summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ka-rGE
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-27 15:14:21 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-27 15:14:21 -0700
commit1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923 (patch)
tree8ee423ad92459605043f8324816aafbfd577fe05 /res/values-ka-rGE
parenta369820002741c91c89ae3187f19f027f3e8738a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923.tar.gz
packages_apps_Settings-1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923.tar.bz2
packages_apps_Settings-1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic235d2ba6215cbcf6850d8e7fab2a405311b7d32 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ka-rGE')
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/strings.xml27
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index faca48283..8df50fc5b 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -362,14 +362,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან თქვენი შესყიდვის ავტორიზებისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"შემდეგი"</string>
- <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"აღმოჩენილია თითის ნაწილობრივი ანაბეჭდი. გთხოვთ სცადეთ განმეორებით."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"თითის ანაბეჭდის სენსორი დაბინძურებულია. გთხოვთ გაასუფთავეთ და სცადეთ განმეორებით."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"თითი ზედმეტად სრაფად იქნა აღებული. გთხოვთ სცადეთ განმეორებით."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"თითი ზედმეტად ნელა იქნა აღებული. გთხოვთ სცადეთ განმეორებით."</string>
- <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"ვერ ხერხდება დამუშავება. სცადეთ განმეორებით."</string>
- <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"აპარატი არ არის ხელმისაწვდომი."</string>
- <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"ვერ ხერხდება თითის ანაბეჭდის შენახვა. გთხოვთ ამოშალეთ არსებული თითის ანაბეჭდი."</string>
- <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"თითის ანაბეჭდის დრო ამოიწურა. სცადეთ განმეორებით."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ტაბლეტის დაშიფრვა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string>
@@ -751,8 +743,6 @@
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"სასურველია Wi-Fi (იყენებს ფიჭურ ქსელს მხოლოდ, როცა Wi-Fi მიუწვდომელია)"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"სასურველია ფიჭური ინტერნეტი (იყენებს Wi-Fi-ს მხოლოდ, როცა ფიჭური ქსელი მიუწვდომელია)"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"მხოლოდ Wi-Fi (არ იყენებს ფიჭურ ქსელს. დარეკვა და ზარების მიღება შეუძლებელია, როცა Wi-Fi მიუწვდომელია)"</string>
- <string name="wifi_calling_roam_title" msgid="1949055516180908425">"როუმინგის დროს, WFC გადაცემა"</string>
- <string name="wifi_calling_roam_summary" msgid="8613368213416864074">"როუმინგის დროს, Wi-Fi ხმოვანი ზარების ფიჭურ ქსელზე გადაცემის დაშვება"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"სახლი"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ეკრანი"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ხმა"</string>
@@ -1119,10 +1109,8 @@
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"მდებარეობის დასადგენად GPS, Wi‑Fi და ფიჭური ქსელების გამოყენება"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"მდებარეობის დასადგენად Wi‑Fi-ს და ფიჭური ქსელების გამოყენება"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ადგილმდებარეობის განსაზღვრისათვის, გამოიყენეთ GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_menu_scanning (8536245838478802959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_scanning_screen_title (4408076862929611554) -->
- <skip />
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"სკანირება"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"სკანირება"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi &amp; ფიჭური ქსელის მდებარეობა"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა"</string>
@@ -1452,10 +1440,17 @@
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM განბლოკვის ჩასართავად შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"მისცეს ნება OEM განბლოკვას?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"გაფრთხილება: სანამ ეს პარამეტრი ჩართულია, მოწყობილობის დაცვის ფუნქცია ამ მოწყობილობაზე, ვერ იმუშავებს."</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ჟურნალიზაციის ბუფერის ზომები"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"აირჩიეთ ჟურნ. ზომა / ჟურნ. ბუფერზე"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ნახვის ატრიბუტის ინსპექტირების ჩართვა"</string>
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ქსელი"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Roam სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"მოძველებული DHCP კლიენტის გამოყენება"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi-ს აღრიცხვის დონის გაზრდა, Wi‑Fi ამომრჩეველში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"თუ ჩართულია, Wi‑Fi სიგნალის შესუსტების შემთხვევაში Wi-Fi უფრო აქტიურად შეეცდება გადაიყვანოს ინტერნეტ-კავშირი მობილურ ინტერნეტზე"</string>
@@ -1467,6 +1462,7 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ნახვის ატრიბუტის ინსპექტირების ჩართვა"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"ახალი Android DHCP კლიენტის ნაცვლად, Lollipop-ის DHCP კლიენტის გამოყენება."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ჩავრთო USB გამართვა?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?"</string>
@@ -2367,7 +2363,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ქსელის კავშირი"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"ტექსტი შეტყობინება SMS დამესიჯება მესიჯი"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"მობილური ფიჭური ოპერატორი უსადენო ინტერნეტი 4g 3g 2g lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3032400528043215568">"wifi wi-fi ზარი როუმინგულ გადართვაზე დარეკვისას"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"wifi wi-fi ზარი დარეკვა"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"გამშვები"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ეკრანის სენსორი"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"ეკრანის ჩაბნელება სენსორული ეკრანი ბატარეა"</string>
@@ -2565,4 +2561,5 @@
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"დაყენებულია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპი, სისტემური და ჩამოტვირთული აპების ჩათვლით"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"გაფართოებული"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"უცნობი აპი"</string>
+ <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"პროფილის არჩევა"</string>
</resources>