ອງຂໍສິດເຂົ້າເຖິງ"</string> + <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ສະເພາະແອັບຯທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. ແອັບຯທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການນຳໃຊ້ແອັບຯຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ແອັບຯຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ຫຼືໄລຍະເວລາຮວມທີ່ທ່ານໃຊ້ໄປກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ."</string> + <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍ່?"</string> + <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"ຫາກທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້, ແອັບຯນີ້ຈະສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບແອັບຯຕ່າງໆຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ທ່ານໃຊ້ແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນເລື້ອຍປານໃດ."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ໂທນສຽງສຸກເສີນ"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ"</string> @@ -1917,10 +1909,8 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="5113461928275887768">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ"</string> + <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> @@ -2002,6 +1992,8 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL"</string> <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"ໃຊ້ NuPlayer (ທົດລອງ)"</string> <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"ໃຊ້ NuPlayer ແທນ AwesomePlayer"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງສຽງ USB"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງອັດຕະໂນມັດໄປຫາອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ USB"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ."</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ"</string> @@ -2108,7 +2100,7 @@ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> @@ -2357,7 +2349,7 @@ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string> <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string> - <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string> @@ -2432,7 +2424,7 @@ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> + <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການລົບກວນສຳຄັນ"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ດາວທາມ (ການລົບກວນສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ)"</string> <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string> @@ -2461,7 +2453,7 @@ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string> - <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ເມື່ອການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກຳນົດໃຫ້ອຸປະກອນສະແດງໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໄດ້.\n\nເພື່ອປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້.\n\n2. ເປີດແອັບຯໃດນຶ່ງທີ່ຕ້ອງການ.\n\n3. ແຕະທີ່ປຸ່ມ \"ເມື່ອໄວໆນີ້\".\n\n4. ແຕະທີ່ເຄື່ອງໝາຍປັກໝຸດ."</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ທົດລອງ)"</string> |